The Kite Runner 追風箏的孩子 -- Khaled Hosseini

這本書是我今年收到的生日禮物，很棒的一本小說，可是我到晚上快就寢時，才翻開書，哇...慘了，有一股衝動想把書一次看完，但，又好累想要睡覺，一直撐到三、四點，理智告訴我，有需要為了看一本小說把自己搞得這麼痛苦﹝五味雜陳的痛苦﹞嗎？經驗告訴我，還是睡覺時就去睡覺，工作時就專心工作，心情放鬆時，再來做自己喜歡的事，比如，看書。一直很想寫心得，從一月到現在，還是寫不出來！

For you, a thousand times over-- 為你，千千萬萬遍！當我看完這本書時，被這句話深深地感動，餘音繞樑，三日不絕！我們很難想像，除了被愛情沖昏頭以外，誰會去說這句“為你，千千萬萬遍”，而且，愛情是有保存期限的。這本書談得並不是愛情，而是一段亦僕亦友的情誼，當僕人哈山對他的阿米爾大人說出這句話時，我很難去區分那是他對阿米爾的愛，還是忠誠，亦或者是一種臣服，但，我知道哈山很真誠地去實踐了！即使在他遭受到傷害、背叛後，他仍無言地承受並勇敢地實踐！只是他的心，已經千穿百孔，不得不離開......。

從阿米爾的自省、煎熬到勇敢展開贖罪之旅，我們發現某一方面，我們跟阿米爾一樣也只是個平凡人，會懦弱、會犯錯、有私心，更會不經意地或故意地，深深地去傷害、背叛愛我們的人，並合理化我們自己的邪惡，很可能，久而久之這樣的罪惡，會被深埋或遺忘，或也許，它會被召喚，而我們必須面對。

突然，我發現，強大處下，柔弱處上，當我們能真誠地說出“為你，千千萬萬遍”時，那不是一種自卑的屈服，而是內在一種自信、一種堅強，使我們願意在愛的人面前展現我們的柔軟、溫和及臣服，也會為了保護所愛，而展現非凡的勇氣與智慧，我們因此看到人性的光輝與美好，而這正是這個世界、這個社會所欠缺的，我們往往為了保護自我脆弱、空虛的內心，而在他人面前築起防衛的高牆、虛假的美好，這反而阻斷了愛的傳遞，使得人與人之間無法相互信任，這個社會因而更加失序。

當阿米爾破壞他對哈山的兒子--索拉博--所做的承諾時，差點導致不可挽回的悲劇。書中提到“允諾孩子是件危險的事”，在大人的世界裡，我們知道我們不能奢望他人的允諾百分百兌現，我們保持距離，減少可能的傷害，但，小孩子不懂，因為他仍弱小到需要依賴大人的支持、保護，並不是強勢的對待。父母往往輕易地允諾小孩，然後，打破它，而且不以為意，因為小孩子不懂大人有多忙、有多辛苦、有多多不得已，這時這個結構又錯誤了，大人任性地要小孩子接受他的無奈，當有一天大人變老了，需要被人照顧時，這個小孩子變成大人了，他，甚至無須允諾再來打破，很自然地要老人接受他無法承擔照顧他們的無奈。

書末，阿米爾對索拉博說出“為你，千千萬萬遍”時，我很感動，因為他成為真正高尚、真誠的人，我想，他做到了，而且他會堅持下去。