Contents ...
udn網路城邦
菜根譚 〈 68 〉
2018/06/12 00:02
瀏覽1,161
迴響0
推薦49
引用0

 

君子居安思危   天亦無用其技


天之機緘不測 , 抑而伸 , 伸而抑 ,

皆是播弄英雄 , 顛倒豪傑處 。

君子是逆來順受 , 居安思危 ,

天亦無所用其技倆矣 。


譯文

天機的奧妙 , 造物的機巧 , 不是人的智慧可以測得的 ,

他對於人最初使陷於飢寒交迫之境 ,

然後又使其得享受富貴與功名 , 得到伸展 ,

或者是先抑而後伸 , 這都是天機播弄顛倒豪傑處 。

所謂造化弄人 , 天道無常 , 君子唯有逆來順受 ,

在平安的時候 , 就必須常常顧慮危難困厄將要到來 ,

所謂居安思危 , 謹慎而戒懼 , 就是天亦無所用他的技倆了 。 

 

 

 

 

 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:光的方向
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入