一心多用

       「同時下三盤棋」，以最夯的英文來形容，就是 ”multitasking” ，以一般通俗的話形容，就是 ”juggle several balls” （街頭藝人將很多球拋到天空，用雙手輪空接球娛賓）、 ”having several pots on the fire” （同時煮幾道菜）等等。

        例： ”While Joe chatted with his girlfriend on Skype, he looked up multitasking on facebook.” 「老周上網和女朋友閒聊，又同時分心在臉書上亂逛。」

        實際上，能同時對局三盤的場合，是高手對初學者的指導棋。高手行雲流水，揮灑自如（ think without thinking and see without seeing ）這種賽局，「一致叫好」的是觀眾，而非對手。

- 摘自『一心多用 multitasking 』 朱文章 文 經濟日報 2010/08/27