ような月明かり   ような太陽
唯一違うのはあなただ   私だ

ような昼   ような夜でした
ただあなた   ただ私   同じではなかったのです

外出した   家に帰った
前進した   こうたいした
離れた   帰ってきた

これら   および私たち   すべて同じでした

同じ出て行った   同じ行った
唯一違うのは   景色と人事

同じのは孤獨だった   同じのはもの寂しかった
ただあなたと私   変えなかったです

変えたの   あなたではない   私ではない
変えるのはただだ   私たちはそのもう純真ではない心

親愛なるなあなたはかつて試して考えたことがありますか。
あなたは一体まだあなたの中心に耳を傾けないどのくらいがあるか。

親愛なるなあなたはかつて計算したことがありますか。
あなたは一体おろそかにしてからその純真な心はどのくらいありますか。

親愛なるなあなたはあなたの額を上げましょう！
最初ので純真にあなたのその中心へ耳を傾けに行くでしょう！

翻譯：
一樣的月光　一樣的太陽
唯一不同的是你　是我

一樣的白天　一樣的黑夜
只有你　只有我　不一樣

出門　回家
前進　後退
離開　回來

這些　和我們　都一樣

一樣的走出去　一樣的走回來
唯一不同的是　景色與人事

一樣的孤單　一樣的淒涼
只有你和我　沒有改變

改變的　不是你　不是我
改變的只是　我們那顆不再純真的心

親愛的你　曾試著想過嗎？
你究竟有多久　未曾傾聽你的心呢？

親愛的你　曾經計算過嗎？
你究竟忽略了　那顆純真的心　有多久的時間了？

親愛的你　抬起你的額頭吧！
用最初的純真　去傾聽你的那顆心吧！