Contents ...
udn網路城邦
菜根譚 〈 95 〉
2018/05/17 00:07
瀏覽895
迴響0
推薦47
引用0

 

只畏偽君子   不怕真小人


君子而詐善 , 無異小人之肆惡 ;

  君子而改節 , 不及小人之自新 。


譯文

世間的人 , 多在外表上講學問 ,

文質彬彬的像是一個君子 , 而實質上是在圖名與利 ,

這種外貌君子 , 而內實小人的偽善者 ,

往往使人迷惘而不察 , 誤認為他是個君子 ,

這他還不如那不學無識的小人 。

因為小人作壞事 ,

是不加掩藏的使人易於防範 , 而不至於受他的欺騙 。

還有一些有節操的士君子 ,

一旦為利所誘惑而改變他的行為 , 做出寡廉鮮恥之事 ,

這種改變節操的君子 , 還不如悔過自新的小人 ,

因為小人一旦悔悟過去 , 痛改前非 ,

這豈是半途變節士君子能趕得上的嗎 ?

 

 

 

 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:光的方向

限會員,要發表迴響,請先登入