Contents ...
udn網路城邦
菜根譚 〈 31 〉
2018/07/18 00:05
瀏覽1,069
迴響0
推薦53
引用0

 

富者應多施捨   智者宜不炫耀


富貴家宜寬厚 , 而反忌刻 ,

是富貴而貧賤其行矣 , 如何能享 ?

聰明人宜歛藏 , 而反炫耀 ,

是聰明而愚懵其病矣 , 如何不敗 ?


譯文

富貴之家對人應該寬大仁厚 ,

要是待人猜忌苛刻 , 處處光為自己打算 ,

這等人雖處身富貴 , 其行徑恰如貧賤者一樣 ,

這種人怎能享受一生福祿安樂生活呢 ?

聰明才子應深藏其才華 , 所謂藏而不露 , 謙而受益 。

如自顯其才華 , 而自我洋洋得意 ,

這種行徑是多麼可憐 , 這不同那種愚人的行為一樣嗎 ?

那裡還能保他以後不失敗呢 ?

 

 

 

 

 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:歲月之一
上一則: 菜根譚 〈 30 〉
下一則: 菜根譚 〈 32 〉

限會員,要發表迴響,請先登入