Contents ...
udn網路城邦
「广」字的正確音義
2020/08/28 15:42
瀏覽490
迴響0
推薦11
引用0

 

广」字的正確音義

 


 

【緣由】

 

格友「金大俠」在其部落格文章:

 

大俠成語猜謎(八)

(2020/08/26 

http://blog.udn.com/chin8673/149612499

 

文末寫道:

「廂的部首是广,⋯⋯部首『广』音義同『廣』,也有其他字義,同『庵』,草屋 ;或音ㄧㄢˇ,屋脊或依山崖建造的房屋。」


 

【自在老師辯正解說】

 


金大俠文末說:「部首『广』音義同『廣』」。

這是錯誤的!

 

您可能依據的是大陸的資料,如網路「漢典」。

 

大陸早已將「广」用作「廣」的簡體字,所以其字典資料,就將「广」視為「廣」,並將二者的字音、字義並列。這是「大陸版」的解釋。

其實根本錯誤!

 

查《說文解字注》、《康熙字典》、《中文大辭典》,乃至網路《教育部重編國語辭典修訂本》:

 

各本之「广」字,通通只有一個音:「ㄧㄢˇ」,

其義為「依山崖建造的房屋」。

這是「广」字本來的音義。跟「廣」字沒有關係!

 

至於「同庵字」,這只是清朝文字學者「桂馥」的個人觀點,其他字書都沒有採用。

 

這應是出自網路之大陸「漢典」的資料:

https://www.zdic.net/hans/广

 

「广,同“庵”。草屋。清桂馥《説文解字義證•广部》:“馥謂广即庵字,隸嫌其空,故加奄,變象形為諧聲。」

 

「馥謂」云云,即是個人見解的措辭也。

 

「漢典」也說:

「按:“广”和“廣”本不同义:是两个字。“广”,本读 yǎn,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在“广”是“廣”的简化字。本义:宽大的房屋。」

 

(以上為求真,大陸「漢典」的資料直接複製貼上,不更動其簡體字與標點符號。)

 

 

以下為各字書的圖片資料:(以下實體書照片均為本人所攝)


 

《說文解字注》「广」:

 

 

《康熙字典》「广」:

 

 

《中文大辭典》「广」:

 

 

《教育部重編國語辭典修訂本》「广」:

 

 

自在老師解說


(原2020/8/27 於金大俠文章回應,

8/28整理發表於此部落格)

 

 

(本人為台灣正統大學中文系所畢業,詳見個人資料檔案)

 

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
自訂分類:國語文解說
下一則: 「觀」字的正確寫法
發表迴響

會員登入