網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
あなたは私が要ってどう避けるか 瀏覽82|回應0|推薦2
2008/05/15 12:54:04

私はあなたがわからないのどうして思想いいそれではの生気がない、
どうして私はただあなたの後輩に過ぎないか、
かえって一緒にほかの異性のクラスメートと歩くことが出来ない?

先輩、あなたに明白にしてもらう、私はただあなたの後輩に過ぎない、
ただ一つに過ぎないあなたあってもなくても良い後輩、
どうしてあなたは私を干渉するかの生活と友達を作る?

一緒に大きくなるの友達、もある程度境界線が要るべきだろう?

計算する、どうせ年取った話一句はあなた、あなたを上げるのです先輩、
あなたが計算するを話した!

ほかの私も再び多く言いたくない、どうせあなたは入らないことをまた聞く。

 翻譯:
我不懂你的思想為什麼可以那麼的死板、為什麼我只是你的學妹、卻不能與其他異性同學走在一起?

學長、請你搞清楚、我只是你的學妹、只是一個你可有可無的學妹、為什麼你要干涉我的生活和交友?

一起長大的朋友、也該要有所界線吧?

算了、反正老話一句給你、你是學長、你說了算!

其他的我也不想再多說了、反正你又聽不進去。

by 希

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=1869089