®ðªw¤ôTonic water ªº¨Ó·½«D±`¦³½ì¡A19¥@¬ö¤j^«Ò°ê¡B²üªk¦èµ¥°ê¦b¨È¬w¡B«D¬w¶Ã·d®É¡A¥²¶·¨Ï¥Î¤j¶q¨Ó¦Ûª÷Âû¯Ç¾ðªº«¶¹ç¡AªvÀø¼Ú¬w¨Ã¤£´¿¤j¬y¦æªº¡yºÄ¯e¡z¡C
«¶¹ç³Ì¦¬ù17¥@¬ö³Q¦è¯Z¤ú¤H¦b«n¬ü·N¥~µo²{¯àªvºÄ¯e¡A«á¥Ñ¦b¯¦¾|ªºC¿q·|±Ð¤h¥H¡uC¿qªº¯»¡v¦WºÙ½æ¨ì¼Ú¬w¡A¤]¶¶¹D¸Ñ¨M¤F¤Ñ¥D±Ðù°¨¿ïÁ|±Ð©vªº¶°·|¡A¹ð¹ð¦³¼Ï¾÷¥D±Ð¦º©ó³Q¨ä¥L¥Nªí¶Ç¬VºÄ¯eªº°ÝÃD¡C
¬°¤FÅý¤j¶qªº¥»°ê²¾¥Á§K©óºÄ¯e¡A^°êÂå®v³]ªk§â«¶¹ç¥[¤W®ðªw¤ô¡B¬Æ¦ÜÂfÂc©ÎµÜ©i¡]¶¶«K¹w¨¾¯Êºû¥L©RC¤Þ°_ªºÃa¦å¯f¡^¡Bµ^°sGin½Õ¨ý¡A¦nÅý¤H¦³¿ìªk§Ô¨ü¨ººØW¨ý¡AÂû§À°sGin and Tonic«K¦]¹w¨¾ºÄ¯e¤§¬G¦b¦L«×½Ï¥Í¤F¡A©Ò¥HTonic¤SºÙIndian Tonic Water¡C
1870Tonic¥Ñ·í¦~±q¤é¤º¥Ë·h¨ìÛ´°èµo©ú¤FGinger AleªºSchweppes¤½¥q¥¿¦¡¥X²£¡A¥[¤W¤@¨Ç²¢¨ý»P¤ôªG¨ý¡CSchweppes³Ì¨ü¥xÆWÅwªïªºÀ³¸Ó¬O¤C³ß¨T¤ô½}¡I
ÁÙ¦³¤@ºØ²{¥N¤~«µøªº¯f¥s°µ¡yªÏ°Ê¯g¡z¡A·|¦³¤£¦Û¥DªºªÏÅé©â°Ê¡Aµo¥Í©ó©]¶¡®É·|¼vÅTºÎ¯v¡C¥Ñ©ó«¶¹ç¤]¬OªvÀøÃĪ«¤§¤@¡AÂå®v¶¡¤]¤f¦Õ¬Û¶Ç°¾¤è¡A«ØÄ³¯f±w¥i¶¼tonic water¨Ó§ïµ½¯gª¬¡A¾Ú»¡¦b¤£©yÃĪ«ªº¦Ñ¤H®a¤ÏÀ³³Ì¨Î¡A¨ýı¤w¸g¤ñ¸û¤£ÆF±Óªº¥LÌ¡A¤Ï¦Ó·Pı¨ä¤¤ªº«¶¹çW¨ý¤£¿ù³Ü¡C
¨Æ¹ê¤W¡A²{¤µtonic water¤¤©Ò§tªº«¶¹ç¥u¦³·í¦~ªº¤@¥b¨ì¥|¤À¤§¤@¡A¬ü°ê¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½³W©w¤W¬O¨C¤½¤É83²@§J¡]83ppm¡^¡Atonic waterÄ~Äò³Q¥Î¨Ó½Õ°s¡A§ó¦hªº¤H·í°µ¶¼®Æ¡A¦ýY·Qn¥Î¨ÓªvºÄ¯f¡A¤£¦pª½±µ¦YÃÄ¡A§_«h¤@¤Ñ±o³Ü¤W³Ì¤Ö6¤½¤É¥H¤W¡C
¥O§Ú¦n©_ªº¬O¡A°ó°ó¤j^«Ò°ê³ºµM·|³Ü¤£§t¶Ü°ØªºÃĤô³Ü¨ì±ý½}¤£¯à¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡H
µ²ªG¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@ӻᬰ¦³½ìªº¦^µª¡Ð¡ÐBritish colonials in India mixed quinine with gin and lemon or lime. Over time they learned to love the godawful stuff. (You can see this principle at work in a lot of British cuisine. ^_^)
³oµû»y(god-awful cuisine)Åý§Ú·Q¨ì¨CÓ¤H³£¦L¶H²`¨èªº¤j¦h¤H¶V¦Y¶V©Èªº¥¿²Î^°ê¬ü¹Fish and Chips¡AÃø©Ç¹M¹C^ªkªº±ä¦Ñ®v»¡¹L¡AÛ´°°ªµ¥ªk°|¨º¤@±aªº®õ±à¤hªe¯`¡A¦³µÛ¤£¿é¤Ú¾¤ªºªk°ê®Æ²z¡Cì¨Ó¡A¨S¯àªá¤Ó¦h®É¶¡¬ã¨s¼pÃÀªº^°ê¨Ð¡A°®¯ÜÁo©ú¦aª½±µ¤Þ¶i°ª¤ô·ÇÀ\ÂIÅý§O¤H¨Óª±³Ð·N¡A¥u·|·dFish and Chips¦³¤°»òÃö«Y¡H§â°à°s·d¦n³Ü¨Ç¡A¤~¤ñ¸û«nù¡I
¤µ¤Ñ¡A¨âÓ¤ë¤F¡A±ä¦Ñ®v°l«ä·|¤W¡A¨CÓ¤H³£ÀqÀq©CÄZµÛ¥L´¿¸gµ¹¤©¹Lªº¤j¤èªºÁo¿oªº·Å¬X¡C§Ú«h¬O¨SÀY¨S¸£¦a¡AªF©Ô¦è§è·Q¨ì¤FGin & Tonic¡A¥H¤Î¥L³Ì·Rªº¨âÓ«°¥«¡C
