【惡意翻譯？●騙死一堆不懂日文的「台灣人」】
▍日本外相茂木敏充在國會說原文是：
台灣總統蔡英文指出，
由於中國干預，疫苗採購困難重重，
7月後才會準備好生產國產疫苗，
日本認知到台灣目前對疫苗有迫切的需要，
網傳謠言則是惡意翻譯，並大量惡意傳播：
台灣政府告知7月要施打國產疫苗，所以只要少量應急。
騙死一堆不懂日文的台灣「老實人」。
=====================
有網友特意傳來一則最新網傳謠言，還特別提示「重要」。
我即時回PO他兩則剛出爐新聞，特轉載如下：
日外相：台灣只要「擋一下」？台籍旅日媒體工作者劉黎兒直斥是「惡意翻譯」！
又見認知作戰？日本政府日前大方將124萬劑AZ疫苗贈予台灣，近日網路傳出一篇文章，內容提到日本外相茂木敏充備詢時表示，台灣政府因為7月就要施打國產疫苗，只跟日本要求少量疫苗，該文章並痛批政府「要害死多少台灣人才甘心」。不過實際點進該文章貼出的日媒連結，完全是子虛烏有。
網路論壇「巴哈姆特」場外版近日一篇文章回覆區中，一名網友表示，日本手上有3000萬劑AZ疫苗，茂木敏充被質詢時，議員詢問，為什麼援助台灣這麼少疫苗，顯得日本小家子氣，而茂木敏充回應，因為台灣政府告知7月要施打國產疫苗，所以只要少量應急。這名網友說，全文都被貼在日本新聞網，這就是為何AZ疫苗只來台124萬劑，「請問智障反中仔還要繼續挺綠害死多少台灣人才甘心！！」
不過，實際點進這名網友所說「全文都被貼在日本新聞網」的新聞網址，其中，茂木敏充說，台灣總統蔡英文指出，由於中國干預，疫苗採購困難重重，7月後才會準備好生產國產疫苗，日本認知到台灣目前對疫苗有迫切的需要，而內文中，並沒有網友所說的，台灣政府告知7月要施打國產疫苗，所以只要少量應急。
該網友不實言論發出後，被截圖在PTT、臉書等各處瘋傳，造成不少網友誤解、被騙；也有懂得翻譯日文的網友查證後隨即表示，原文和該網友所說不符，甚至有人發現該帳號在巴哈上，過去的發文經常在「帶風向」。
對此，網友也紛紛留言表示「支持政府提告」、「信巴哈不信日本政府，神邏輯」、「有人閱讀能力很差哦」、「翻譯跟原意相反」、「這真的認知作戰 根本顛倒原意」、「直接舉報造謠呀，讓他去警局講清楚」；目前在巴哈上的原文已經刪除。
認知作戰是中共對台下重手的一個侵略戰術，隨時在轉換手法，政府只能應對，難以攻擊，除非實施網路戒嚴，這根本做不到，只能訴諸水來土掩戰術。
=====================
================================
▼新書介紹《從亡國感到抗疫大國》：
◎回顧自2018以來的風雨飄搖，關於台灣崛起的血淚史。
◎聚焦兩岸放眼國際，印太戰略海景第一排的觀戰守則。
◎掌握未來的入場券，台灣歷史轉捩點就在此時此刻。
►跨出台灣歷史的這一刻，一場武漢病毒瘟疫肆虐了全世界，把全人類都捲落到無比恐慌與無助深淵，也同步地把全人類既有生活都強迫轉型了！台灣在這場遽變的前後歷程中，如何從內心深埋的慌亂與恐懼，突然激勵出前所未有的強大能量呢？經由本書，將分次闡明台灣在2018年到2020年之間，處於世界秩序快速更迭之中的政經社會之演變評述。
