Contents ...
udn網路城邦
法國歌壇女皇[瑪蓮法莫]─黑潮/電子合成流行曲─[Beyond My Control/超出我的控制]
2020/03/29 12:47
瀏覽380
迴響0
推薦12
引用0

法國歌壇女皇[瑪蓮法莫]──黑潮/電子合成流行曲──[Beyond My Control/超出我的控制]

 


Its beyond my control

Je ne comprends plus pourquoi
Jai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures mon amour

Tu nas plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Quà laube ils se mélangent
Là tu as les yeux dun ange mon amour

Lâche!
(Its beyond my control)
Cest plus fort que toi
Toujours en cavale
(Its beyond my control)
Tu dis, jai besoin de tes bras

Oh lâche!
(Its beyond my control)
Mais cest plus fort que toi
Tu nous fais du mal
(Its beyond my control)
Ne téloignes pas de mes bras

Je ne comprends plus pourquoi
Jai du sang sur mes doigts
Dors en paix je tassure
Je veillerai ta sépulture mon amour

Cétait plus fort que moi
Même si je sens là leffroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être mon amour

Lâche!
(Its beyond my control)
Cest plus fort que toi
Toujours en cavale
(Its beyond my control)
Tu dis, jai besoin de tes bras

Oh lâche!
(Its beyond my control)
Mais cest plus fort que toi
Tu nous fais du mal
(Its beyond my control)
Ne téloignes pas de mes bras

Its beyond my control
Its beyond my control

Oh lâche!
(Its beyond my control)
Mais cest plus fort que toi
Tu nous fais du mal
(Its beyond my control)
Ne téloignes pas de mes bras

Lâche!
(Its beyond my control)
Cest plus fort que toi
Toujours en cavale
(Its beyond my control)
Tu dis, jai besoin de tes bras

Oh lâche!
(Its beyond my control)
Mais cest plus fort que toi
Tu nous fais du mal
(Its beyond my control)
Ne téloignes pas de mes bras

Lâche!
(Its beyond my control)
Its beyond my control
Its beyond my control
Its beyond my control
Its beyond my control

 

 

 

 

1991年春天 29歲半的法國歌壇天后瑪蓮法莫(Mylene Farmer)發行第三張錄音室大碟〔L’Autre〕

登上排行榜后座12週 在法蘭西賣出近兩百萬張 拿到鑽石唱片

這是瑪蓮事業最成功的專輯

也是法國史上第二暢銷女藝人大碟(僅次於Celine Dion的法國史上最暢銷專輯--狂賣四百多萬張的〔D’Eux〕)

以及綜合第三暢銷專輯

〔L’Autre〕也讓瑪蓮從超級巨星躍升為ICON的地位

 

前三首主打皆入法國單曲榜Top3

1992年4月[Beyond My Control] 

此曲由瑪蓮填詞, Laurent Boutonnat譜曲

後者製作成一首融合黑潮(darkwave)與電子合成流行的歌曲[Beyond My Control]登上法國單曲榜#3 成為法莫首張四首單曲皆入Top5的專輯 賣出18萬張(銀唱片標準)

比利時法語區#10

歐洲榜#51 魁北克電台榜#32

MV由Laurent Boutonnat執導, 內容充滿性與暴力內容

成為瑪蓮另一首受到爭議的歌曲

https://www.youtube.com/watch?v=ENZL4Dz1md4

 

https://www.youtube.com/watch?v=mc9Mpu12HO4

 

https://www.youtube.com/watch?v=AUBSlSsiXNE

 

Live Palais Omnisport Paris Bercy / 1999

https://www.youtube.com/watch?v=zwL3L0dBnPg

 

Mylenium Tour

https://www.youtube.com/watch?v=fxKR4bwEUwc

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入