Contents ...
udn網路城邦
ASRP:期待(關於蕭邦原曲)
2021/02/22 20:23
瀏覽511
迴響1
推薦20
引用0

 

[蕭邦原曲]

Chopin – Étude Op 10, No 3

蕭邦認為這首是他的作品裡最美的。

蕭邦並沒有為他的練習曲編列別名。

蕭邦把這首器樂曲看成是歌,或是如歌般。

蕭邦在聆聽這首樂曲時,脫口而出,我的祖國。

別名:Tristesse (Sadness) or LAdieu (Farewell)

聆聽多位鋼琴家的演奏,我沒有悲傷或是離別的感受。

我感覺的,多半是:平靜,安寧,靜謐(ㄐㄧㄥˋㄇㄧˋ)。

偶爾,會聯想。聯想的景一直是:思念,念及不在身邊的親愛的人。

藤田梓:為台灣奉獻一生的蕭邦詮釋人。

 

[西方改編樂曲]

(1) André Rieu – Etude nr. 3 in E-dur (Chopin)

https://www.youtube.com/watch?v=bbOt6zlSzFY

(2) James Last – Tristesse

https://www.youtube.com/watch?v=lzkN4Cbm2p8

(3) Mantovani and his orchestra - So deep is the night

https://www.youtube.com/watch?v=yA_MDFkAMmg

(4) Franck Pourcel - Tristesse (So deep is the Night) (Tango)

https://www.youtube.com/watch?v=pnlQy4bBEdo

 

[西方填詞歌曲]

(1) Karoline Podolak – Homeland You Have, Tristesse

https://www.youtube.com/watch?v=bPbhYn-ZLy4

(2) Tino Rossi – Tristesse

https://www.youtube.com/watch?v=NGb56hWb8wk

(3) John McCormack – So deep is the night

https://www.youtube.com/watch?v=m2-iPvWx_fk

(4) Webster Booth & Anne Ziegler – So Deep is the Night

https://www.youtube.com/watch?v=GFOv73b0GKo

(5) Bob Russell / Jo Stafford – No Other Love (1950)

https://www.youtube.com/watch?v=8UjhDUh5IYA

(6) Bob Russell / Jo Stafford – No Other Love (Remastered)

https://www.youtube.com/watch?v=Plx1ry1M_ao

(7) Dorothy Greville – Tristesse (Sadness, Vocal)

https://www.youtube.com/watch?v=6oi9OVzsnQo

(8) Dorothy Greville – Tristesse (Sadness, Piano)

https://www.youtube.com/watch?v=EgItRIYEfgM

 

[額外的連結]

Romantic Moments

https://www.discogs.com/Andr%C3%A9-Rieu-Romantic-Moments/release/2021169

No Other Love - Michael Yezerski Feat. Alex Oomens

https://www.youtube.com/watch?v=lLOKfF0sOYQ

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:不分類
上一則: 雜對三則
下一則: ASRP:期待(Chopin - Etude Op.10 No.3)
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. lillian
2021/02/26 06:35
感謝.....
非常感謝先生 費心整理這麼多不同版本的曲子
今天終於將所有的連接都聽完了.....

改編樂曲自然是~~
最喜歡荷蘭人André Rieu 的演奏
至於歌曲方面以前印象中最喜歡的是
西班牙男高音荷西卡列拉斯唱的
現在聽了 Tino Rossi 覺得他更深情細緻溫柔....

最後要謝謝先生
讓我認識了 Jo Elizabeth Stafford
她唱的兩個版本都喜歡 音色非常迷人.....
謝謝分享!
Andre Rieu 的樂團成立於1987。你看到的影片是十年後(1997)錄製,次年發行的專輯,Romantic Moments。裡面有不少優美的樂曲,請參見下面的連結:

https://www.discogs.com/Andr%C3%A9-Rieu-Romantic-Moments/release/2021169

他的演出和他的樂團的演出,都是嚴謹的。輕鬆的,只是現場氣氛。這和英國BBC的The Proms的宗旨和態度是一樣的。他的樂團的配置,與傳統的交響樂團,並無二致。另外三個,則是大型輕音樂團,格調也不一樣。

歌曲方面,如你所說,不同時代有不同風格,各具美感。然而,Jo Stafford 的演唱技巧的確勝出許多;並且在歌詞上擺脫了〈悲傷和離別〉的魔咒,他唱的就成了經典。你喜歡這一首,所以再推介六十多年後,另一位的演唱:

No Other Love - Michael Yezerski Feat. Alex Oomens

https://www.youtube.com/watch?v=lLOKfF0sOYQ

因為你對蕭邦和喬治桑有感,推介一部老電影:
一曲難忘,A Song To Remember (1945)。
不過,油管上沒有全版。

此處,連結不工作,稍後,搬去主文。 Ponder21262021/02/26 15:52回覆