ACT@網路城邦
原文網址:http://blog.udn.com/actadmin/110093576
列印日期:2018/11/22
《解碼男孩-神奇的密碼球》精彩試閱
2018/02/01 10:50:20

20180228前,參加【臉書活動】分享就有機會抽《解碼男孩-神奇的密碼球》
活動詳情在這兒 GOGOGO




【內容簡介】
挪威版【哈利波特】
兒童版【達文西密碼】
科幻版【X戰警】


★已售出37國版權
★「模仿遊戲」導演摩頓.帝敦(Morten Tyldum)簽下本書電影版權



神奇的密碼球擁有十級的不同能力,
威廉的解碼天分使它成為一把萬能鑰匙
在一連串未來世界的冒險旅程中,讓危機化為轉機……



  八年前的一場車禍,徹底改變了威廉的人生。他的爺爺下落不明,爸爸下半身癱瘓。依照爺爺過去的指示,威廉一家三口搬到挪威。威廉不理解爸媽為何對車禍絕口不提,也不懂爸爸為什麼變得偏執多疑,更想不透全家改名換姓的原因。


  威廉退回自己熟悉的密碼世界,竟陰錯陽差在傳說中的密碼展破解碼筒,而一切就在威廉破解密碼筒後風雲變色。神秘的襲擊、人類進化研究機構、密碼球和人工智慧金屬――鎏(音同「流」)銳錪,逐一出現在他眼前,而威廉又要如何面對接踵而來的挑戰呢?



【得獎紀錄】


★挪威2015方舟兒童圖書獎


★挪威 2016 年度書籍獎


★挪威2016優良兒童讀物獎


★挪威2017 The Bokslukerprisen Award


★美國2017家長評選推薦書目



【媒體書評】


◎作者的寫作鋪陳宛如拍電影一般,情節緊迫,影像鮮明,彷彿歷歷在目。在閱讀的過程,幾乎可以看到電影畫面在心中上演……毫無疑問的,「解碼男孩」威廉•溫登就是挪威的哈利•波特。 


──挪威《Bok 365》


◎巴比•皮爾斯為孩童創造的系列冒險世界宛如時速110公里的飛車,既生動有趣又令人深深著迷……這是我近年來所讀過最詼諧的機器人喜劇、科幻小說與動作歷險記。


──挪威《世道報》(Verdens Gang)


◎結合哈利波特、達文西密碼及X戰警的元素,故事中有謎題、追逐、科學及邪惡角色的鬥爭……讀者會一直想要跟著威廉在仿生機器人世界中的冒險,對這個故事愛不釋手。


――美國家長評選


◎有部分少年間諜艾列克(Alex Rider)的身影,也有部分阿特米斯(Artemis Fowl)的劇情,彷彿兒童版的《達文西密碼》,吸引著愛好冒險及驚悚故事的讀者。


―― 美國學校圖書館學刊


◎快節奏的破解密碼,以及令人驚悚的仿生機器人。


――英國衛報


◎充滿祕密、陰謀和奇想的元素,是個引人入勝的故事――想想,當哈利波特遇上丹•布朗 (《達文西密碼》作者),並一起向全球知名法庭推理小說暢銷作家約翰.葛里遜提問,多麼精彩。


――英國2017衛報最佳兒童圖書指引


◎皮爾斯的第一本兒童小說是沿著學校形式及冒險故事來進行,想想,在霍格華茲有機器人和食肉植物仿生機器人,且有許多曲折的劇情讓讀者猜測。吸引人且具有抗壓性的威廉,即使有些事情判斷錯誤,仍能測試其恢復能力。乾淨俐落的情節吸引不同層面的讀者,更多的冒險情節讓威廉•溫登大受歡迎。


――美國書單雜誌


◎這個冒險故事將帶領孩子進入令人屏息的旅程。


――德國Rüsselsheimer Echo


【作者簡介】


巴比•皮爾斯 ( Bobbie Peers )


1974年出生在挪威的巴比•皮爾斯,在2006年以自編自導的電影《嗅探員》(Sniffer)贏得法國坎城影展短片金棕櫚獎,為挪威電影史上留下不可磨滅的紀錄。然而這座獎項只是這位倫敦國際電影學院畢業生在電影編導上諸多輝煌里程碑中的第一項成就而已。2015年,多才多藝的皮爾斯又搖身一變成為童書作家,推出「解碼男孩」系列的第一本《解碼男孩─神奇的密碼球》,描寫擅長破解密碼的神童威廉所經歷如旋風式的冒險歷程。截至2017年底已出版至第三集,並賣出三十多國版權,備受全球讚譽,皮爾斯所打造的解碼男孩威廉,彷彿挪威版的哈利波特,令人深深著迷。



【譯者簡介】


朱恩伶


輔仁大學大眾傳播系畢業,美國德州大學奧斯汀校區廣播電視電影系碩士。曾任《綜合月刊》、《婦女雜誌》編輯,《中國時報》【開卷周報】記者,《誠品閱讀》雙月刊主編,近年專事翻譯。譯有《婚禮畫密碼》、《魔幻藍屋》、《時代精神捕手》、《命運煙鏡》(維京國際)、《貓咪魔法學校》(印刻)、《男裝扮終生》(女書)、《浮世畸零人》(天培) 、《先划一條小船》、《綠蔭深處》(遠流)、《我的第三隻腳》(大塊)與《歷史刺繡人》、《森林送信人》、《我兒佳比》、《數星星》(台灣東方)等四十餘種。



【精彩試閱】


威廉的密碼球


哈麗葉與威廉來到一棟古色古香的石屋前停下腳步。這座建築看起來比主建築的大廈古老,有一個古銅色的圓形屋頂,門上懸掛的招牌用鍍金的字體寫著「密碼球教室」。就在這時,大門忽然打開來,一個穿著白色外套的男人心不在焉的探頭出來,他的頭髮蓬鬆凌亂。


「班傑明,早安! 我帶威廉.溫登來做新生訓練。」哈麗葉朝威廉的方向點個頭。


班傑明.史雷普舉起雙手遮住眼睛,擋住刺眼的陽光。他站在那裡,瞇著眼睛打量威廉片刻。


最後,他終於開口說:「威廉.溫登?」接著他伸手抓住威廉的針織套衫,一把將他拖進門內,大門就當著哈麗葉的面直接關上了。威廉聽見她在外面喃喃的抱怨不休。


「真是個令人討厭的女人!」史雷普說著瞄了威廉一眼。「你說是嗎?」威廉顯得侷促不安。「我才剛剛認識她而已。」


「說得也是。沒錯,你得先認識她的為人,然後才會開始討厭她。」史雷普指著一大面綠色黑板前的一張椅子說:「請坐。」


威廉坐下來,開始瀏覽四周。這是一間圓形教室,上面有一個高聳的圓形屋頂。書架沿牆壁排列,架上擺滿形形色色設計精巧的機械裝置。教室的角落裡擺著一座巨大的黃銅蒸汽機,天花板上則懸掛著一隻機械老鷹。威廉看得興奮不已,忍不住渾身顫抖。內心深處,他曉得這些不僅僅只是機器而已,這間屋子充滿了機器密碼,他在爺爺的藏書中讀到過的那種密碼。他做夢也沒有想到竟然能夠親眼目睹這種密碼。


「你看起來像個完全正常的小男孩,」史雷普打量著新來的學生。「誰想得到一個如此平凡的小男孩,竟然能夠破解獨一無二的不可能破解的密碼筒!」


史雷普撓撓他的深色八字鬍,沒想到鬍子竟然跳到他的肩膀上。「不行,回來!」史雷普大叫,伸手試圖抓住鬍子,但徒勞無功,只能眼睜睜的看著它就這樣跳下他的外套,再跳上書桌,接著曲折前進,穿越桌上凌亂的雜物。史雷普順手拿起一個空咖啡杯,猛然倒扣在桌上,才擒住這個調皮的鐵紅色鬍子。


「逮到你了。」他抓起蠢蠢欲動的鬍子給威廉瞧瞧。


「你覺得如何?」他得意洋洋的問:「我自己做的。」


威廉遲疑片刻,反問他:「那是什麼?」


「一副機械鬍子。它會替我跑跑腿,辦點小事。乖乖聽話時還不錯,可是有時候它的脾氣有點暴躁,很愛唱反調。」


史雷普把鬍子貼回嘴脣上。


「可是,我之前究竟做了什麼……呃……我是說,我才剛剛……」史雷普仔細的在書桌上翻找一遍。「我明明把它放在這裡的呀。喔,找到了。」他拿起一個東西,威廉一看便認得。


「你已經見過它了。」史雷普高高的舉起一個圓筒,那正是不可能破解的密碼筒。


「是的。」威廉霎時脹紅了臉。「你怎麼拿到它的?」


「這是我做出來的。」史雷普得意洋洋的說。


威廉坐了下來。「可是……」他開口想追問,但是有十幾個問題同時湧上心頭。「是你們安排了博物館的巡迴展嗎?」


「喔,那個呀……沒錯。」史雷普回答。


「為什麼呢?」


「當然是為了找到你啊。」史雷普看著金屬圓筒說:「我們不曉得你究竟躲在世界的哪個角落,所以把這個儀器送到世界各地去巡迴展出。你身上有你爺爺的遺傳,一定會忍不住想來看它。可是我們還是花了好久的時間才找到你,至少比我預期的長得多。挪威啊? 誰料想得到呢? 不過,最後你還是上鉤了。」


威廉開始感到緊張不安。假如爺爺不希望研究所找到他們,那麼他現在自投羅網可能不太妙。


「我曉得你在想什麼,」史雷普說:「為什麼你爺爺不想讓我們找到你。」


威廉抬頭瞧瞧他,又點點頭。


「托比亞失蹤前變得有點偏執,特別是在你出事以後。他不願意冒險,所以把你們一家人送走,現在我們才曉得,你們原來去了挪威。」


「你們找我做什麼?」威廉追問。


「主要是因為我們認為你在這裡比較安全。」史雷普清清喉嚨,又補充說:「而且我認為你也可以幫我們找到他。」


「找我爺爺?」威廉驚呼失聲。


「是的,」史雷普說著放下不可能破解的密碼筒,又從外套口袋掏出一個東西,秀給威廉看。那是一個金屬球,大小宛如蘋果,上頭刻著各種奇怪的符號。


「所有的候選人都有一個。」史雷普把它遞給威廉。它既冰冷又沉重,比外表看起來沉得多。


又來了,又是候選人。 威廉充滿疑惑的看著史雷普。


「抱歉,我忘了你還不太認識我們的研究機構。候選人是下一代的密碼破解員,也是受訓中的未來密碼學者,他們都擁有我們研究機構想要發展的特殊才能。我們發掘他們和尋找你的方式差不多,不過,沒有你的那麼戲劇化。」


「你是說,其他候選人也都是從競賽中脫穎而出的?」威廉反問。


「是的,此刻我們所裡一共有六位候選人。人數有時多,有時少,但是從來不曾像現在這麼多。我們說的都是具有特殊天分的人,這樣的人才並不多見。明天你就會見到他們,今天你應該花點時間,好好熟悉一下你的密碼球。」史雷普指著威廉手中那顆球。


「我的密碼球? 這是個——哇!」威廉瞄到一根細針飛快的刺了他的手一下,瞬間便又縮回球內。


「不必擔心,」史雷普說:「它只是要確定你是它的主人。」


「它的主人?」威廉複述。


「每顆球都是針對特殊的人所設計的。你應該還記得,你剛到這裡的時候抽過血?」


威廉點點頭。


「這顆球是專門為你設計的。它知道你的基因密碼,只有你才能使用它。別擔心,它不會每次都刺你的。」史雷普露出挖苦人的笑容。「等你破解第一關時,它會對你進行全身掃描,這樣它見到你,就認得你的長相。」


「見到?」


「是的,見到。這顆球是一把鑰匙,而且不是老式的鑰匙。這是個機械謎題,一共有十級。你每次晉升一級,這顆球就會取得新的權限,你才能進入研究所的新領域。」史雷普說:「因此,只有使用者才能掌控他的球,這一點非常重要。」


威廉想起賽博花園的招牌。


「所以我必須晉升到第三級,才能進入那邊那座大型溫室?」他問道。


「完全正確。可是你必須要有點耐心。想解開第一級,通常需要幾星期的時間。」


威廉低頭瞄一眼自己手中的密碼球,球上面有不同的零件,可以旋轉扭動,就像不可能破解的密碼筒。其中有一個閃閃發亮的藍色數字「0」。


「這表示我也是候選人嗎?」威廉問。


「你願意嗎?」


威廉忍不住笑了。這實在好到像一場美夢。「願意。」他回答。


「好極了!」史雷普鼓掌。「不過,我得走了。」他方才瞄過時鐘,忽然急著離開。「你可以留在這裡熟悉你的球,待會兒再循原路回去。」史雷普抱起一疊檔案。「離開時請把門帶上。只要拉上大門,它就會自己上鎖。」他邊交代邊往外衝。


威廉依然坐在椅子上。他閉上眼睛,小心翼翼的握著球,立刻就感到胃部產生熟悉的騷動,一股暖意從脊椎擴散到雙手。現在只剩下球和他了。他再度張開雙眼。


這些符號已經開始閃閃發亮,彷彿脫離了球體,飄浮在它的上空。有些符號變小,有些變大變亮,而且產生不同的顏色。不知為何,威廉看出了一個圖案,他的手指便開始扭轉球上的零件。


然後,密碼球就開始震動。


震動持續增強,威廉幾乎感覺到它就要在他的手中解體了。他不得已放開球,沒想到它竟未墜落,反而懸空停留在他面前,讓他看得目瞪口呆,一直凝視著這顆金屬做的密碼球。震動終於停止,球的內部發出喀嚓兩聲,接著便自己轉動起來,彷彿在四下瀏覽。不久,有一道藍光從密碼球的小洞射出。這道光射中了威廉,在他額頭正中央顯現一個藍點,接著藍點便以光速來回掃描。它是在掃描他嗎?


這道光在他的身旁上下來回掃描,愈來愈快,然後逐漸浮現一個形體。當威廉跟自己的影像面對面時,忍不住吃驚的倒抽了一口氣,向後倒退一步。這道藍色雷射光彷彿拷貝了一個他的立體投影。


不久,這個立體投影又隨著藍光縮小,消失回到密碼球裡,來得快去得也快。這顆球嗶嗶的發出幾聲電子信號後,快速的飛向威廉,然後適時停住,飄浮在他面前,彷彿在等待什麼。看到威廉不知所措,沒有回應,球又進一步靠近他,戳了他的胸口好幾次,才又再度後退。


「你想要我抱你嗎?」威廉問它。


威廉伸出手臂,把掌心擺在球的下方,它便完美的降落在他的手心上。托著它,他才發現,它閃爍的數字已經從0變成1了。


威廉看了不覺莞爾,明白自己已經晉升第一級。他轉動著手中的金屬球,不知道自己是否可以再繼續破解兩關,順利進入賽博花園。


他是真的很想進去瞧瞧呀。


《解碼男孩-神奇的密碼球》