網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
另類中文,SIZE的塞 瀏覽458|回應11|推薦83
2008/04/08 11:41:14

清明節前夕,細雨紛飛,果真有清明的濃濃意境,我帶著兒子步行去買東西,我倆一人一傘,就著樣在煙雨濛濛中手牽著手走著,他竟開口唸起詩來了:

清明時節雨紛紛

路上行人欲斷魂

借問酒家何處有

牧童遙指杏花村

這是杜甫的詩,想不到兒子竟然還很有詩意的在這樣的情境中給唸了起來,真是讓我喜出望外,索性就來個機會教育,順便把詩中意思說明給他聽,看他聽得一副很懂的樣子,我感覺超有成就感的! 

我的成就感,不是因為他會背唐詩,而是感動於他會明白在這樣的情境中,學會不抱怨下雨、不抱怨腳濕濕的、也不抱怨還要自己撐著傘陪老媽走上一段路,還會融入情境的背起相關的唐詩,突然間覺得,兒子真是貼心啊!

買完東西回到家中,看兒子還興致勃勃的想練習拼音,拿出他最愛的恐龍書,開始一個字一個字的練習拼音,其中有一隻恐龍叫做-布拉塞龍,長得很像熊,因為我會一邊帶著他拼音,一邊解釋這個字的用法,例如:,就是做衣服的布;,就是拉東西拉繩子的拉;這小子果然舉一反三,馬上說,媽咪,我知道,那這個,就是size的塞,挖哩勒……………又看到媽咪跟爸比瘋狂爆笑中…………

親愛的小王子,你也太搞笑了吧!

莫非!這就是中英文外加台語教育下長大的中班小孩所說的另類火星語吧!

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=LohasWomen&aid=1764352

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

沙漠之花
等級:6
留言加入好友
幸福喔
2008/05/30 03:44
有個這麼體貼又願意學習的兒子是一種福氣。
神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-06-03 17:48 回覆:

謝謝你哦!^^

其實擁有自己的孩子,就是最大的幸福了!

其他多擁有的,就感恩吧^^


雪人娘
等級:7
留言加入好友
音就是義!
2008/05/24 18:28

這時的孩子,音和義不分家的,我家雪人小時候玩接龍,只要同音就算對,例如: 電視---世界---介紹。

這現象一直到小二才因為國字學多了才改善!

神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-06-03 17:46 回覆:

是啊!這年齡的孩子常會有一些搞笑的言語,音跟意分不清的時候,也常帶給我們一些歡樂!

你家的小雪人一定也很可愛哦^^


*菜菜子*
等級:6
留言加入好友
^^
2008/05/07 00:27

懂得隨遇而安不抱怨的孩子

不賴喔^^


∼"∼快取消三分鐘回應限制吧∼"∼

神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-05-14 10:39 回覆:
謝謝你,常常鼓勵孩子面對不舒適的情況也應該感到惜福,久而久之,孩子也就少了抱怨了^-^

divagirl
等級:6
留言加入好友
讓我想起了
2008/04/22 14:49
女兒念小五時
那是我們第一次剛剛搬回台灣時
第一次上超市買菜 因沒準備袋子  所以多付了好多錢
第二次買完菜 準備付錢時 女兒很緊張的拉著我問
媽咪, "王八帶"呢?
我吃驚的問他 怎麼可以說髒話?
原來她小姐要說的是 "環保袋"
 



想到了, 就記著了...
未曾刻意, 只是悄悄的將心打開吧....
神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-23 17:05 回覆:
真的是太可愛了啦!讓忙碌多日沒空看blog的我大笑好久,不過也真難為了這些孩子們啊!謝謝Rachel的分享,真的好好笑哦!你當時一定一臉的疑惑外加三條斜線吧!

黃彥琳~~如何做雞蛋布丁
等級:7
留言加入好友
絕倒!
2008/04/20 02:25

超厲害的聯想,呵呵呵……

讓我想起以前看過一個笑話,

有人用台語教注音符號,也是一絕。


神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-23 17:02 回覆:
是啊!我台語不好,以前在學的時候,真的很用力的給他們拼上注音,練習好久才能開口,不過卻還是常因為音準問題而鬧了許多笑話!

麥兜恩
等級:6
留言加入好友
還好不是說...
2008/04/10 15:02
烙塞的ㄙㄞˋ...
歹勢...路過被石頭絆倒,剛好摔到你家門口,就順便來打個招呼!
神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-10 16:37 回覆:
嗯!還好他沒說這個,可能因為台語比較不靈光吧!

hubert
等級:7
留言加入好友
太有趣啦
2008/04/10 14:39
童真萬歲
神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-10 16:38 回覆:
相信你家的兩個小天使也常有可愛的童言童語吧!
真的是太好笑了,也是甜蜜的回憶哦!

筱小姐
等級:7
留言加入好友
童語
2008/04/10 12:27

有意思!!

談到塞子嘛

千萬不要問我的塞子

神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-10 17:05 回覆:

哈哈!很好笑吧!

不過不懂你的塞子是什麼呢?


古 ☆ 月
等級:7
留言加入好友
可愛
2008/04/09 20:12

當他們長大後再跟他們說這些事

會是甜蜜的回憶




神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-17 10:17 回覆:
對呀!讓他們在成長的過程中留下紀錄,日後就是最珍貴的回憶了呢!

蕃茄余小薰薰
等級:7
留言加入好友
說不定他是說
2008/04/09 10:15
塞子的"塞"哦!
神奇的珍妮佛(LohasWomen) 於 2008-04-10 16:36 回覆:

哈哈,那應該是小薰薰說的吧!

小孩子在學說話的時候也常會有驚人之言呢!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁