引用文章威廉穿愛爾蘭衛隊軍官服 迎娶凱特
2011/04/29 17:53
瀏覽336
迴響0
推薦0
引用0
引用文章威廉穿愛爾蘭衛隊軍官服 迎娶凱特
引用文章英350年來首位「平民皇后」 凱特不宣誓服從
引用文章英王室婚 威凱戀10年成眷屬
引用文章英王室婚禮 YouTube、TLC全程直播
引用文章無緣婆媳…黛妃、凱特人生大不同
引用文章威廉與凱特受封劍橋公爵及夫人
威廉穿愛爾蘭衛隊軍官服 迎娶凱特
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
2011.04.29 05:01 pm
全球都在看新郎的穿著，各界原本猜測威廉將是一身深藍空軍制服，但王室官員表示，他也想來些新意，因此選擇愛爾蘭衛隊軍官的深紅色制服，象徵他是盡職的軍人。
路透
英國威廉王子和交往九年多的平民女友凱特，在台北時間今天傍晚終於結成連理，世紀婚禮當然極盡排場，但最吸睛的還是新人身上的行頭，特別是新娘的婚紗。一般認為婚紗象徵新娘的個性和風格，有人更由此預測凱特可能成為怎樣的王后。
凱特禮服有三套 保密到家
大婚婚紗出自何方高手，至今保密，只知凱特為大喜訂做三套禮服。婚紗看相如何，只有等她步下禮車的時刻方知。
新郎母親黛安娜王妃1981年和英國王儲查理完婚，穿著不惜布料的童話式雪白婚紗，高高的荷葉領，長長的曳地裙裾。行家說，西敏寺建築雄偉，凱特禮服裙裾宜長不宜短，至少要有些份量，以免整個人被比得過於渺小。
這年頭講究簡潔流暢風，長腿凱特當然希望大秀苗條身段，但必須配合西敏寺的13世紀哥德建築，還得兼顧現場貴賓和20億電視觀眾的觀感。
威廉先到西敏寺 等新娘45分鐘
凱特從下榻飯店出發，就開始全球吸睛，威廉必須在西敏寺恭候新娘芳駕約45分鐘，因此他可能是全球最後看到婚紗的人。這正合凱特之意，因為她堅持給良人一個大surprise。
婚戒呢？威廉將為凱特戴上金戒，黃金出自北威爾斯知名的Clogau St David’s金礦，去年11月威廉和凱特訂婚，奶奶伊莉莎白二世送給這個寶貝長孫一塊。女壬、女王母親、戴安娜的婚戒，都以同地的黃金打造。婚戒由威爾斯珠寶家族瓦爾茲基(Wartski)製作。
洞房夜在白金漢宮 蜜月地點保密
威廉和凱特的洞房夜在白金漢宮度過，次日啟程展開蜜月旅行，地點目前保密。英國王室也未透露婚禮本身費用，只說花費六位數英鎊。
婚誓方面，凱特將如婆婆當年，婚禮誓詞中沒有obey(服從)這個字，其餘維持傳統，即承諾「愛護、慰藉、尊重並守護」夫婿。
新郎的穿著，各界原本猜測威廉將是一身深藍空軍制服，但王室官員表示，他也想來些新意，因此選擇愛爾蘭衛隊軍官的深紅色制服，象徵他是盡職的軍人。
【2011/04/29 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6306091.shtml
英350年來首位「平民皇后」 凱特不宣誓服從
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／法新社約翰尼斯堡28日電】
2011.04.29 01:12 pm
凱特與威廉的婚禮全球注目，除了紀念版郵票之外，婚禮現場西敏寺外老早就有民眾搭帳篷等待，希望能搶個一睹新人丰采的好位置。
路透、美聯社
麻雀變王妃！29歲的凱特和威廉王子情牽10年，兩度分手，今天終於修成正果，要在英國倫敦西敏寺大教堂舉辦婚禮，成為英國350年來首位將成為王后的平民王妃。
在今天的婚禮上，凱特將不會遵照傳統的誓詞，承諾「服從」威廉，而是把誓詞改成承諾要「愛、慰藉、尊重和保有」威廉。
凱特的已故婆婆黛安娜王妃，1981年嫁給查理王子時，也未承諾「服從」查理王子。
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／法新社約翰尼斯堡28日電】凱特‧密道頓29日和英國威廉王子完婚，成為王妃，飛上枝頭變鳳凰。她的前主管指出，凱特10年前上大學之前，便已相中威廉準備「下手」，現在可說是如願以償。
凱特和威廉在聖安德魯大學相識及相戀，上大學前，凱特曾到南非一家遊艇出租公司打工旅遊。當時的主管湯林森回憶，當時凱特就不諱言地公開宣誓要申請就讀聖安德魯大學，而且上大學後的目標之一就是「擄獲威廉的心」。
2001年在該公司打工的凱特，年輕漂亮，是其他男同事愛慕對象，然而凱特眼中只有威廉。為此湯林森特地把一名被凱特迷得暈頭轉向的同事找來開導一番，勸他不要浪費時間，因為凱特「有更遠大的志向」。
※延伸閱讀》
‧ YouTube英國皇家婚禮頻道
‧ 皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧ 1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安納王妃的婚禮
‧ 威廉與凱特 王子與公主的愛情故事
‧ 專題／英國王室婚禮之名人時尚
【2011/04/29 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6305312.shtml
英王室婚 威凱戀10年成眷屬
【中央社╱倫敦29日綜合外電報導】
2011.04.29 07:50 am
英國國王王位第2順位的繼承人威廉王子（Prince William）今天與交往10年的女友凱特．密道頓（Kate Middleton）完婚，以下是兩人的交往過程。
●2001年9月：威廉王子和凱特在蘇格蘭聖安祖大學（University of St Andrews）相遇，兩人均攻讀藝術史。
●2002年9月：兩人各與另外兩名朋友搬進學生宿舍。
●2003年6月：凱特參加威廉王子的21歲生日派對。威廉王子接受媒體訪問時，堅稱沒交女友。
●2003年9月：威廉王子、凱特和他們的室友搬進1棟小別墅。
●2003年12月：凱特離開前男友後，兩人被視為情侶。
●2004年3月：兩人被拍到一起在瑞士克洛斯特斯（Klosters）滑雪。
●2005年6月：兩人參加威廉王子友人的婚禮。
●2005年6月：兩人大學畢業。
●2006年1月：威廉王子入伍前幾天，兩人被拍到在克洛斯特斯擁吻。
●2006年3月：凱特受邀至切爾滕納姆金杯（Cheltenham Gold Cup）賽馬比賽的「皇家包廂」Royal Box）觀賽，但不見威廉王子。
●2006年12月：凱特出席威廉王子成為軍官的畢業典禮，威廉的祖母，女王伊麗莎白二世（QueenElizabeth II）也在場。
●2007年3月：威廉王子在英國西南部波文頓營（Bovington Camp）開始接受軍事訓練。
●2007年3月：威廉王子與軍中同袍到軍營附近的夜店，被拍到摟著數名女孩。
●2007年4月：媒體報導兩人已經分手。
●2007年6月：兩人同時出現在威廉的母親黛安娜王妃（Princess Diana）紀念音樂會，但分開坐。
●2007年年底：兩人傳出復合。
●2008年4月：凱特出席威廉的英國皇家空軍（Royal Air Force）結訓典禮。
●2010年10月：兩人在肯亞度假時秘密訂婚。
●2010年11月：王室宣布小倆口訂婚。
【2011/04/29 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6305394.shtml
英王室婚禮 YouTube、TLC全程直播
【聯合報╱記者唐守怡／台北報導】
2011.04.29 04:15 am
TLC旅遊生活頻道和YouTube網站，將自台灣時間29日下午5點開始全程轉播英國威廉王子與準王妃凱特婚禮，持續4小時全程直播，包括婚禮遊行、西敏寺教堂結婚儀式、白金漢宮陽台親吻儀式等，Google亦架設多媒體部落格。
TLC旅遊生活頻道出動超過70組攝影團隊、上百位工作人員，開闢紐約、倫敦兩個轉播現場，4小時全程不中斷轉播。
英國皇室YouTube頻道線上部落格也同步評論婚禮流程，即時報導花絮，並分析不同世代的皇家婚禮。
Google App Engine皇家婚禮官方網站：www.officialroyalwedding2011.org
英國皇家婚禮YouTube頻道：www.youtube.com/theroyalchannel
※延伸閱讀》
‧ YouTube英國皇家婚禮頻道
‧ 皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧ 1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安納王妃的婚禮
‧ 專題／英國王室婚禮之名人時尚
【2011/04/29 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6305318.shtml
無緣婆媳…黛妃、凱特人生大不同
【聯合報╱編譯組／綜合報導】
2011.04.30 05:20 am
外界一直把凱特拿來和黛妃比較，但王室觀察家認為兩人之間的差異多於相似，凱特未來應該會比黛妃幸福。
凱特和威廉愛情長跑十年，但查理只花半年追求黛妃。愛情長跑和兩人一度分手又復合，讓凱特和威廉關係基礎穩固。
黛安娜最高學歷是被稱為「新娘訓練班」的家政學校，而且沒有畢業，工作經驗也只限於在托兒所服務。相反的，凱特從英國頂尖大學取得藝術史學位，不過她在一家服飾品牌擔任配飾採購員，然後在自家派對用品公司工作的經歷，被視為無足輕重。
到目前為止，凱特和媒體的關係比較好。黛妃一生不斷遭記者糾纏，直到她去世的那一刻。凱特剛開始和媒體關係並不好，每當她離開住處，一大群攝影記者就拿著相機猛拍她，後來律師對媒體發出警告信，連白金漢宮都出面要媒體放過凱特，讓媒體收斂不少。
黛安娜深具魅力，幾乎人見人愛。不過她情緒不穩，和查理離婚的爆炸性消息讓王室籠罩在烏雲下，到現在都還沒有完全消退。
凱特尚未展露像黛妃那樣喜歡出鋒頭的跡象，不過唯有時間能說明，凱特進入王室後，她那種小心翼翼的作風還能堅持多久。
※延伸閱讀》
‧專題／英國王室婚禮之名人時尚
‧YouTube英國皇家婚禮頻道
‧皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安娜王妃的婚禮
【2011/04/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6307545.shtml
威廉與凱特受封劍橋公爵及夫人
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】
2011.04.30 05:20 am
英國威廉王子廿九日大喜之日，王室宣布，英國女王伊麗莎白二世封給威廉王子和凱特「劍橋公爵」及「劍橋公爵夫人」，加上男爵和伯爵共三個爵位，是女王送給王孫的結婚賀禮。
女王一口氣送給威廉和凱特三個爵位，除了劍橋公爵，還加封「斯特拉森伯爵」和「卡里克弗格斯男爵」，劍橋公爵是三個爵位中階級最高者。
凱特說出「我願意」之時，也同時成為公爵、伯爵和男爵夫人。不過凱特並非貴族後裔，無法成為「凱特王妃」。
斯特拉森伯爵（Earl of Strathearn）是紀念威廉讀聖安德魯大學的時光。威廉與凱特在這個大學相戀，這個爵位尤具意義。
※延伸閱讀》
‧專題／英國王室婚禮之名人時尚
‧YouTube英國皇家婚禮頻道
‧皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安娜王妃的婚禮
【2011/04/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6307549.shtml
引用文章英350年來首位「平民皇后」 凱特不宣誓服從
引用文章英王室婚 威凱戀10年成眷屬
引用文章英王室婚禮 YouTube、TLC全程直播
引用文章無緣婆媳…黛妃、凱特人生大不同
引用文章威廉與凱特受封劍橋公爵及夫人
威廉穿愛爾蘭衛隊軍官服 迎娶凱特
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
2011.04.29 05:01 pm
路透
英國威廉王子和交往九年多的平民女友凱特，在台北時間今天傍晚終於結成連理，世紀婚禮當然極盡排場，但最吸睛的還是新人身上的行頭，特別是新娘的婚紗。一般認為婚紗象徵新娘的個性和風格，有人更由此預測凱特可能成為怎樣的王后。
凱特禮服有三套 保密到家
大婚婚紗出自何方高手，至今保密，只知凱特為大喜訂做三套禮服。婚紗看相如何，只有等她步下禮車的時刻方知。
新郎母親黛安娜王妃1981年和英國王儲查理完婚，穿著不惜布料的童話式雪白婚紗，高高的荷葉領，長長的曳地裙裾。行家說，西敏寺建築雄偉，凱特禮服裙裾宜長不宜短，至少要有些份量，以免整個人被比得過於渺小。
這年頭講究簡潔流暢風，長腿凱特當然希望大秀苗條身段，但必須配合西敏寺的13世紀哥德建築，還得兼顧現場貴賓和20億電視觀眾的觀感。
威廉先到西敏寺 等新娘45分鐘
凱特從下榻飯店出發，就開始全球吸睛，威廉必須在西敏寺恭候新娘芳駕約45分鐘，因此他可能是全球最後看到婚紗的人。這正合凱特之意，因為她堅持給良人一個大surprise。
婚戒呢？威廉將為凱特戴上金戒，黃金出自北威爾斯知名的Clogau St David’s金礦，去年11月威廉和凱特訂婚，奶奶伊莉莎白二世送給這個寶貝長孫一塊。女壬、女王母親、戴安娜的婚戒，都以同地的黃金打造。婚戒由威爾斯珠寶家族瓦爾茲基(Wartski)製作。
洞房夜在白金漢宮 蜜月地點保密
威廉和凱特的洞房夜在白金漢宮度過，次日啟程展開蜜月旅行，地點目前保密。英國王室也未透露婚禮本身費用，只說花費六位數英鎊。
婚誓方面，凱特將如婆婆當年，婚禮誓詞中沒有obey(服從)這個字，其餘維持傳統，即承諾「愛護、慰藉、尊重並守護」夫婿。
新郎的穿著，各界原本猜測威廉將是一身深藍空軍制服，但王室官員表示，他也想來些新意，因此選擇愛爾蘭衛隊軍官的深紅色制服，象徵他是盡職的軍人。
【2011/04/29 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6306091.shtml
英350年來首位「平民皇后」 凱特不宣誓服從
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／法新社約翰尼斯堡28日電】
2011.04.29 01:12 pm
路透、美聯社
麻雀變王妃！29歲的凱特和威廉王子情牽10年，兩度分手，今天終於修成正果，要在英國倫敦西敏寺大教堂舉辦婚禮，成為英國350年來首位將成為王后的平民王妃。
在今天的婚禮上，凱特將不會遵照傳統的誓詞，承諾「服從」威廉，而是把誓詞改成承諾要「愛、慰藉、尊重和保有」威廉。
凱特的已故婆婆黛安娜王妃，1981年嫁給查理王子時，也未承諾「服從」查理王子。
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／法新社約翰尼斯堡28日電】凱特‧密道頓29日和英國威廉王子完婚，成為王妃，飛上枝頭變鳳凰。她的前主管指出，凱特10年前上大學之前，便已相中威廉準備「下手」，現在可說是如願以償。
凱特和威廉在聖安德魯大學相識及相戀，上大學前，凱特曾到南非一家遊艇出租公司打工旅遊。當時的主管湯林森回憶，當時凱特就不諱言地公開宣誓要申請就讀聖安德魯大學，而且上大學後的目標之一就是「擄獲威廉的心」。
2001年在該公司打工的凱特，年輕漂亮，是其他男同事愛慕對象，然而凱特眼中只有威廉。為此湯林森特地把一名被凱特迷得暈頭轉向的同事找來開導一番，勸他不要浪費時間，因為凱特「有更遠大的志向」。
※延伸閱讀》
‧ YouTube英國皇家婚禮頻道
‧ 皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧ 1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安納王妃的婚禮
‧ 威廉與凱特 王子與公主的愛情故事
‧ 專題／英國王室婚禮之名人時尚
【2011/04/29 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6305312.shtml
英王室婚 威凱戀10年成眷屬
【中央社╱倫敦29日綜合外電報導】
2011.04.29 07:50 am
英國國王王位第2順位的繼承人威廉王子（Prince William）今天與交往10年的女友凱特．密道頓（Kate Middleton）完婚，以下是兩人的交往過程。
●2001年9月：威廉王子和凱特在蘇格蘭聖安祖大學（University of St Andrews）相遇，兩人均攻讀藝術史。
●2002年9月：兩人各與另外兩名朋友搬進學生宿舍。
●2003年6月：凱特參加威廉王子的21歲生日派對。威廉王子接受媒體訪問時，堅稱沒交女友。
●2003年9月：威廉王子、凱特和他們的室友搬進1棟小別墅。
●2003年12月：凱特離開前男友後，兩人被視為情侶。
●2004年3月：兩人被拍到一起在瑞士克洛斯特斯（Klosters）滑雪。
●2005年6月：兩人參加威廉王子友人的婚禮。
●2005年6月：兩人大學畢業。
●2006年1月：威廉王子入伍前幾天，兩人被拍到在克洛斯特斯擁吻。
●2006年3月：凱特受邀至切爾滕納姆金杯（Cheltenham Gold Cup）賽馬比賽的「皇家包廂」Royal Box）觀賽，但不見威廉王子。
●2006年12月：凱特出席威廉王子成為軍官的畢業典禮，威廉的祖母，女王伊麗莎白二世（QueenElizabeth II）也在場。
●2007年3月：威廉王子在英國西南部波文頓營（Bovington Camp）開始接受軍事訓練。
●2007年3月：威廉王子與軍中同袍到軍營附近的夜店，被拍到摟著數名女孩。
●2007年4月：媒體報導兩人已經分手。
●2007年6月：兩人同時出現在威廉的母親黛安娜王妃（Princess Diana）紀念音樂會，但分開坐。
●2007年年底：兩人傳出復合。
●2008年4月：凱特出席威廉的英國皇家空軍（Royal Air Force）結訓典禮。
●2010年10月：兩人在肯亞度假時秘密訂婚。
●2010年11月：王室宣布小倆口訂婚。
【2011/04/29 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6305394.shtml
英王室婚禮 YouTube、TLC全程直播
【聯合報╱記者唐守怡／台北報導】
2011.04.29 04:15 am
TLC旅遊生活頻道和YouTube網站，將自台灣時間29日下午5點開始全程轉播英國威廉王子與準王妃凱特婚禮，持續4小時全程直播，包括婚禮遊行、西敏寺教堂結婚儀式、白金漢宮陽台親吻儀式等，Google亦架設多媒體部落格。
TLC旅遊生活頻道出動超過70組攝影團隊、上百位工作人員，開闢紐約、倫敦兩個轉播現場，4小時全程不中斷轉播。
英國皇室YouTube頻道線上部落格也同步評論婚禮流程，即時報導花絮，並分析不同世代的皇家婚禮。
Google App Engine皇家婚禮官方網站：www.officialroyalwedding2011.org
英國皇家婚禮YouTube頻道：www.youtube.com/theroyalchannel
※延伸閱讀》
‧ YouTube英國皇家婚禮頻道
‧ 皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧ 1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安納王妃的婚禮
‧ 專題／英國王室婚禮之名人時尚
【2011/04/29 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6305318.shtml
無緣婆媳…黛妃、凱特人生大不同
【聯合報╱編譯組／綜合報導】
2011.04.30 05:20 am
外界一直把凱特拿來和黛妃比較，但王室觀察家認為兩人之間的差異多於相似，凱特未來應該會比黛妃幸福。
凱特和威廉愛情長跑十年，但查理只花半年追求黛妃。愛情長跑和兩人一度分手又復合，讓凱特和威廉關係基礎穩固。
黛安娜最高學歷是被稱為「新娘訓練班」的家政學校，而且沒有畢業，工作經驗也只限於在托兒所服務。相反的，凱特從英國頂尖大學取得藝術史學位，不過她在一家服飾品牌擔任配飾採購員，然後在自家派對用品公司工作的經歷，被視為無足輕重。
到目前為止，凱特和媒體的關係比較好。黛妃一生不斷遭記者糾纏，直到她去世的那一刻。凱特剛開始和媒體關係並不好，每當她離開住處，一大群攝影記者就拿著相機猛拍她，後來律師對媒體發出警告信，連白金漢宮都出面要媒體放過凱特，讓媒體收斂不少。
黛安娜深具魅力，幾乎人見人愛。不過她情緒不穩，和查理離婚的爆炸性消息讓王室籠罩在烏雲下，到現在都還沒有完全消退。
凱特尚未展露像黛妃那樣喜歡出鋒頭的跡象，不過唯有時間能說明，凱特進入王室後，她那種小心翼翼的作風還能堅持多久。
※延伸閱讀》
‧專題／英國王室婚禮之名人時尚
‧YouTube英國皇家婚禮頻道
‧皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安娜王妃的婚禮
【2011/04/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6307545.shtml
威廉與凱特受封劍橋公爵及夫人
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】
2011.04.30 05:20 am
英國威廉王子廿九日大喜之日，王室宣布，英國女王伊麗莎白二世封給威廉王子和凱特「劍橋公爵」及「劍橋公爵夫人」，加上男爵和伯爵共三個爵位，是女王送給王孫的結婚賀禮。
女王一口氣送給威廉和凱特三個爵位，除了劍橋公爵，還加封「斯特拉森伯爵」和「卡里克弗格斯男爵」，劍橋公爵是三個爵位中階級最高者。
凱特說出「我願意」之時，也同時成為公爵、伯爵和男爵夫人。不過凱特並非貴族後裔，無法成為「凱特王妃」。
斯特拉森伯爵（Earl of Strathearn）是紀念威廉讀聖安德魯大學的時光。威廉與凱特在這個大學相戀，這個爵位尤具意義。
※延伸閱讀》
‧專題／英國王室婚禮之名人時尚
‧YouTube英國皇家婚禮頻道
‧皇家婚禮遊行路線－Google Earth 3D畫面導覽影片
‧1981年 英國王儲查爾斯王子與黛安娜王妃的婚禮
【2011/04/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6307549.shtml
你可能會有興趣的文章：
