網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【水經注】一個台灣人在義大利
2009/10/28 15:58:25瀏覽2244|回應19|推薦157

引用文章威尼斯。美少年

引用文章快槍遇到賊~橫衝直撞義大利 

【阿諾河的愛情】

西元44年,聖彼得追隨聖保祿的腳步,從阿諾河(Arno River)上岸,目標羅馬,那個最終把他倒放上十字架的城市,他倆都在西元64年殉教。

根據傳說,聖彼得上岸後傳教時,指定應該在此船塢處興建教堂。而今,這座San Piero a Grado教堂成為義大利教堂的老祖宗(Basilica di S. Pietro Apostolo),最古老的部份早至西元375年,現今可見的建物主為10-12世紀改建的羅馬式教堂,其內尚有14世紀的濕壁畫,講聖彼得與聖保祿的一生,二戰中幸僅小部份毀損。教堂並未位於觀光聖地,孤伶伶地杵在人煙不多的草原,簡單的羅馬式建築沒有哥特式彩繪玻璃的豔麗,卻盈溢古樸,似是先人對真理的殷切期望。

由於阿諾河淤積,教堂現址已從當初矗立水岸邊,隨淤泥內移至平坦草原上,整整離開現今河口約1公里遠。

我想像著當年,澎湃的河水送來了聖彼得,他帶著耶穌的愛前行,無懼羅馬人死亡的召喚,以彼得石頭的本色,正好堅定義大利人的信仰。彼得原名"西門",耶穌改稱他"彼得","小石頭"的意思,最後更交待他要為教會立下基石。

再往北不遠便是鼎鼎大名的Pisa比薩,當年他們野心勃勃地把"奇蹟廣場"蓋在同樣的淤泥上,以致塔斜了,大教堂也歪傾。如果不是太過圖以華麗恢宏的大理石巨偉建築來接近上天,或許不會下沉得如此嚴重。謙遜的小教堂,才得以在泥上挺立得筆直。

往東邊一些,走到上游的佛羅倫斯,美麗的舊橋因為從但丁神曲故事而來的一曲詠嘆調『我親愛的爸爸』O Mio Babbino Caro(普契尼歌劇『姜尼史基基』)更為永垂不朽,自電影『窗外有藍天』起,這首『我親愛的爸爸』便擄獲了全世界非歌劇迷的心,儼然是我這個年級的情歌代表。歌詞中女主角告訴她爹,我要去買Porta Rossa買婚戒(舊橋北走一點的一條街),如不讓我愛情如願,我就從舊橋跳下阿諾河(And if my love were in vain,I would go to Ponte Vecchio ,and throw myself in the Arno!)



信仰是一種人生的態度,如歌中女孩以死相逼當然是下下策。我總深信,當我們因苦難而質疑上帝是否存在時,其實是苦難蒙蔽了理智,讓我們誤把宗教當作交換幸福的途徑。

上帝並不許人一個平順長壽的人生,而是許你在任何情境下,都因堅持愛與信念而免於心靈之苦。

↑↓San Piero a Grado教堂

後面穹窿處是最古老的石柱

Pisa比薩奇蹟廣場與比薩斜塔

↓↑歪的可不是我的相機....可能是我的眼睛

佛羅倫斯的舊橋

佛羅倫斯的三一橋Ponte Santa Trinita 是世界最老的橢圓拱橋,1567-9

↓舊橋上遠眺恩澤橋Ponte Grazie

佛羅倫斯的浪漫屬於歷史, 下為車輛通行的大橋Ponte alla Carraia(原稱新橋)邊上停車後所見風光

'

【台灣水經注的命運】

在義大利,你會很羨慕那種國大地大不愁資源缺乏的感覺,但其實兩千年來阿諾河岸的變化,也反應出現今全世界水資源惡化的問題。

人類的歷史,也是部資源爭奪的歷史,其中最關鍵的是淡水。自古以來,許多城市都因河流而存在。義大利北邊自阿爾卑斯山南來的Adige河,曾經兵家必爭,還入了1841旋律來自海頓的很像軍歌的國王頌(("God save Francis the Emperor")August Heinrich Hoffmann 寫的Lied der Deutschen (德國人之歌)歌詞,表示德國國界南到Adige(From the Meuse to the Memel, From the Adige to the Belt,….)1922起,這首歌變成德國國歌,而Adige河也就註定要成為那場爭奪的見證。而河下游的維洛那Verona,維辰札Vicenza , 帕度瓦Padova, 也順道走進了這首歌的餘韻,蕩漾著歷史的殘酷痕跡。

↑Youtube這首"德國國歌"還真的放入當年以Adige河為南界的地圖,圖上南邊那Etsch就是今日Adige河!

於此忍不住插句話,挺欣賞"德國人之歌"其中別出心裁的這句:「德國女人、德國忠誠、德國酒、德國歌曲,將會永垂不朽!」(German women, German loyalty, German wine and German song, Shall retain in the world)

不幸,兩次大戰都停了,眾人搶的卻不是德國酒或德國女人,水的爭奪,依然繼續。近來最大的相當新聞,便是窮國家"馬達加斯加"把土地租借給有錢國家"韓國",出售自己的水資源。

九月份中時電子報爭奪水資源~永不止息的戰爭一文提及,近年注入大海的水量,已大不如前。據估計,全球有一半的濕地,在上一個世紀,已經乾涸或被破壞、毀滅。主要的原因是,海水入侵河川,河川的淡水被鹽化。,而”2007年到2008年之間,包括石油與糧食等原物料價格高漲,黃豆、麵粉、乳品等糧食價格的大幅上揚,其實是隱藏著水資源缺乏的問題!

肉食較多的美國與歐洲,每天需要5,000公升的水,這包括你自身感覺得到的用水以及間接養殖食物耗費的水量。而非洲、亞洲人菜吃的多,每天大約消耗2,000公升。請民眾節約用水,多蔬少肉,別再蓋溫泉旅店,別再抽取地下水!

自然,我們也受害於全球暖化加速水氣蒸發與降雨、降雪的循環,濕地變得更濕、乾地變得更乾,歷史罕見的超大雨量讓土石更流,淹水難退。請政府迅速彌補錯誤的水土政策(高危險區應休養生息),停止過度開發(重建條例須接納民意避免釀成更大災害 ),重新認真規劃有用的疏濬防洪系統(危橋斷橋何時了),勿再濫用63,000億治水公帑

當我回顧此番義大利行見到他國的豐饒河海,以及自己家園電視上出現的汪洋土石流時,不免悲慟──在政府四年一任的短視急功好利選舉考量心態下,公務員能否真正出現長治久安的規劃?

衛星地圖上,現代台灣水經與水經注的命運之筆,將會劃向哪裡?

↑↓維洛那是羅密歐與茱麗葉的故鄉,也是愛侶的集散地

↑↓愛的城市維洛那, 鴨子夫妻也要對望才安心

↓Garda,義大利最大的湖,位於米蘭與維洛那中點

↓↑高度工業化的帕度瓦河景變得剛硬

而前往奧林匹亞劇院的路上,維辰札Vicenza的曲徑小河讓人驚喜

生命因水存在,文明因水繁榮,城市因水誕生;而今日,水卻選擇以最激烈的形勢現身與還擊嗎?它是否要提醒這一手扶持的龐大生命體,不再忘記敬天。 

這無非又得以卡娜娃Kanawa詮釋魅影作曲者Weber”The heart is slow to learn”來作結語了。祈望人對水與大自然的虧欠,能夠漸日得到彌補! 

the heart is slow to learn
the heart is slow to learn
these feelings that i feel
are foolish but their real
i'm wise enough to see this love will never be
i'd try to let us know theres still no letting go

i know it's mad and you won't return
but still as i have said
the heart is slow to learn

i'll never love as i have loved you
why is love crule i wish i knew
say whatyou willit does'nt matter
untill i die there's only you
untill i die there's only you
 


( 休閒生活旅人手札 )
推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertineproust&aid=3400099

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

JamieChao
等級:8
留言加入好友
失望
2009/10/31 21:57
關於水資源和水土保育,台灣一直受制於選舉利益。養殖業照樣抽取地下水,水患來時嘆損失,很少自省因果問題,偏偏政府也沒甚麼魄力。
■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-11-16 20:27 回覆:

http://blog.udn.com/albertineproust/3400099

選民素質的提昇才能避免政治操作環境

但素質的提昇有賴教育

我們的教育卻也被政治攪糊了


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
真歹戒
2009/10/30 22:06

Weber 總是一片癡心

所以近來身體傳出有恙?

寫好歌,也需喝好水

身體才會夠健康

■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-11-16 20:10 回覆:

http://blog.udn.com/albertineproust/3400099

Weber 總是一片癡心 ==> Webber的病應該沒有大礙, 不過人家共娶過三個老婆, 命還是不錯的

Prostate cancer

On Sunday, October 25, 2009 it was reported that Lloyd Webber had been diagnosed with the early stages of prostate cancer. He is currently being treated and is expected to be working as usual by the end of the year.[6][7][8][9][10][11]


philosopher
等級:7
留言加入好友
原來如此
2009/10/30 09:18
小帥哥~來玩蛙蛙跳! 說故事,真有趣。

B
等級:8
留言加入好友
瑞士是歐洲的水庫
2009/10/30 06:50
幾乎什麼都貴的瑞士,水卻比歐盟國來得便宜(汽油也是),而且B家的自來水還有自然的甘甜。
旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-11-16 19:27 回覆:

http://blog.udn.com/albertineproust/3400099

能夠擁有真正的天然資源真是人民之福

難怪再貴也是有忠實居民的擁護


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
給樓下猴馬參考
2009/10/30 04:49

毛澤東沒有那麼有學問,「天要下雨,娘要嫁人,由它去吧」是老祖宗說的

 传说古时候有个名叫朱耀宗的书生,天生聪慧,满腹经纶,进京赶考高中状元。皇上殿试见他不仅才华横溢,而且长得一表人才,便将他招为驸马。“春风得意马蹄疾”,循惯例朱耀宗一身锦绣新贵还乡。临行前,朱耀宗奏明皇上,提起他的母亲如何含辛茹苦,如何从小将他培养成人,母子俩如何相依为命,请求皇上为多年守寡一直不嫁的母亲树立贞节牌坊。皇上闻言甚喜,准允所奏。

  当朱耀宗向娘述说了树立贞节牌坊一事后,原本欢天喜地的朱母露出了不安的神色,于是说出了想要嫁给朱耀宗的恩师张文举的想法。毫无思想准备的朱耀宗顿时被击倒了,“扑通”一下跪在娘的面前:“娘,这千万使不得。您改嫁叫儿的脸往哪搁?再说,欺君之罪难免杀身之祸啊。”

  正值左右为难、无可奈何之际,朱母不由长叹一声:“听天由命吧。”她随手脱下身上一件罗裙,告诉朱耀宗说:“明天你替我把裙子洗干净,一天一夜晒干。如果裙子晒干,我答应不改嫁;如果裙子不干,天意如此,你也不用再阻拦了。”这一天,晴空朗日,谁知当夜阴云密布,天明下起暴雨,裙子始终是湿漉漉的。朱耀宗心中叫苦不迭,知是天意。朱母则认认真真地对儿子说:“孩子,天要下雨,娘要嫁人,天意不可违!”事已至此多说无益,朱耀宗只得将母亲和恩师的婚事报告皇上,请皇上治罪。皇上连连称奇,降道御旨:“不知者不怪罪,天作之合,由他去吧。”

■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-11-16 02:13 回覆:
謝謝你的典故, 老祖宗的俚語一向有趣

小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
給樓下參考
2009/10/30 04:44
生活用水統計-生活用水量統計
 
縣市別年度自來水供應量自行取水量總生活用水量
供水人口LPCD年用水量用水人口LPCD年用水量用水人口LPCD年用水量
每人每日配水量(公升)每人每日售水量(公升)千立方公尺公升千立方公尺公升千立方公尺
台北市962618730599.48387.025730051053943816872629269598.84574692

ono
等級:7
留言加入好友
我記得
2009/10/29 22:36

佛羅倫斯舊橋兩旁有很多首飾店

好像怕被搶似的

門都鎖著

每次只放一兩個客人進去

其實是店面真的有夠小

如果太多人進去就擠爆了

對啦,妳說歐洲、美國每人用水五千公升

是一天?一個月?或一年?

如果一天的話那就太恐怖了

如果是一年的話好像又不只

覺得有疑問,所以特別跟妳請教


■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-10-29 23:27 回覆:

我沒有講清楚

用水是一天份ㄛ

因為這包括我們自身感覺得到的用水

以及間接養殖食物耗費的水量

養動物肉品的成本高於養植物菜品

故肉食國家耗水多些


猴馬
等級:7
留言加入好友
還有
2009/10/29 16:37

天要下雨,娘要嫁人 .

毛澤東說的 .

你就別擔憂那由不得你的事了.


猴馬
等級:7
留言加入好友
值得花時間細讀
2009/10/29 16:31

原來舊橋北的Porta Rossa 曾是手飾品街.

難怪前幾年會在舊橋邊辦的一場戶外演唱會有這首"O Mio Babbino Caro"

懂了.

你可以去當高級導遊!

■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-11-16 02:11 回覆:

http://blog.udn.com/albertineproust/3400099

你可以去當高級導遊! ==> 不會講笑話大概沒有小費 =)

你好厲害還知道有這"O Mio Babbino Caro"戶外演唱會

我猜舊橋上不是唱但丁就是唱這首罷


稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇
等級:8
留言加入好友
有水就有鴨
2009/10/29 12:51

那綠頭鴨可真厲害,亞洲北京看得到它們,美洲温哥華看得到它們,

連歐洲義大利也看得到它們.

■♀醫ㄉ♬♪♬♪(albertineproust) 於 2009-11-14 23:58 回覆:

那綠頭鴨可真厲害==>

http://blog.udn.com/albertineproust/3400099

大哥似是在笑

牛牽到北京還是

鴨子到了義大利還是鴨子

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
網友推薦