blackmoon的部落格(致沉潛)
原文網址:http://blog.udn.com/blackmoon/2673320
列印日期:2021/01/22
十歳,已經離婚了
2009/02/22 00:20:39

(取自AFP的照片一: 娜鳩德與辯護律師攝於法院)

前言:

在阿拉伯葉門共和國,法律規定,女子最低結婚年齡為十五歲,鄉下例外。如果發生離婚情況,而離婚申請是由女方提出,女方必須付給男方賠償金。真實的情況是,葉門的女子平均結婚年齡為十四歲。

而不少的例子是,未滿十歲的小女孩已經被出嫁了,法律並不反對,如果女孩的監護人以及女孩本身同意,問題是,誰去關心未滿十歲的小女孩是否同意?

娜鳩德被強迫嫁給三十歲的男人時,年方八歲,因為無法忍受丈夫的欺凌報虐,婚後兩個半月逃到法院,提出離婚申請,當她獲得法院的離婚批准時,年滿十歲。在協助下出了一本書,名為: 我,娜鳩德,十歲,已經離婚了。

並請參閱與此文相呼應的黑月城市主題: 十歲,已經離婚了
****************************************************

我多麼愛,
當媽媽烘烤著香餅,
我正畫著金紅的太陽,用爸爸新買的蠟筆。
我多麼愛,
當爸爸油漆著籬笆,
我正騎著搖晃的單車,聽媽媽驚喜的掌聲。

啊,阿拉,我多麼愛,愛我的爸爸媽媽!

我多麼愛,
當老師寫著黑板字,
我正坐在新入學的板凳上,和著同學的吱喳。
我多麼愛,
當同學搖甩著繩子,
我正蹦著押韻的唸詞,唱一首跳躍的童謠。

啊,阿拉,我多麼愛,愛我的老師同學!

穿起粉紅紗裙,梳亮烏黑捲髮,
媽媽,今天是個好日子嗎?
笑起你的紅唇,閃亮你的大眼,
女兒,今天是你的出嫁日,
握住我的小手,親吻我的面頰,
爸爸,我不要出嫁,
握住他的大手,親吻他的面頰,
女兒,你必須嫁給他。

啊,阿拉,我只愛,愛我的爸爸媽媽!

別抓我,別打我,別壓我,痛 痛痛 痛
痛痛 痛 痛痛 痛 痛痛 痛 痛痛
痛痛 痛 痛痛 痛 痛痛 痛
痛痛 痛 痛痛 痛
痛 痛痛


啊,阿拉,
我只愛,愛媽媽的香餅,愛爸爸的蠟筆,
愛老師的黑板字,愛同學的搖甩繩子。

別抓我,別打我,別壓我,痛 痛痛 痛
痛痛 痛 痛痛 痛 痛痛 痛 痛痛
痛痛 痛 痛痛 痛 痛痛 痛
痛痛 痛 痛痛 痛
痛 痛痛


我只愛,愛金紅的太陽。

啊,阿拉,愛我。
**************************************************
(取自AFP的照片二: 娜鳩德的父親與丈夫)