alain的部落格
原文網址:http://blog.udn.com/alain7075/112463760
列印日期:2018/09/24
愛因斯坦日記:中國人骯髒愚蠢
2018/06/13 20:36:52
著明物理學家愛因斯坦(Albert Einstein)生前的旅行日記曝光後,被發現他在1922年10月至1923年3月亞洲旅行期間,不但形容中國人的「繁殖力」,還描述中國人「骯髒」、「愚蠢」,「若取代其他種族是一種遺憾」。

  • 著明物理學家愛因斯坦(Albert Einstein)生前的旅行日記曝光後,



  • 被發現他在1922年10月至1923年3月亞洲旅行期間,不但形容中國人



  • 的「繁殖力」,還描述中國人「骯髒」、「愚蠢」,「若取代其他種



  • 族是一種遺憾」。(法新社)



  • 羅森克蘭茲指出,愛因斯坦認為外國「種族」是1種威脅,這是種族



  • 主義思想的特徵之一,愛因斯坦確實在日記中發表了很多種族主義和



  • 非人性化的評論。(圖擷取自衛報)



綜合外媒報導,愛因斯坦生前曾至亞洲旅行,當他踏上中國土地時,觀察當地民眾後寫下「中國人吃東西都不坐在椅子上,而是像歐洲人在森林裡放鬆時蹲著,所有事情都悄然且平穩地發生,連這邊的兒童都表現得沒有精神,看起來很呆板」。


愛因斯坦在日記中對於中國人的「繁殖力」與「旺盛的後代數量」也多有著墨,提到「中國人若取代其他種族將會是一種遺憾,對我們而言光想就讓人有說不出的淒涼感」;但愛因斯坦對於日本人的評價與中國截然不同,寫道「日本毫不誇張、體面、非常有吸引力」。



愛因斯坦日記編輯出版 作者坦言不舒服



《愛因斯坦的旅行日記》一書由加州理工學院(Caltech)愛因斯坦論文項目的高級編輯兼副主任羅森克蘭茲(Ze'ev Rosenkranz)負責翻譯,內有他和妻子在亞洲、西班牙和巴勒斯坦旅行期間寫下的日記,也有被認為是在柏林為繼女寫的信件內容,以及一切備忘錄。


羅森克蘭茲指出,愛因斯坦認為外國「種族」是1種威脅,這是種族主義思想的特徵之一,愛因斯坦確實在日記中發表了很多種族主義和非人性化的評論,其中一些令人讀起來感到不舒服,也與愛因斯坦人道主義的公眾形象形成鮮明對比。自由時報0613