|
|
文章數：5 |
 名符其實的絃外之音 |
| 時事評論｜國際 2011/05/13 09:41:43 |
1月19日中國著名鋼琴家朗朗在歐胡會白宮晚宴表演上，演奏了一首鋼琴曲《我的祖國》；令許多台灣人覺得匪夷所思的是，這首毛澤東時期的著名歌曲《我的祖國》，是1956年上映的抗美援朝電影《上甘嶺》的主題曲，頗引起了一些軒然大波。許多人解讀為這是中共表示堅決反美，要給歐巴馬難堪，但得先熟悉這段歷史背景才能正確完整解讀胡想要傳達的訊息。 為什麼外交官使用的話語叫做外交詞令？就是必須把不得不講的難聽話使用最有禮貌的方式表達出來。兩國相關官員交接時表面的禮貌本身絕不是目的，只是用來正確表達並掩護國家意圖與利益工具。以此來看，假如該演奏動作確實出自中共高層的授意，只能說中共的外交本事至此已堪稱爐火純青。
本來在日本大演奏家小澤征爾都指揮過黃河大合唱的全球化時代，這倒也無足輕重。但如果這是某些美國與華文媒體所指稱的鋼琴政治，在筆者看來倒也恰如其分。因為抗美援朝電影《上甘嶺》的歷史背景，是描述1952年秋冬之際發生在朝鮮戰場幾個志願軍所控制山頭上的劇烈攻防戰。是役中共志願軍依托最深達地下35公尺，總長1500公里的坑道工事，成功抗擊了美韓聯軍多次進攻長達66天。期間聯軍對志願軍陣地發射200萬發各型砲彈與5000多噸空用炸彈，再間以步兵集團的衝鋒，均一一被中共志願軍擊退。電影中《我的祖國》則在這場純然防禦戰役中，被安排為在極端殘酷辛苦的戰鬥間隙，共軍文工團員（相當於國軍藝工隊）演唱娛樂大家的歌曲。所以若是故意挑這部具備該歷史事件背景的作品在白宮演奏，中南海正要警告敲打美國的就是，別企圖在朝鮮半島及附近區域繼續生事。中華人民共和國在只有小米加步槍的年代都從沒怕過美國，難道以北京現在的實力，還會比當年更膽小嗎？ 畢竟近日美國出動三個航母戰鬥群，公然逼近黃海此一靠近中國心腹地帶的舉動，是冷戰結束以來還未有過的大動作。胡錦濤此次到白宮，若不趁機對此做出委婉卻針鋒相對堅決明確的表示，怎麼能對得起自己麾下為此夙夜匪懈的官員與軍隊呢？ 至於歌中不斷被放大檢查的這兩句歌詞，郎朗自己事後也在個人部落格再次強調了一次。但完整的解讀應該是：“朋友來了有好酒（訂單），若是那豺狼來了，迎接它的有獵槍（導彈與隱形戰機）。” 胡錦濤藉此要告訴歐巴馬的絃外之音就是：所以現在貴國要當我國的朋友還是豺狼，應當謹慎考慮。而此中共處理國際關係問題相關能力的日益高超，似乎更應令還對駐外人員高齡化而無所警覺的我國外交當局，感到當頭棒喝才是。 |
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
