Contents ...
udn網路城邦
英國靈魂歌姬[達絲蒂史賓絲菲爾]──成人流行抒情佳作──[How Can I Be Sure]
2017/09/14 00:01
瀏覽224
迴響0
推薦4
引用0

英國靈魂歌姬[達絲蒂史賓絲菲爾]──成人流行抒情佳作──[How Can I Be Sure/我如何能確定]

 

 

How can I be sure?

In a world that's constantly changing

How can I be sure?

Where I stand with you

 

Whenever i

Whenever I am away from you

I wanna die

'cause you know I wanna stay with you

 

How do I know?

Maybe you're trying to use me

Flying too high can confuse me

Touch me, but don't take me down

 

Whenever i

Whenever I am away from you

My alibi is telling people

I don't care for you

 

Maybe I'm just hanging round

With my head up, upside down

It's a pity for you

I can't seem to find somebody new that's as

Wonderful baby as you

 

How can I be sure?

I really, really, really, wanna know

Really, really, wanna know , yeah

 

Also whether

Whether or not we're together

Together will seem that much better

I love you, I love you forever

You know where I can be found

 

How can I be sure?

In a world that's constantly changing

How can I be sure

I'll be sure with you?

Songwriters: BRIGATI, EDWARD J/CAVALIERE, FELIX

How Can I Be Sure lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

 

1970年9月 31歲的英國白人靈魂歌姬達絲蒂.史賓絲菲爾(Dusty Springfield)發行單曲[How Can I Be Sure

當年5月 她在電視節目‘Des’Oconnor’秀上表演此曲,頗受好評

因此出版這首單曲, 希望能提升近兩年英美市場冷漠的反應

How Can I Be Sure?]是美國搖滾樂團The Young Rascals1967年推出的單曲, 由其團員Felix CavaliereEddie Brigati譜寫, 當時曾打進Billboard單曲榜#4

達絲蒂的版本走成人流行抒情風格, 她以沙啞柔軟的靈魂嗓音演繹, 唱出個人獨特風味

雖然歌曲動聽, 評價良好, 加上宣傳賣力, 但[How Can I Be Sure/我如何能確定]只登上英國榜#36 成績並不理想

史賓絲菲爾的聲勢持續下滑, 直到1979年才有單曲再打入英國榜

由於[How Can I Be Sure]是針對不列顛市場(另只有在澳洲推出#25), 美國直到1997年推出精選輯[The Dusty Springfield Anthology]才收錄其中

 

How Can I Be Sure]曾被眾多歌手翻唱過, 個人在欣賞達絲蒂版就覺得似曾相識

後來才想起曾聽過過美國拉丁歌手葛洛莉亞伊斯特芬(Gloria Estefan)在1994年專輯[Hold Me, Thrill Me, Kiss Me]的版本

兩人詮釋雖有差異, 但同樣迷人

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=jEKHZ02R6eU

TV

https://www.youtube.com/watch?v=8_E5XdEbi5E

 

Song

https://www.youtube.com/watch?v=aVPHsqJKMSY

有誰推薦more
發表迴響

會員登入