Contents ...
udn網路城邦
瓊瑤的電視時代--那一段肉麻的日子!
2014/06/16 02:32
瀏覽6,998
迴響16
推薦111
引用1

https://www.youtube.com/watch?v=IzDqshFRx28  幾度夕陽紅

https://www.youtube.com/watch?v=w1CAs4y65eQ  煙雨濛濛

https://www.youtube.com/watch?v=JpTE51tTgwI  庭院深深

https://www.youtube.com/watch?v=VQijD8qit8U  婉君

https://www.youtube.com/watch?v=JbXzJSfYa-E  啞妻

https://www.youtube.com/watch?v=gj_Hvp8i9Yg  鬼丈夫

https://www.youtube.com/watch?v=kquEEGuCdo8  煙鎖重樓

必須說,少女時代並不喜歡瓊瑤風格。

太美麗、太夢幻、太不食人間煙火的女主角。

太富有、太英挺、太無從挑剔的男主角。

這些條件,應該是夢幻時代所嚮往的,居然對少女時代的我,一點吸引力都沒有。

就是~~太不實際了!

雖然是少女,也知道凡是還是要實際一點。

                                

二秦二林沸沸揚揚的,但也僅止於對二秦二林的幕後有興趣。

二秦二林的幕後故事還比較實際一點,一向就是喜歡真實故事!

『瘋女18年』都比『海棉寶寶』好看。人比海棉~~要怎麼比,就~~都是人來瘋嘛!

 

瓊瑤的電影時代也沒辦法參與,奇怪了,怎麼當時周遭的大人,也沒想過帶我們去看瓊瑤電影。好像看瓊瑤電影會傷害什麼的~~,寧願讓我們看『打打殺殺』的電影。是覺得小孩子比較適合看打打殺殺嗎?打打殺殺就不會傷害~~嗎?大人的邏輯,一向不是小孩子看得透的。明明媽媽自己都看過凌波的梁祝電影三次呢!也許周遭姐姐們都有去看瓊瑤電影,只是沒有告訴我們,就因為我們是小~~子。原來瓊瑤電影是兒童不宜呀,卡在兒童與少女時期更不宜,就怕小孩子也有大人摸不著的邏輯!呵呵~~

 

以為對瓊瑤風格的Feeling就此定格,直到瓊瑤的電視時代~~

說起來還是電視比較親切,想看就看,還可以看到睡著。因為是電視兒童嘛,在電視面前毫無抵抗力。由電視攻進兒童、少女心裡是最容易了。且會一發不可收拾。歌仔戲、港劇、日劇、美劇不都循著如此~~

 

電影時代,是真的覺得柯俊雄比秦漢帥。

 

年輕時候,就喜歡老東西。

等年紀大的時候,才回頭喜歡年輕小東西。

人就是喜歡跟自己過不去,總是想著抓不住的東西。

越是捉不到,越是嚮往!

 

老實說,瓊瑤的年輕男主角有一種淺薄的感覺,對年輕的我一點感覺都沒有。老年的何慕天,也比年輕的何慕天迷人。所以當『幾度夕陽紅』演到年輕何慕天時,都希望趕快跳過。老年的何慕天人太帥,聲音太溫柔,真是太受不了了。電影配音也太老氣了吧!哈~~原來電影時代是失敗在配音,才沒有吸引到我。電影配音最不切實際了!

 

聽說當初電視版『幾度夕陽紅』,瓊瑤還想讓秦漢用配音的。秦漢堅持不要,原來秦漢也會有反抗瓊瑤的時候。一直以為秦漢是最好說話的男主角呢。都肯在『我是一片雲』當第二男主角了,平平都是二分之一秦,憑什麼當老二。在『浪花』演第二代,因為男主角是柯俊雄那就算了,因為人家是抗日英雄專用戶。白馬王子在民族英雄面前是一點用處都沒有!哈哈!

 

一向講究演戲的就不要配音,否則就先扣70分。這個標準可是從沒改變過呢!!秦漢算是堅持對了,現在看很多大陸戲劇,很多都是從小看到大的台灣演員,但聲音卻是好疏離的感覺。不過如果柯俊雄早自己配音,也不會加到分,應該會提早幻滅吧。那秦漢也不用默默的迷在那裡了。哈哈!明明二秦才有競爭性,我卻老想挑起『秦柯』之爭。台灣國語說著瓊瑤式的情話綿綿,真的會想揍人~~。年輕時脾氣是很容易失控~~。呵呵~~

 

不過後來在『庭院深深』演到失聲,秦漢也應該是此時才了解,原來演瓊瑤劇會讓人有失聲的危險。那~~原來瓊瑤是為了保護秦漢的喉嚨~~,二分之一秦誤會瓊瑤囉。哈哈!

 

電影看過一次就了結Feeling,電視卻可以餘溫很久。

 

少女與熟女氣質就會差很多,何況是進入歐巴桑時代,更讓人無法招架。

但『何慕天』溫文儒雅的氣息,可以從年輕維持到老,這才是殺傷少女的期待。

太神奇了,少女可以不喜歡不切實際,卻是容易崇拜神奇。

就是真實世界不可能,所以才崇拜,但這不也是不切實際嗎!

哈哈,少女的失控心思,也是不好看透的。

 

不過,年輕時候想著老東西,也是不切實際。

最好在真實世界裡的老東西,都有如何慕天的迷人之處。也許有,只是我沒遇到,如果真的有,請出聲報名一下,讓我再一次趴倒在地!呵呵~~

 

瓊瑤劇有一種讓人受不了的肉麻氣息,定立不夠的人可能會想打人。聽到有人想學不食人間煙火,就好想打人。但是~~因為何慕天,從此對瓊瑤劇有不同的心情。『幾度夕陽紅』算是可以接受的,肉麻指數比較低。『幾度夕陽紅』是以上一代的故事為主,上一代的三角關係比年輕一代的三角關係還精彩。說何慕天老也太嚴苛了,算一算人家也不過是將近50歲的年紀,只能算是熟男還不算老。人哪~~一到了某個年紀,就會不斷下修『老』的限度。曾經覺得30歲就是老人了呢。呵呵~~

 

有情人都希望終成眷屬,但是何慕天最後孓然一身的結局,反而是更好。這就要說到,只要男主角終身不娶,對女性觀眾~~都是抗拒不了的吸引力。戲裡不娶,戲外就會很多幻想。說到底,說不喜歡不切實際,實在是睜眼說瞎話。瓊瑤風格以前是不接觸,一旦接觸了,就很難不掉入瓊瑤的陷阱。哈哈。走進電視的瓊瑤,就讓人招架不住。不走進電視,也沒辦法發現秦漢的魅力所在。

 

只要有一個經典就可以代表,何慕天應該算是瓊瑤的最佳男主角代表!

人帥不帥不重要,有沒有Feeling才重要。

年輕、帥挺是不夠的,一定要有一點點的老味道,才能迷人!

 

年輕時的心情卻喜歡老味道,如果老年的何慕天追求年輕的李夢竹,年輕的楊明遠應該也不是對手吧!

 

以現在說法,老年的何慕天就是個『董座』『總裁』之類的,應該俗不可耐的眼中只有錢。卻是風度翩翩、氣質幽雅又有文藝氣息,把年輕的女孩、老的歐巴桑都一網打盡了。很理想性,但也太脫離現實了。只有瓊瑤才抽絲剝繭得出這種人物!

 

『失火的天堂』中的秦非,也是個理想性人物呢!年紀不是問題,老味道對少女反而有無法自拔的吸引力。要不是秦非沒有出手,展牧原恐怕也不是對手吧!就不知潔舲是不是如此想了!熟男是有基本條件的,不能過熟也不能太嫩,要可口適中。怎麼好像在挑什麼肉似的。哈哈!

 

再悽美的瓊瑤風格,都不如一個有風度的老味道。不是激動派就能吸引人~~注意,也不是咆哮就贏了。第一部瓊瑤電視劇,展現一個熟男的魅力,少女不中毒也難。我是比較偏愛熟男啦!

 

進入電視的秦漢應該不年輕了,卻覺得電視裡的秦漢比電影時代的秦漢帥多了!終於發現他的帥,會不會有點後知後覺!人家早就迷在那裡,我卻毫無Feeling。渾然天成的熟男氣質,是熟的剛剛好。

 

鍾鎮濤在瓊瑤電影時代也是沒Fu,但是到了『煙鎖重樓』就很有感了。因為他~~不年輕了,被說不年輕好像應該很感傷才對,怎麼我卻喜歡不年輕。沒有說從小看到大已經是有禮貌了,熟男是越老越見魅力。

 

劉德凱早期也在瓊瑤電影晃過,不過感覺是不痛不癢的。明明年輕卻要演個成熟男。等到電視時代,真的演了老男人,但怎麼感覺演的也太老了吧!雖然這麼說劉德凱應該會很傷心,但最不能接受劉德凱是老伯的是我耶。都是因為女主角太嫩了,這麼說最開心的應該是女主角吧。女主角寧願被說『嫩』,也不要被說『熟』。最喜歡的還是劉德凱的『西門飄』。呵呵~~

 

『鬼丈夫』也是偏愛的,因為肉麻指數低,又不標榜帥男。男主角有三分之二的時間,都見不得人。哈哈,好像見不得男主角太帥的樣子。但因為是配音的,所以扣了一點分。不知是不是女主角聲音太成熟,難以表現男主角的聲音像老頭之間的違和、矛盾!原來演瓊瑤劇,聲音也是有要求的!

 

許多瓊瑤故事進入電視,都被改了結局。原著版本好像更吸引人呢,少女就喜歡~~缺陷美。為了配合電視前的婦女觀眾太容易有感而淚,不能太哀傷。可能也是瓊瑤年紀大了,受不了太哀傷的結局,所以讓自己快樂,也讓大家快樂圓滿。這是我想的啦。

 

『婉君』的小說結局,是孤獨的終老一生。電視卻安排最終與伯健配成一對,符合婦女觀眾的期待~~團圓。雖然還是不知道婉君到底有沒有喜歡伯健,就這麼勉強的在一起,也是不歡喜結局的一種。

 

『鬼丈夫』的小說結局,是男主角拿下面具把樂梅嚇到,最後羞愧的跳河。電視卻安排男、女主角從此過著幸福快樂的日子。這是顛覆瓊瑤男主角以往的外在條件,連聲音都壞掉,這也太考驗女主角的人性本在了。但是最後男主角願意從陰暗的角落走出來,也有教化觀眾意義。且劇情是從頭哭到尾,如果最後再哭死,真的慘絕人寰。

 

『啞妻』的小說結局,是啞妻在男主角回來之前就病死了,根本連最後一面都沒見到。電視是啞妻臨死之前還有與男主角見面相處,讓男主角不至於太缺憾。連最後一面都沒見到,是人生最悲哀的景況。

 

『煙雨濛濛』原著結局是依萍精神散亂,書桓出國去。這結局是有點爛,有種男主角惹了一些禍,卻拍拍屁股走人的樣子。雖然書桓也是受害者,卻也是加害者,還能了無牽掛的出國去,也是逃避吧。電視版卻是最終書桓放棄出國,決定與依萍一起面對有如萍陰影存在的未來。

 

一般女主角報復都是報復負心漢,依萍卻是報復自己家人,最後最承受不了結果的,就是自己了。報復到家破人亡是目標,但如果是自己家人家破人亡,就算報復成功,也是哀傷吧!我是最喜歡看女性復仇,但女性復仇通常都傷到自己,女性最容易心軟,最容易報復不下去,也最無法承受報復的後果。又再一次例證。

 

如果演出原著結局,感覺會更好!許多作者都喜歡拿自己的原創再開刀,總覺得最開始的想法不夠好。其實呀,不被設限的感覺最好。後來會覺得不好,都是被一些外在因素影響。改了只會破壞原有的味道。

 

實在不喜歡男、女主角動不動就同生共死,愛情偉大那親情呢?也不喜歡男、女主角動不動就肉麻對話,都沒有顧慮到旁人的疙瘩都豎起來了。其他都可以接受。但去除這兩個因素,好像就不是瓊瑤劇了。呵呵!

 

人家說秦漢是瓊瑤的最佳男主角,其實劉雪華才是瓊瑤的最佳女主角。搭過一個又一個的男主角,絲毫沒有水土不服。就算是激動派或是咆哮哥,都沒在怕的。就不知瓊瑤有沒有在怕,否則怎麼會任由咆哮~~。人家說瓊瑤劇最難演,肉麻台詞最難唸,只好以咆哮來掩飾了。人家也是有心平氣和的時候,只是面對瓊瑤劇一定要用力。進入電視,才發現原來大家都會演瓊瑤劇。還以為只有秦漢、林青霞才會演。但是咆哮的演法還是不太好,想我以前對小馬哥印象還滿好的。呵~~

 

電視的瓊瑤劇場面是有點大,一改以前不是咖啡廳,就是客廳。好像電視觀眾比較難養的樣子。電視螢幕比電影螢幕小多了,場面卻更大。不做大一點,恐怕很難滿足電視觀眾的格局。有些觀眾不好騙,電影時代都沒騙到了~~!呵呵~~是說我嗎?我的要求也不多,只要不要太肉麻,也不要愛情大於親情~~就夠了。但~~這就不是瓊瑤劇了。哈哈~~

 

已經關燈的瓊瑤電影,本來已經心灰意冷,怎知進入電視的瓊瑤風格,不小心又活起來了。那一年『幾度夕陽紅』還是我第一本買的瓊瑤小說呢,是看了電視版之後買的!電視的威力~~無限大!電視的遙控器是握在女性手上,瓊瑤風格想不讓女性觀眾昏倒也很難!就不知男性觀眾是怎麼熬過那一段肉麻的日子!呵呵~~

 

受不了肉麻氣息,卻也看了不少瓊瑤劇!就一直在等,什麼時候可以不肉麻!還是要說,不肉麻就不是瓊瑤劇了。哈~~在那一段肉麻的日子裡,不看瓊瑤劇,就像在荔枝的季節裡,卻吃不到荔枝一樣的感覺!

有誰推薦more
迴響(16) :
16樓. 九州昧慚生
2017/10/02 13:53
"梅花烙"裡面的兩首歌:你是我心底的烙印、你我曾經走過紀元。這兩首歌我都喜歡,後面那首一般卡拉OK店是沒有的,瓊瑤的電視劇我不太關注,其他的主題曲就不太記得,但我媽以前喜歡看瓊瑤的連續劇。

哈哈  妙了

你提到的這兩首  恰巧是我覺得不好聽的

野口女2017/10/13 01:35回覆
15樓. 九州昧慚生
2017/09/29 10:39
瓊瑤式的愛情,我是停留在民國50年代的一些電影"幾度夕陽紅、塔裡的女人、菟絲花、煙雨濛濛"中的情境裡,是不是還小,沒什麼肉麻感,但是男女主角為情傷感、不如意,似是共通,男主角楊群、女主角汪玲、歸亞蕾,楊群好像都是自己的聲音,比較有真實感。後來的電視,感覺太過細膩,跟以前看皇冠小說跟電影的感覺大不相同,到底哪個才是代表瓊瑤呢?

50年代  有管制政策 應該也不敢太肉麻吧

一齣合格的連續劇  就要有符合劇情的主題曲

電視時代的瓊瑤劇  有多首流傳的主題曲片尾曲插曲的

瓊瑤劇算是對得起電視觀眾了

聽著瓊瑤劇的主題曲  就會想到劇情

我會不會也看太多了(越是害怕越是偷偷看好多)

野口女2017/09/30 00:27回覆
14樓. 靜若
2015/05/12 17:17

她的小說,約民國八十年代,被苦苓拿出來 "討論"一番時…

他重點式的重覆 "妳這殘忍的小東西,不要離開我…"

為肉麻的對話下了一個很重點的記憶,我卻覺得很好笑…笑不停!

少女時代看瓊瑤小說,二十幾歲也看,就是想搞清楚為什麼作者可以一直寫這種不食人間煙火的故事,當然在看的當下,也非常的融入,談不上是她的讀者,但仍舊成為成長過程的一部分。

她的風格  真是苦了演出的人

不過演她的戲的人  都得了金鐘獎~~

演的不是男女主角   得的卻是最佳男女主角

這也是很奇怪的地方

唉呀   就是去掉肉麻部份  其實是很容易發揮演出實力的

野口女2015/05/13 16:38回覆
13樓. 天竹
2014/07/19 09:37
那個字正腔圓的配音沒有感情,抹殺了戲劇的效果.聲音實在也是演戲的一部分.不過秦漢的國語到不像他那個年紀的外省人會有的口音.

對呀   都搞不清楚秦漢到底是哪裡人

不過  電影都迷信配音   不然也不會造就那麼多配音人才

野口女2014/08/10 00:32回覆
12樓. 不一樣的羊
2014/07/18 12:02
瓊瑤的作品,從電影到電視,受到大家的喜愛,大概就是那種夢幻超現實的感覺吧!

脫離現實  是大家所追求的

但理性上又不能真的去追求

只好推給瓊瑤了   哈哈

野口女2014/08/10 00:34回覆
11樓. vivi 之東張西望
2014/07/12 01:35

從前,也不認可瓊瑤的小說電影,

但隨著現在速食的愛情滿天飛後,

反倒覺得她筆下與鏡中的世界與愛情,

有著難得的純淨與純真,

反而覺得珍貴了起來呢!

這叫物極必反嗎   太安於現狀反而會懷念起從前

某種程度   瓊瑤敘述的其實也滿真實的

某種程度  我們也不太願意面對真實

野口女2014/08/10 00:38回覆
10樓. 海倫
2014/07/05 12:31
我們看瓊瑤的作品  1.文字 小說比影像好 2.早期  菟絲花為止  最晚到紫貝殼  3.年齡  13歲到16~17歲  高三以後就夢幻不了  大學後他的小說看不下去了 4. 電影出來後  看第一代的甄珍 鄧光榮  以後的二秦二林 挑幾部看看俊男美女  電影本身真是爛  5.電視一部也沒看過  我們步入中年  沒興趣在這些愛情中打轉了  我們是瓊瑤第一批讀者及觀眾  看著他從文學中墮落  也看著他從世俗中成功 三十年前 有個文壇前輩就說  (當時的)他們(瓊瑤與平鑫濤)已經富可敵國  我想他們是成功的  值得學習的  不管讀者及觀眾說什麼 

只是寫小說  卻能創造出皇冠王國   真的很厲害

後期的瓊瑤  應該是為了興趣   

一個作家  可以從一而終  沒有半路跑去演或是導

創意無限   不停的寫  也是很了不起

野口女2014/07/11 01:41回覆
9樓. 馬麗
2014/06/30 17:39
翻拍成又見一簾幽夢,方中信 張嘉倪  秦嵐 主演,就沒那麼好看了,少了台灣演員的味道(willy75813@hotmail.com)

yes   說是港台陸合作   好像場面很大

但看來看去就是有種隔閤感

野口女2014/07/02 01:39回覆
8樓. 馬麗
2014/06/30 17:33
一廉幽夢,蕭薔陳徳容主演的也很好看,不過翻拍成一廉幽夢,好像就沒那麼精采(willy75813@hotmail.com)
7樓. 灣 叔
2014/06/27 15:52
...
慚愧,只看過一本"窗外",當時正在交第一個女朋友,比瓊瑤書裡的男主角快樂多了.
不慚愧  能夠忍受肉麻的看下去   是厲害 野口女2014/07/02 01:40回覆
發表迴響

會員登入