網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
複雑です。 瀏覽80|回應1|推薦7
2008/08/01 22:46:52

高田のおじいさんは逝去して、これは昨日の昼ごろの知ることができたニュースで、差し当たって私たちは全部高田に付き添っていて、出来るだけ彼を離れることができない。

今日、彼は泣くことを持っていなかった。彼は私を教える:小さいときからおじいさんはすぐ私を教えて、男の子は泣くことができなくて、男の子は勇敢な少しを求めて、だから私は泣くことができない、私のため男の子で、だから私は勇敢を求めて泣かない。

私は高田を教える:現在、特別な時刻で、私たちは全部あなたが泣くことを許容して、あなたもし機嫌を全部心の中で隠れれば、あれは自分で発病することを譲ることができて、あなたはあなたのおじいさんがあなたに彼のため発病することを願うことができることを考えるか?

高田は私を教える:しかしおじいさんとあのね:私もし泣いた声、女学生が軽視されることができて、会はたくさん人が嫌に、あなたさえは理の私と思うことができない。ただし私は求めないあなたが取り合わないことの私、一同が全部私を嫌うことを同様に求めなくて、だから私は泣くことができない。

私は高田を教える:しかしもしあなたは泣き出さなければ、あなたの心内はくるしくできて、こんなに下りるたくさん影響可能なことの事情!あなたは悲しむので気持ちの唸は書いて気に留めなくて、他の事情を作って、発病することであることさえ、もしこんなにすることであれば私の会の眞のもの取り合わないあなた。

彼は完后を聴いて、あのねと:よくて、私はあなたに応答して、私は泣き出して、ただあなたは菊池に従うことができなく彼らは話して、違って私は彼らが笑われることができる。

菊池は高田の端を打って話すことを通り過ぎて来る:私はあんなにけちをやっと持っていなかった!そのうえ、現在、とても特別な時間で、あなたは泣かなく奇妙で、これは眞です!

古井は4の瓶が水を包装して通り過ぎて来ることを持って、片側は私たちの1方が話すことに分別する:正しいなあ!あなたもし泣かなければ、感覚上に人にあなたのおじいさんがあなたに悪いと感じることができて、還会は人にあなたたちの家の付き合いの状況を誤解して問題があるようにさせるか!

高田は最後に泣いていて話す:私は真のものはとてもくるしくて、私は完全にどんなにすることが当然だと了知しなくて、私は同様に休学一体に当然に医学の庭を追試すると知らなくて、おじいさんは私に内輪の病院を継承可能なことを願って、しかし私の卻は自分の意見に固執して文学が同様に医学を思ってはいけないことを思って、感じて私はとてもおじいさんに失望する。

私は高田が話すことをいだいている:!あなたのおじいさんは必ず何かがやっとあなたに適合すると知って、彼は必ずあなたの選択をわかることができて、違って彼はあなたにあれらの声を教えることができなくて、あなたは分かるか?馬鹿、やたらにまっすぐに考えてはいけなくて、現在、あなたがそれからいっそう重要である事情は考えることへ行かなければいけない、あなたはちょっと真剣に考慮しなければいけなくて、あなたは未来の路是要はどの方角へ歩いて、地の境医学と文学は相違であり針路で、それらは互いに通じ合うことができない。

古井は高田の肩が話すことを写している:高田、あなたが何かに対して決定にかかわらなくて、私たちはあなたのものをまっすぐに支持可能に、仮に同一の個スクールの唸に書くことができなくて、私たちは同様に工夫して休日にあなたの読書人に付き添うことができる。

菊池は高田が話すと思っている:善し悪しのははん!高田のあなたの泣く形の真の善し悪しのははん!たださて往復して、あなたはかかわらず何かが必ず私たちを教えなければいけなくしようと決定して、こんなにして私たちは方法がやっとあなたを援助する。

私と高田は話す:あなたは安心してよくて、あなたは何かを失うことを持っていなくて、おじいさんは依然として活きていて、ただ彼はあなたの心を生けることで、ただあなたは彼を記憶して、彼はすぐまっすぐに活きることができて、まっすぐにあなたを前はあんなに保護したいと考えて、あなたを保護する。

高田は完后を聴いて、私たちと話す:彼は真のものは歓んで、ときにこれは恥ずかしくてたまらなくて、私たちは意外にもまだ彼に付き添いたくて、したく彼に付き添って雑談さえ、笑い話を話す。

友、また手落ちは適切で贋で、同様にそうでない一時勃興した冗談。
友、是一一生で、要一が両方を引いている手を起こすことで、大きさの災難のものを通り過ぎる。

高田、あなたに痛みを早く歩き出すことができることを願って、譲った意に介することのあなたの身内と友を求めなくて、あなたのために心配する、くるしい。
どんな事情があって、もし私能力が許可することなら、どうぞあなたが遠慮を求めないようにしなさい、出来る限り私を教える!
私は私を尽くすことができて援助はあなたです!
頑張する!

翻譯:

高田爺爺過世了,這是昨天中午得知的消息,目前我們都陪著高田,盡可能不離開他。

今天,他沒有哭。他告訴我:從小爺爺就告訴我,男孩子不能哭,男孩子要勇敢一點,所以我不能哭,因為我是男孩子,所以我要勇敢不哭。

我告訴高田:現在是特別的時刻,我們都容許你哭,你如果把情緒都藏在心裡,那是會讓自己生病的,你想你爺爺會希望你因為他生病嗎?

高田告訴我:可是爺爺跟我說:我如果哭的話,會被女生看不起,會被很多人討厭,甚至你會不想理我。但是我不要你不理我,也不要大家都討厭我,所以我不可以哭。

我告訴高田:可是如果你不哭出來,你心裡會很難過,這樣下去會影響很多事情耶!你可能會因為傷心而沒有心情唸書、做其他事情,甚至是生病,如果是這樣我會真的不理你。

他聽完後,跟我說:好,我答應你,我哭出來,不過你不能跟菊池他們說,不然我會被他們笑。

菊池走過來敲了高田的頭說:我才沒有那麼小氣呢!而且現在是很特別的時候,你不哭很奇怪,這是真的!

古井拿了四瓶包裝水走過來,一邊分給我們一邊說:對呀!你如果不哭,感覺上會讓人覺得你爺爺對你很不好,還會讓人誤會你們家的相處狀況是不是有問題呢!

高田最後哭著說:我真的好難過,我完全不曉得該怎麼辦,我也不知道到底該不該休學重考醫學院,爺爺希望我可以繼承家裡的醫院,可是我卻執意念文學也不要念醫學,感覺我很讓爺爺失望。

我抱著高田說:不會的!你爺爺一定知道什麼才是適合你的,他一定能明白你的選擇,不然他不會告訴你那些話,你懂嗎?傻瓜,不要一直亂想,現在你還有更重要的事情要去想,你要認真思考一下,你未來的路是要往哪個方向走,地境醫學和文學是不同路線的,它們是無法相通的。

古井拍著高田的肩膀說:高田,無論你對了什麼決定,我們會一直支持你的,即使無法在同一個學校唸書,我們也會想辦法在假日陪你念書的。

菊池看著高田說:好醜喔!高田你哭的樣子真的好醜喔!不過話說來回,你不管做了什麼決定一定要告訴我們,這樣我們才有辦法幫助你。

我跟高田說:你放心好了,你沒有失去什麼,爺爺依然活著,只是他是活在你的心裡,只要你記得他,他就會一直活著,一直想從前那樣守護你、保護你。

高田聽完後,跟我們說:他真的很高興,在這種難堪的時候,我們居然還願意陪著他,甚至願意陪他聊天、講笑話。

朋友,又不是當假的,也不是一時興起的玩笑。
朋友,是一輩子的,是要一起拉著彼此的手,走過大小災難的。

高田,希望你可以趕快走出傷痛,不要讓在乎你的家人和朋友,為你擔心、難過。
有什麼事情,如果是我能力許可的,請你不要客氣,盡量告訴我吧!
我會盡我所能的幫助你的!
加油哦!

by 小老虎 - 希

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=2099125

 回應文章

琇子
等級:7
留言加入好友
祝福
2008/08/04 23:47

小老虎 ^^

幸好高田有泥棉這群好朋友在

祐希(a1120n) 於 2008-08-05 01:31 回覆:

或許吧!!
只不過這代表著高田家只剩高田這個成員的事實了...
我想我會陪著他,繼續走下去...