股市將軍袁福廷的部落格 (分享精彩﹐共創未來)
原文網址:http://blog.udn.com/charlesyuen/10114962
列印日期:2014/11/01
袁福廷短評﹕2013十大流行語 美江「斷開魂結」神蹟上榜
2013/12/24 10:17:21

yam蕃薯藤新聞/林郁倫




盤點台灣2013年最夯的10大流行語,前十名一字排開,影視娛樂和新聞事件的話語參半,攻佔排行榜前幾名都是激進、反諷的話語,由第一名「如果這不是...什麼才是」網友瘋接龍的跳針爆紅、第八名因洪仲丘事件而起的「國防布」更直接點名政府部門,不難看出惡搞的風潮朝著一種“找碴”的方向,將其仿之改之引用之,尤其謔笑之。



值得一提的是,近來在網路上掀起轉貼熱潮的「MC美江」,其名言「斷開鎖練」在短短不到一個月的時間也擠上全年度的榜內第四名,堪稱榜中黑馬!固然女牧師郭美江其佈道的影片引發爭議,但是網友惡搞的相關影片引起全台瘋狂轉貼,搞笑指數飆升,讓網友們直呼真的「太神啦!」



深受新聞轟炸的關鍵字影響,政治、社會上的反諷用詞常拿來被網路KUSO全部榜上有名,像是近來又被基隆小鴨前策展團隊范可欽先生拿來造樣造句的「如果這不是關說甚麼是關說」(范可欽:如果這不是商業利益那甚麼才是商業利益)以13,205票榮登流行語冠軍、還有馬總統被網友惡搞帶衰運的「死亡之握」、以及清玉風潮被新聞踢爆所謂的「黃金比例」,在網路世界都形成一陣風潮。除了網路流行語之外,還有中日的連續劇台詞「賤人就是矯情」、「加倍奉還」,飄洋過海影響到台灣,高居排行榜二、三名。



1. 如果這不是關說甚麼是關說




馬批王:若這不是關說 什麼是關說! (圖片來源TVBS)


今年9月,立法院長「王金平涉嫌關說案」爆發後,風暴越滾越大,媒體轟炸馬王心結,兼任國民黨主席的馬英九當時緊咬重批的一句話「如果這不是關說,那什麼才是關說?」引發廣大網友造樣造句,甚至范可欽12/22招開"辭去基隆小鴨策展人"說明會時還引用來質疑霍夫曼「如果這不是商業利益,那什麼才是商業利益?」此例句影響之深,可見一番。


2. 賤人就是矯情




(圖片取自網路)


今年在台灣上映的《甄環傳》,內容講述後宮女人之間的明爭暗鬥,而藝人蔣欣扮演的華妃經典台詞“ 賤人就是矯情 ” 就被翻成了“像披著貓外皮一樣做


作”。言詞之犀利也被大家廣泛流傳。


3. 加倍奉還




「以牙還牙,加倍奉還」(やられたら倍返しだ)(圖片取自網路)


「半澤直樹:若有人犯我,我必加倍奉還!」日劇《半澤直樹》紅透其他亞洲國家,「以牙還牙、加倍奉還」的復仇劇情讓觀眾大呼過癮。專家說,其實每個職場人心中都有一個半澤直樹。「加倍奉還」也榮登今年日本流行語排行。


4.斷開鎖練




撿鑽石太神暴紅,郭美江變魔法劍士。(圖片來源東森新聞)


女牧師郭美江日前許多言行都引發不小的爭議,這些通通都被網友做成惡搞MV。原版畫面因為被拿來惡搞,教會提出版權聲明,影片都被下架看不到,但網友早已備份並上傳Youtube。還把喪禮樂隊表演歌曲的《你是我的花朵》改編成《你是我的網羅》,影片中還不斷出現「勝利寶劍」、「斷開魂結」以及「斷開鎖練」等情節,讓人看了會心一笑,無論神蹟是真是假,現在都已經成功引發話題。


5. 進擊的巨人




苗栗大湖草莓路跑,進擊的巨人也參一腳,超吸睛!(圖片來源中央社)


日本2009年就開始連載的漫畫《進擊的巨人》今年出了動畫版,堪稱年度最大動漫亮點。劇情講述世界突然出現了身長15公尺的迷之怪物「巨人」捕食著人類,面臨著生存危機而殘存下來的人類, 建造了三重巨大防護牆在內側以確保生活圈的安全,以及人類生命得延續。熱血的激進態度亦引起網友們廣泛拿來形容人事物的詞彙。


6. 死亡之握




有網友就把一張馬主動趨前伸手的照片,KUSO成電影海報,還挖苦說「手握生殺大權」,若拍成3D或4DX應該會讓人嚇得「屁滾尿流失了魂」吧!(圖片來源亨利市臉書)


死亡之握是ptt的一個流行用語,用來趣味性地kuso形容被總統馬英九握到手之後,不少人就此走衰運,網友稱為「死亡之握」。


7. 多元成家




伴侶盟「婚姻平權 300人排字暨公民論壇」活動在立法院群賢樓前舉行,與會者高舉粉紅看板在馬路上排成「婚姻平權」四個大字,表達訴求。(圖片來源中央社)


備受討論的「多元成家」民法修正草案,因藝人郭采潔在臉書留下一句「忙連署」遭指反「同志婚姻合法化」,受到網友猛烈砲轟,浮上檯面。


8. 國防布




(圖片來源中時電子報)


台東一名網路插畫家謝立聖,因為畫圖充滿創意,小有名氣,最近看了洪仲丘事件報導覺得很生氣,畫了諷刺國防部的插畫,一個士兵,拿一塊黑布蓋住監視器,意­有所指的說國防部應該改名為「國防布」,抹布的布,一語雙關,讓網友笑翻了,瘋狂轉載。更拿來當作當時遊行口號,"不上凱道掀「國防布」, 就永無真相"。


9. 叫我姐姐




(圖片擷取自YOUTUBE)


電音女神爆紅新歌《姐姐》,被許多網友形容為「洗腦歌」,聽過一次就難以忘記「叫我姐姐」, MV上傳Youtube當天即在臉書被瘋狂轉載,短短8天已超過185萬人點閱,更有網友馬上搶搭熱潮改編MV,要讓大家整個周末一起「咚滋咚滋」。


10. 黃金比例




康健雜誌調查市面上販售的翡翠檸檬茶的含糖成分,主打「黃金比例」的清玉,也被驗出含糖量相當於15顆方糖。(圖片來源中央社)


2013年最火紅的台中茶飲品牌「清玉」,北上後造成一股「檸檬」旋風,爾後,屢屢爆出店內主推的黃金比例含20到22顆方糖、甜度高達14度,引發負面爭議 (yam蕃薯藤新聞/林郁倫)


袁福廷短評﹕我倒可提供第十一句流行話 “我又不是太監﹗” 意指我沒有這麼賤﹐專被人佔便宜。