1

靜靜聆聽

鐘擺的的嗒响

不停地創造歷史

訴說著萬物的

生生息息。

黑暗從眼睛

滑落心頭，

令人害怕的

失去光明的窒息，

圍繞四周。

然而我的歷史停止

停只在這令人窒息的時刻，

思索著更讓人窒息的問題；

不忍觸摸的悲慘的過去，

無法理解的自卑，無奈的今天，

以及沒有仰望的未來。

這是痛苦，

這是困難的現實，

雖然我的單純

和逆來順受的性格，

在充滿奸詐的環境中

將是最大的不利。

然而，血液是澎湃火熱的，

為生命的尊嚴

為台灣原住民未來的命運，

這一身肉軀，

這一顆火紅的心，

無私地燃燒吧！

2

我努力尋找，

體內血液的源頭。

有人說我來自馬來西亞群島，

中國西南的邊境……

父母卻傳說道：

我們是太陽的孩子，

百步蛇的蛋，

大地蘊育的種族……

終於得不到確切的答案。

但追溯卻使我肯定，

了解美麗島真正的主人，

以及一頁一頁殘破的歷史。

最早是閩南人渡海移民，

佔據了肥沃的平原，

砍伐樹林墾良田，

逼使祖先退居山麓。

西班牙，荷蘭人，

猛銳的槍炮也跟著登陸。

狠狠地翻找地上的金銀，

搾取大量的獸皮。

我們跟著奔逃的野獸，

退入更深的森林。

然而鐘擺沒有停止，

歷史在痛苦中前行。

日本人來了，

弓箭和彎刀

對抗強大的軍隊

槍炮和坦克。

祖先的屍體，

敵人的屍體，

遍佈山林。

但終市失敗了！

不，是成功！

是成功地訴說、

悲壯地訴說了民族

爭生存自由的真理。

這不是結束，

不是絕望，

牡丹社事件，

霧社事件正要開始。

它結實地告訴著，

爭取和平幸福，

是永不停止的

永恆的事業。

唉！愚昧和貧窮，

永遠是可憎的罪惡，

以番制番的政策，

造就一群打手和走狗。

學會奉承，

也學會了自卑。

學會逆來順受的性格，

也學會了忍受牛馬般的生活。

二次大戰終於翻開，

那寫滿了被壓迫的一頁。

戰爭結束時，

子弟都從南洋回到山村。

勝利終會屬於正義罷！

正義終會屬於被壓迫的人。

日本終於離去，

中國終於走了進來。

3

中國你來了，

在我們的期待中，

換下旗幟，

我們以為正義會張開。

中國你來了，

帶著挫敗和期待，

退守到我們的土地上，

想再奪回失去的座位。

從日本人手中接掌，

所有的錢勢和財產，

然後你對我說：

「你屬於中國？

中國是你的母親？」

中國？

多陌生的名字？

講不通話語，

怎會是我的母親？

他不容我答應，

制訂了許多

記也記不清的

硬要我遵守的法規。

劃下保留地，

不能打獵，

不能講母親的話語，

……

什麼民族、民權、民生的，

說是為人們實施的制度。

但我卻，

失去的愈來愈多。

土地？

野獸？

自由？

自尊！

難以理解的喪失，

問題愈來愈多。

老兵來買女人，

男人卻下山賣苦力。

部落不再和諧相親，

欺詐剝削到處橫行。

姊妹賣身為妓，

流落都市的同胞困苦無依。

下一代，

下一代已快遺忘祖先的語言

……

4

太陽神，告訴我，

這一切是為什麼？

中國！告訴我，

母親是什麼意義？

在你的規定下，

要我學習的課程裡，

認識到中國，

讓子民引以為傲的名字。

你說，你是我的兒女，

應該感到幸福，

然而從來，

長江黃河的乳汁

未曾撫育我，

長城的胳臂

未曾庇護我，

喜馬拉雅山的高傲

也未曾除去我的自卑，

那豐富的文字

未曾撫慰、紓解我

幾百年來的創傷……

幾百年來，

我像個孤兒，

任人蹂躪、踐踏

任人奴役、侮辱

生命失去保障，

尊嚴也無法維護。

像太陽從東邊昇起，

事實證明，中國對我

既沒有生育之恩，

也沒有養護之情，

要我屬於中國，

這是太大的不公平。

然而台灣是中國的一部分，

我必須在現實中注視，

抬頭，仰望未來，

探索自己的命運，

才能開創，

子孫的幸福大地。

從皮膚感覺到，

陽光的溫暖，

知道黑夜已褪去，

耳裡也聽到忙碌的聲音。

是的，

我的弟兄已在燠熱的廠房

操作著機器。

在工地，在貨運公司

汗流褲底濕。

在海上冒著風浪、

被扣押的危險，

抑制思鄉的情緒。

我的父老，

在保留地的小米田，

辛勤的耕作。

我的姊妹，

在暗黑的妓院，

正賣去肉體渴望休息，

渴望夢見幸福和光明。

年幼的弟妹，

在學校裡認真識字，

讀著被歪曲的歷史，

吳鳳的故事……

為什麼是這樣？

血汗遭到剝削，

生命沒保障，

自尊被侮辱損害！

為什麼天明了，

還感覺不到一絲溫暖？

為什麼有了母親，

命運依舊孤苦？

為什麼實行三民主義，

我的生活更加困頓？

為什麼讀了書，

我變得更加迷惘、墮落？

是什麼造成今天的我？

是單純？

是逆來順受的性格？

是歷史的錯誤？

是種族的岐視？

是省籍的藩籬？

是政治？

是經濟？

是教育？

……

啊！中國！

你是人民的名字？

還是政權的名字？

你是被壓迫者的名字？

還是壓迫者的名字？

5

無數小溪匯成巨大的聲音，

它叫大河。

無數民族匯成巨大的聲音，

它叫中國。

我是少數民族的一支，

我是人民，

我是小溪，

有了我，

才有中國。

政權，請你退去，

土地才是我的母親；

政權，請你閉口，

母親數壓迫的藉口。

昨日的眼淚可以擦乾，

往日的憤恨可以平息，

我是善良酷愛和平的，

我是單純勤勞不該被欺騙，

我是人，

應有人的自尊和平等，

種族間，

應有尊重和友愛，

人和人，

理當相親和諧。

是的，

幸福是從痛苦中，

掙脫出來的。

自由是從鐐銬中，

掙脫出來的。

我要重新在大地上

站立，

為少數民族的未來命運

拼著這一身肉軀

讓這一顆燙熱的心，

無私地燃燒！