飲食YiroYiro
原文網址:http://blog.udn.com/cosumosu/27764639
列印日期:2021/12/04
日本お盆に欠かせない精霊馬
2015/08/14 18:58:44

昨天子時是台灣傳統習俗的鬼門開,


而日本八月十三號也開始放「お盆休み」了,


這是當地每年夏天最長的長假。


常有人以為日本的「お盆」、


相當於台灣傳統習俗中的中元節,


兩者雖同是佛教習俗,


但現在因時空的變遷已不太相同。


差別在於、


日本的「お盆」主要只以迎回自家祖先供養再送回,


台灣的「中元節」除祭祀先祖外,


在農曆七月十五時還會普渡無主孤魂。



日本「お盆」的習俗裡有個特別之處,


就是在所謂的精霊棚上(意同台灣的供桌)


除必備的供品、燈籠外,


還有不可或缺的精霊馬。



把牙籤如圖般插在茄子跟小黃瓜上就是所謂的「精霊馬」,


這兩樣東西代表的是祖先的交通工具。


小黃瓜意喻為馬,


是表示在迎回祖先時能早點迎回家門。


而茄子所意喻的是牛,


這是送走祖先時希望祖先能慢行離去,


另外、還有讓祖先滿載而歸的意思。


不過現在的精霊馬造型變化多也很有意思。




以上圖片取自日本YAHOO!!