第凡內早餐
原文網址:http://blog.udn.com/OrientExpress/131104770
列印日期:2020/02/23
美國歌壇天后[琳達朗絲黛]──傳統流行/輕爵士抒情曲──[When I Fall in Love]
2019/12/09 00:03:41


美國歌壇天后[琳達朗絲黛]──傳統流行/輕爵士抒情曲──[When I Fall in Love/當我戀愛時]


 


When I fall in love


It will be forever


Or Ill never fall in love


In a restless world like this is


Love is ended before its begun


And too many moonlight kisses


Seem to melt in the warmth of the sun


When I give my heart


It will be completely


Or Ill never give my heart


And the moment I can feel that


You feel that way too


I will give my heart to you


 


 


1983年 美國歌壇搖滾女王琳達朗絲黛(Linda Ronstadt)發行傳統流行/爵士翻唱大碟[What’s New]


叫好叫座(美國#3 銷售3白金) 並讓她成功轉型為復古抒情歌姬


1984年秋天 38歲的琳達乘勝追擊 發行傳統流行/爵士翻唱大碟[Lush Life/華麗生活]


仍由英國製作人Peter Asher掌舵


 


首支單曲[Skylark/雲雀]與美國Billboard單曲榜緣慳一面 只拿到#101,副榜-成人抒情榜則是#12


第二主打為翻唱明曲[When I Fall in Love/當我戀愛時]


由Edward Heyman+Victor Young譜寫


1952年4月Jeri Southern首度灌錄


1952年7月由電影[One Minute to Zero]介紹給大眾


1952年7月桃樂絲黛(Doris Day)的詮釋成為此曲首個熱門版


此後被眾多歌手翻唱過


Peter Asher將其改編成一首傳統流行/輕爵士抒情曲


琳達以呢喃似的方式演繹, 迥異其他人詮釋


[When I Fall in Love]亦無打入美國Billboard單曲榜, 而拿到副榜-成人抒情榜#24


儘管單曲成績不出色 但[Lush Life]專輯依舊拿到百萬白金唱片(美國榜#13) 贏得葛萊美獎最佳專輯包裝與最佳樂器編曲(後者頒給已逝的Nelson Riddle)


並讓朗絲黛再度提名葛萊美最佳流行女歌手


 


 


https://www.youtube.com/watch?v=uhO9EdTa9kw


 


https://www.youtube.com/watch?v=9QPfWGSqeXw


 


https://www.youtube.com/watch?v=XqAu8mtMsn0


 


https://www.youtube.com/watch?v=6iDkGmXH0ZM