急に2周間近く、
やっと暇があるとよく休むことができた...

先輩、
あなたがありがとうございました！

まだいかった私は私を助けることができるあなたがいる、
そうしないと私はまだ本当にこのはどうすればよいのだろうか知っていない！

ただ、
あなたと「ごめなさい」と言いたいです。

朝、
うっかりしてあなたの飲み物をひっくにかえした、
またあなたの着物をきたなくした= ="

先輩、
本当ごめなさい。

私に腹が立たないでくださいよ！
私は本当にわざとやらないです！

こっそりとのあなたと言いました、
今朝あなたは私のその問題を聞いた、
私の答案は...　
いかった！ 私はあなたを承知しました！

しかしもちろん付加条件のがある、
実はもとても簡単だったべき、
それは...　
以後あなたは私を苛めていることができない！

翻譯：
忙了將近2個星期,
終於有時間可以好好休息一下了...

學長,
謝謝你唷!!

還好我有你能幫助我,
要不然我還真的不曉得該如何是好呢!

只是,
也要跟你說聲"ごめなさい"...

早上,
不小心打翻你的飲料,
還把你的衣服弄髒了= ="

先輩、
本当ごめなさい。

請你不要對我生氣哦!
我真的不是故意的!!

偷偷的跟你說,
今天早上你問我的那個問題,
我的答案是:
好呀! 我答應你!

不過當然是有附加條件的,
其實應該也很簡單,
那就是:
以後你不可以在欺負我了!

很簡單,
對吧!?

by 希

とても簡単で、
はい！？