妳為了忘記我, 所以什麼聯絡都沒有.

You want to forget me so you never contact me anymore.

發現自己很愚蠢,　

I found that I am so stupid,

沒打電話問 “為什麼要忘記我?”

Why I did not call you and ask “Why you want to forget me?”

妳是真的決心忘記我,　

This time you were really want to forget me,

忘記我在妳心中的傷痕.

Forgot the scars I made in your heart.

現在我所能做的只有寫日記,

Now what I only can do is writing this dairy,

用文字來安慰自己的悲傷,

Use words to comfort my sadness,

回憶起我們曾經一起渡過的日子,

Looking back the days we been through together,

我終於知道了,

I finally know that,

愛妳有多深　傷心有多深.

How deep is my love means How hurt will it be.

了解妳多少　痛苦有多少.

How much I understand means How much pain will it be.