網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
麒麟考3 (評《十二國記》) 瀏覽402|回應4|推薦3
2007/01/17 00:20:34
★一角神羊

《十二國記》中的麒麟設定很容易讓人聯想到西方的獨角獸,獨角獸生性喜愛潔凈,對純潔的人事物容易有特殊的好感,討厭污穢,尤其見不得血。傳說獨角獸的角具有神奇療效,可以治病和去毒。

其實東方也有獨角獸,不過原本不是麒麟。

事實上原本只有「麟」這個字,也沒說牠有角,漢代以前的記載都不是很重視麒麟,魯哀公十四年,也就是孔子死前兩年出了「西授獲麟」這件事算是很有名,可是後來有很多關於麒麟的記載相當混亂,有說是鹿身也有說是羊身,還有馬身的(所以也寫作騏驎);有「一角而五趾」,也有「戴兩角而共觝」,還有很多種說法,變成眾說紛紜,或許以前發現了認不出來的異獸都被當成麒麟了。

麒麟之所以為仁獸,是只有在聖王「好生惡殺」的太平盛世才會出現,因為這時對麒麟來說是安全的,險惡的環境麒麟就不會出現。可是麒麟要怎麼區別險惡跟安全呢?

後來的麒麟變成一角的說法可能是摻入中國獨角獸—獬豸的形象。

獬豸可以追溯到羌族「一角神羊」神話,羌族就是春秋時的姜姓諸國(姜跟羌字都跟羊有關,表示這個部落的祖先是一隻羊)。

獬豸也可寫作解廌,說文提到「法」這個字就是從獬豸而來,因為獬豸的角可以「觸不直」,辨別是非善惡,所以可以去除罪惡,所以從「去」,這又是「平準如水」的,所以從「水」,所以古代的法官要帶獬豸冠。簡而言之,獬豸神話形成不能容忍邪惡的公正觀念,而引出了「法」的概念,這就是正義。

所以麒麟變成喜歡正義,不能容忍邪惡,這顯然是「一角神羊」神話的貢獻。

如果各位不被「十二國記」中蓬萊、崑崙那些名稱迷惑的話,我敢說小野不由美筆下誕生麒麟的「蓬山」其實就是古代的「太岳」—霍太山(現今的山西霍山),那裡正是獬豸的故鄉,姜姓部族的發祥地,岳的古字,上半的丘其實就是一隻羊,而這隻羊是有長角的。

「十二國記」中另外一個有趣的設定也明顯跟霍山有關。

趙夙,晉獻公之十六年伐霍、魏、耿,而趙夙為將伐霍。霍公求縭齊。晉大旱,卜之,曰「霍太山為祟」。使趙夙召霍君於齊,復之,以奉霍太山之祀,晉復穰。

—《史記》〈趙世家〉

這一段的大意是晉獻公把祭祀霍太山神的國家—就叫「霍」—這個地方據為己有,霍君逃到齊國,結果晉國突然發生大旱,占卜的結果是因為霍太山神不爽在作祟,於是晉獻公只好把霍君叫回來,把國家還他。

在那個時代的觀念就是這樣,每一個地方都有神明,都有代代相傳主持祭祀的祭主,也就是當然的統治者。總之你家的祭主不能霸佔我家,把我家祭主幹掉了然後代替祭祀,這樣我家的神明就會超級火大,搞不好越界跑到你家去作祟。

在《十二國記》裡,無論什麼理由,每個國家都不能出兵到其他國家,要不然發動軍隊的國君和麒麟就會遭到天譴,突然暴斃,這個設定跟《史記》霍太山的記載非常相似。

我猜這也就是小野為什麼把故事設定搞得都跟「周禮」一樣的原因,不是那時的制度特別優良,而是那時的人心跟信仰氛圍,就是小野心中的政治烏托邦吧!

以上是麒麟的第一次變形,至於第二次變形,則跟「天命」有關。
( 創作動漫 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MorgonKara&aid=659583

 回應文章

摩宮迦羅
等級:6
留言加入好友
說實在的,之所以寫評論.......
2007/01/17 23:15
我是要探討「奇幻」這種類型故事在華人世界的可能性。

自從「魔戒」電影跟哈利波特成功之後,東方的創作者都想來這麼一下。

你們不覺得奇怪嗎?為什麼陳凱歌跟張藝謀那種大導演拍的奇幻類型電影會惡評如潮?

簡單說來,中國人對神話學始終是非常漫不經心的,連符號學跟後現代那些東西都比神話學來得流行。所以我們有玄幻故事,的確很東方味道,但那是把伏羲八卦奇門遁甲一類的東西當作符號在耍,這樣子怎麼可能出現有深度的作品?

《山海經》和《搜神記》這兩大寶物,我們根本沒有認真對待,結果被日本人撿去。我看過小野的書單,這兩本都名列其上,還包括《史記》。我越分析《十二國記》心裡反而越難過。

《十二國記》和《陰陽師》是我首先關注的焦點,最後我認為《十二國記》所呈現的架空奇幻世界,或許可以對華人的奇幻指出一條明路。

littlebeetle
等級:7
留言加入好友
我就說
2007/01/17 22:58

你寫的文章很好   你還不好意思咧

你說的麒麟考  先前在電視以卡通播放過

我很喜歡也感覺熟悉感   總覺得作者是意有所指

今日聽你如此分析  的確是的  日人對中國歷史其實是非常感興趣的

該不會又想侵略中國了吧

先前聽聞西方歷史學術界  總是希望大陸或台灣的留學生  專攻中國歷史  而不希望研讀他們西方歷史  或許解析中國 了解中國  提供了西方知彼的另一種方式

唉   我也被你薰陶的開始感知何謂權謀了

權謀其實是很DIRTY的    



摩宮迦羅
等級:6
留言加入好友
歡迎轉載,不過要保留作者名
2007/01/17 20:51
感謝您的收看,專業談不上,但我對《十二國記》這部作品相當喜愛,一直想為它寫一篇評論,結果拖到今天才動筆,唉……

如果轉載的話,只要保留作者名字就可以了。

摩宮迦羅

snowwillow
原來有這麼多神話跟麒麟相關啊
2007/01/17 17:59
您的麒麟考真的是好專業的評析啊!

不好意思,我是從無名的漫畫連線版連到您的網誌的,
想請問您願不願意讓我轉載您對十二國麒麟的評論系列文章到批踢踢的十二國記版呢?
或者您願意來十二國記版跟大家一同分享您的心得?

能針對各地神話來全面推演十二國麒麟的緣由,真的是很難得一見的分析啊^^
很期待您的精彩後續喔∼

下列附上路徑
批踢踢: telnet://ptt.cc

卡漫夢工廠 卡通, 漫畫, 動畫 [j5]
C_Japan 日本 Σ卡漫日本專區 誠徵組長
CJ_4Words 日本 Σ卡漫日本區板名四字部
Juuni-Kokki 日本 ◎十二國記板 yuei222