微 塵 世 界
原文網址:http://blog.udn.com/7speranze/4196158
列印日期:2020/04/10
Adelaide 阿德萊依德
2010/07/05 19:44:20

引用文章給遠方的愛人 To the distant beloved


春院深深,人獨徘徊
奇光有愛,擁抱滿懷
枝頭微晃,光影微顫
阿德萊依德啊



溪澄如鏡,峰高積雪
雲燦如金,昔日逝斯
星輝滿地,於此之中
有汝身影,綻放光華
阿德萊依德啊



吹過柔葉,晚風呢喃
鈴蘭如銀,窸窣於草
浪濤呼嘯,夜鶯歌唱
阿德徠依德啊


靜待一日,奇蹟發現 
墳前有花,破土搖曳 
根自我心,心之灰燼 
一葉一瓣,片片閃亮 
紫羅蘭花,汝終將見 
阿德萊依德啊


(試譯)


德原文,英譯本