在艷陽下遐想 - 姚嘉為的部落格
原文網址:http://blog.udn.com/chiaweiyao/53063450
列印日期:2018/09/19
非裔美國人的心靈哀歌
2016/04/10 09:23:09


「這是你的國家,你的世界,你的身體,你必須在其間找到生存之道。」 



  這是一位非裔美國作家寫給十五歲兒子的忠告,出自他的《在世界與我之間》(Between the World and Me)一書。此書去年問世後,登上「紐約時報」暢銷書榜,並榮獲「美國國家書卷獎」,最近「紐約時報」更預測,此書極可能獲得今年的「全美書評人協會獎」。


  作者塔尼西斯.寇茲(Ta-Nehisi Coates)是「大西洋月刊」記者,長年關注文化、社會、政治議題,尤其是種族問題。《在世界與我之間》的主題是非裔美國人的處境,身為非裔的沉痛心聲,身體遭受傷害的恐懼。犀利敢言,筆調抒情,從自身經驗出發,字字血淚,深具說服力。


    寇茲的憂心其來有自,非裔青少年是美國最容易被拘捕、殺害的族群。九一一恐怖攻擊後,美國加強警察反恐訓練,黑白警民衝突,愈演愈烈,小如開車違規,即使舉手投降,也可能遭警察殺害。上訴法庭,即使有錄影為鐵證,白人警察均獲判無罪,每每引發大規模示威暴動。


寇茲回顧自己的成長歲月,對警察常懷戒懼之心,本能地自我約束,以免身體遭到暴力摧殘,這是非裔的共同感受,尤其是男性。他回溯白人以暴力對待黑人的歷史,警察如何被賦予濫殺的權力,結論是,美國白人的成功是以暴力控制和掠奪非白人而達到的。


  身體的暴力外,還有制度的暴力。不但司法系統一次性地消費非裔,都市計劃、房地產開發、銀行分佈,處處讓非裔處於次等地位。他要兒子切記,「社會學、歷史、經濟學、各種分析圖表,都顯示了加諸於你身體的巨大暴力。」他叮囑兒子,要謹小慎微,以知識武裝自己,保障身體的安全。


   寇茲以書信體寫給兒子,是受到詹姆士.包德溫(James Baldwin)《下次是烈火》(The Fire Next Time)一書的啟發。兩書相隔半世紀,看法卻驚人的相似,對於非裔基督徒以超脫情懷面對自身處境,均不表贊同,他們都認為,黑白種族問題不可能有重大改變。證諸今日電視和網路上,屢見無辜非裔遭警察殺害,寇茲此書正是當代非裔美國人的心靈悲歌。 (聯合副刊 3/13/2016)