Contents ...
udn網路城邦
小子他媽的規矩
2009/11/25 02:42
瀏覽3,634
迴響27
推薦155
引用2

Beatles, A hard day night(很吵喔)

留言罵「白痴」觸公然侮辱

【小子與髒話】

我家小子他媽的規矩不多,就僅僅是不准做壞事,也不准說髒話。 

壞事比較好自制,生性善良者,本就無甚害人之心,最多是同學胡鬧時忍不住一旁「畫咻(喊熱)」。 

不幸的是,髒話則是無孔不入。外號「淫魔」的同學活潑受歡迎,似乎已經把各種髒話與黃色故事,如嚼舌的鳥般傳授給班上眾家大小。 

小子個人的規矩也多,班上同學叫啥做啥平日說啥,都要搞得神秘兮兮,彷彿同學之間已經說好了,不得任意透露彼此姓名給家長,一旦做了壞事,家長間才很難互通消息,避免連坐。 

這讓我想起某拒絕透露姓名的小子的往事。幾年前他娘特地找了個線上英文字典教他使用方式,不久出門。回家後,問他查了什麼字?半天支吾其詞。往瀏覽過的網頁一點,ㄡ,一個"f "開頭的動辭。娘只好若無其事地走開,反正這種事人生一定會有第一次,正常狀況之下不應該被媽媽發現。 

該氣那個動不動說髒話的同學呢?還是那個用髒話汙染自己小孩以致間接汙染人家小孩的家長? 

在許多青少年相處的場合,完全聽不懂髒話或是把「我媽媽不准我說髒話」掛在口邊,對初入群體的孩子有時的確是個負數,因此我從不打算對小子是否與同學說髒話窮追猛打。不過咱家小子倒是從未在娘前失言,表示至少基本的自制力是不缺的,誰叫大部份的髒都會牽扯到"娘"呢? 

許多小孩使用髒話時方式簡易,動機單純,往往並沒有帶入大人的憤慨或汙辱對方之意。原因可能包括(你可能還想得到更多):

(1)  表示成熟,彰顯本身的存在價值

(2)  表達反叛立場,彰顯自己與眾不同

(3)  想被同學認同、被同儕團體接納

(4)  想吸引同學注意、在同儕團體中受歡迎,尤其是缺乏信心時容易使用。 

這些理由與許多大人使用髒話的原因大相逕庭。成人常常使用髒話的原因可能包括(你可能還想得到更多):

(1)  已經養成習慣不自覺

(2)  自覺但不在乎社會對髒話的負面觀感

(3)  彰顯自己與眾不同

(4)  帶有發洩情緒的成份──英美語的髒話或許還當沒有意義的語助詞、甚至也可反形容一件很好的事,台語、國語的國罵則多半在語助詞與直接洩忿。

(5)  蓄意貶抑他人 

中正大學輔導中心老師廖佳慧的意見很好,她建議:髒話可以是日常生活用語,也可以是攻擊的利器。提醒有說髒話習慣的同學,在把髒話當成發語詞或是表達不滿的方式時,也要注意周遭人是否會因此困擾或感到壓力,以免傷害人際關係。 髒話雖然有短暫宣洩情緒的功能,但卻無法真正抒發負面情緒。抒發情緒的方法有很多,像是找好友聊天、唱歌、或者出外散心等都有助於同學適當的排解情緒,不僅能讓自己心情好轉,更可以增進人際關係。

  ←中正大學學生最常使用的髒話

'

最好玩的是那些想講又不敢講的紳士淑女版本「假髒話」,台灣流行的「機車」便是一例;美語中,如來自屁眼的:”Shit”要改成sugarshoot;與詛咒有關的damn it (damnit, dammit)改以darn it代,你也可以反用之來說”You’re darn right!”讚賞對方;或是以god damn xx 來罵一個人或事。但是這個字來自對上帝不敬的”God damnit”, 意為"May the Christian God Damn it to Hell",用以表達挫折感,雖不算不雅,卻是不敬。 

或許因為小便無菌罷!所以用尿尿罵人不夠「不乾淨」,沒有排上前十大髒話。來自尿道的”piss”不需替代用字,”I’m pissed.”(我很生氣)沒有明顯人身攻擊之意,”Piss off”(走開)也還好,只是口氣不禮貌。 

其他那幾個和生殖器官有關的英文,則因嚴重粗魯不雅,根本不在紳士淑女考慮之列,自然也沒替代字眼。但我們的大學生顯然並不排斥,中英文全都上了排行榜。 

說實在,改個發音,真得有差別嗎?不還是扭扭捏捏地罵了個髒字?而氣呼呼時,罵個"不像髒字的髒字"不知道會不會很不過癮?或許可以因此不被告上法庭罷!

有意思的是,shit在美國夜半廣播便可使用;而我們髒話遍佈的電影『海角七號』也被新聞局認可為「普級」。這顯示了成人世界對於髒話的使用,已經逐漸被當局歸類於生理需求、社會通象,而非病態。一件事情如果越顯得不稀奇,青少年追逐的意願往往便會降低,或許將帶來不同的影響。 

2003年英國「布克獎」得主為DBC Pierre《維農少年》,也是通篇髒話,講一個出身卑微被屈打成盜匪的青少年。以髒話為主軸除了批評社會制度如何犧牲弱勢者,多少也想為滿口髒話的下階層掙個公平,不應因為口齒不雅背景教育不同便受到社會歧視!這是另一種應該要被討論的角度。

咱家小子自小遺傳了娘傻乎乎的耿直,被朋友騙錢簡直是家常便飯。幾年前因為怕他善良好欺負,又值青春期對某些老師的高壓頗為忿然,買了本《罵人不必帶髒字》,想讓他對一件事看法多轉幾個彎,不要輕易上當或動氣。他慢慢讀,頗能接受作者建議如何面對被欺壓或謾罵,不被憤怒的情緒牽制。不知道是不是這樣,小子情緒控管一向了得,面對大人嘮叨不曾抓大狂,間而還會分享與班上整人者相處心得。

也或許因為心智成熟,對於髒話,也就有了等而下之的感覺,不特別新鮮了。  

  罵人不必帶髒字

【髒話與人生】 

人生很難不與髒話有所瓜葛,雖應自我要求不口出惡言,總覺犯不著對於所有髒話都大驚小怪。個人的標準,是把髒話的可惡程度與「動機」比較──再難聽的國罵,若對著牆壁罵,均無不可,因為動機在於洩忿,不傷人的時候,氣質高下與道德無關;而對著人罵的,就算不帶髒字,也當一併禁止,因為此時髒話已經成為武器,只是尖銳與瞄準的程度不一。 

現今社會的標準,則就連部落格上寫不雅話如白痴、後臉皮,或當面影射他人行為不檢,都會被警察移送!

刑法第309條第1項規定:「公然侮辱人者,處拘役或三百元以下罰金」,本條規定,必須行為人"侮辱特定的人"才能構成,所以對著牆壁或空氣罵,就不違法,但公開場合辱罵特定人士,則構成公然侮辱罪;如果你堅持你對著空氣罵,不幸被罵的人就在旁邊聽到了,感到受辱,還是算數;如果編派個假故事給不相干的人,則另犯的是「誹謗罪」──真是不可不慎! 

偶爾也有那苦主,因憤怒昏了頭失言罵人,卻被得了便宜還賣乖的、暗著欺侮人佔了好處的對方控告公然侮辱,有理變成無理,豈不是被髒話給害慘? 

某法律網頁強調「若是單純辱罵三字經,或是對某件事情心生不滿,以三字經發洩情緒,或者只是出於玩笑、戲謔、消遣、口頭禪,而非出於侮辱之意思,或是從時間、空間背景來看乃被害人可以理解或接受,而無人格受辱之感等行為,都不屬於公然侮辱罪規範的範圍。」希望可以適用於上述的受害人。

'

但明哲保身之法是話到口邊時吞吐一下,在理智的湯鍋中過上一過。 幸而「公然侮辱」是告訴乃論,過了六個月便沒事了,所以以往罵了人的,當下立地成佛,過六個月不犯也沒被告便沒事了。 

我知道你要說什麼!人生說話不帶髒字,日子怎痛快得起來? 

了解了解,通常那沒氣質的shit,也常在個人出狀況時(摔跤、掉食物)從我的嘴邊狂飆而出,實在改不了,反正說的是自己的感覺嘛!而婆婆俺去年被欺侮時,也在熟人前氣憤難奈情緒失控順口溜出,只有一個字的那種。老姑娘爆粗口,嚇壞面前兩個老人家。還好被罵的人不在場。

雖然同時間也小蹦了幾滴淚,那感覺實是不得了的暢快。倒不是因為髒話本身帶來什麼快意,而是有種擺脫女性制約形象的快感,如同在音樂會上大聲喊的「安可」,我可不想一輩子都當乖乖牌女生。 

這件不名譽的事,婆婆自己與小子承認了,好讓他知道大人也會犯錯,更不應犯了錯還閃閃躲躲。 

話說回來,髒話對於小孩的負面影響到底有多大?如果全家一起口頭侮辱別人家的媽呀娘呀奶奶呀的一干無辜人等,孩子長大除了易被歸類氣質不佳之外,是否未來比較容易犯罪或性騷擾呢? 

我想,還是在於真正的身教如何罷!?上一代就算出身髒話世家,若能給予自己的父母與孩子足夠的愛與尊重,正確的人生態度便於焉而至,髒話亦無從毀人。滿口仁義,如行事不端,孩子也未必能走上正途。但因許多髒話直接汙辱女性身體,耳濡目染很難沒有魔音穿腦的疑慮。勸諸大人,如果希望下一代行為風度上得了檯面,還是戒之忍之。 

本文已先向我家小子申請通過,但若小子他媽的文章有玩弄髒話之嫌,則恐適用於成人髒話原因之「彰顯自己與眾不同」意圖,當自我面壁檢討之。

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:
迴響(27) :
27樓. ti (人回來了 )
2010/03/19 08:52
也是學習

學了不少

因為不會台語, 家中也沒會罵人的壞小子

26樓. **J I M**
2010/02/20 21:30
從小就可養成好習慣

以前學校講髒話就會被罰錢

甚至講閩南語也不可以

結果好處是已經不習慣講髒話

至少可以讓人留下好印象(隨口說髒話會被旁人看扁了)

至於閩南語沒有習慣講 別人以為是個外省人

(重要的是說中文比較標準不漏風)

可是踏入社會

為了工作 就可以國台語混著講

最後說國語就比較會不小心有ㄈㄥ 與 ㄏㄨㄥ的混音了

所以養成好習慣很重要

25樓.
2009/12/02 01:04
我們的玩法是這樣

我們公司裡上下同仁流行另一種玩法,我們玩的那一句不在十大排行榜裡,咱們玩的是「衝三小」。

要開玩笑互嗆時,我們會很認真的用國語或台語講:「你是在衝三小~~~朋友 ?」或是「你是在衝三小~~~叮噹 ? 」

總是重點就是把「小」字拉長音,懸疑一下之後,再冒出後面兩個字。於是花樣百出,什麼「小護士」、「小天使」、「小可愛」、「小心肝」、「小搗蛋」、「小寶貝」……都來了,有一段時間每個人還不准其他人借用自己想到的那一個版本,儼然這玩意兒還有著作權。

把罵人的粗話拿來玩耍,不知道該歸哪一類 ?


這已經是進化版

我這個世紀望塵莫及

請記得好東西都要國際化

這點我剩你一丁點

在電影學到德文 Schweine ==> 罵人是豬;

義大利文stupido==> 罵人笨

你來提供日文好了

■♀醫楊曉萍2009/12/07 12:44回覆
24樓. o.m
2009/11/29 20:27
還好啦!是好小孩。

土人一位教國文的同事申請提早退休,理由是改作文懼怕症發作。

自從某天才教育部長下令考試不考作文後,學生不用寫文,教國文

簡直是天差,太舒服了。

後來又改要考作文,學生不興其藝久矣!根本不明白何謂作文。

老師說考作文,來個昨夜MSN的話題交差,害老師改到鼻涕眼淚齊流。

貴公子看來善良,換到鄉下學校,醫生聽了可三天吃不下飯 。

像土人有時都以為自己過時了,聽不明白小朋友的話。


敬祝所有好朋友身體健康,萬事如意,發大財。

土人大哥說的小孩應該是很有"創意"

現在大人讓孩子回嘴可以練膽

入社會才不會被欺負罷

據說多嘴的娘會生少話的孩子

不知道我家是不是這樣

■♀醫楊曉萍2009/12/07 23:42回覆
23樓. 雪人娘
2009/11/29 16:08
罵髒話會被告

當然要早一點敎育孩子明哲保身,以免養成習慣出口成髒,一天到晚跑法院繳罰款,那是不划算的!

我告訴我的學生說,心裡髒的人,想法髒,嘴巴就髒囉,所以聽到別人罵你髒話,不必難過,因為那個人欠缺教養,才會心口都髒,髒的是罵髒話的人而已啦!

的確, 常罵髒話的人

聽到別人罵自己

心中的感覺又是怎樣嘞?

■♀醫楊曉萍2009/12/07 23:03回覆
22樓. 野口女
2009/11/29 14:17
髒話
講英文的髒話   比較不直接  好像還比較不髒
最喜歡從折射裡 看你的不小心

講英文的髒話   比較不直接  好像還比較不髒

=>好像許多人都這樣感覺

 我常很想問英美國人是不是講外國髒話也感覺好些??

我在電影學到德文 Schweine ==> 罵人是豬; 義大利文stupido==> 罵人笨

當下感覺是有意思

■♀醫楊曉萍2009/12/07 12:38回覆
21樓.
2009/11/29 11:12
Oh. My GOD
漂亮,碰觸到我不敢觸碰的問題,希望全民一起來響應。

碰觸到我不敢觸碰的問題 ==> 我以為全天下男人99%都不介意講

想來是不介意私底下一群男人講

■♀醫楊曉萍2009/12/07 12:32回覆
20樓. behappy
2009/11/28 02:53
我們那個世代
小時候真的一句髒話也沒說過,年紀大了以後也只敢在心裡罵髒話.

我覺得能順手溜髒話也是一種特異功能

給我百句, 我也無法氣到順溜溜

■♀醫楊曉萍2009/12/07 12:30回覆
19樓. "一个中國"的道理
2009/11/27 12:29
Ever heard "Street Smart!"?
Some time it is good for kids to learn something wild in his life.
You know it but you do not have to do it. That Jr. told me in BK
 as STREET SMART.

http://blog.udn.com/albertineproust/3522127

You are darn right!

■♀醫楊曉萍2009/12/06 22:41回覆
18樓. 莫大小說 「存在的背面」連載
2009/11/26 18:51
我家小子他媽的
開頭我還以為是髒話哩

哈哈,偶係來亂的

新作「乖蹇」連載中

莫大大哪次不亂來

小子他媽的規矩

■♀醫楊曉萍2009/12/06 22:10回覆