Contents ...
udn網路城邦
TESOL Convention 2009
2009/04/02 08:43
瀏覽3,397
迴響8
推薦235
引用0

March 26 - 28 是小孩第一次參加 TESOL Convention.

從前讀碩士的時候, Inter-mountain TESOL 曾到學校辦過,理論與應用語言學的學者都來,辦得熱熱鬧鬧的。

展覽場

小孩雖已轉戰 CALICO ,但讀 Linguistics 時所學的 Second Language Acquisition 理論基礎,對語言遊戲的構思與設計程序,扮演不可或缺的角色。

因為有日本廠商贊助,讓小孩跟老闆請假幾天,去觀察目前 TESOL 最新趨勢,真的相當感激。

TESOL 2009 的與會者,有不少 CALL (Computer-Assisted Language Learning) 的學者,證明未來的語言學習,與電腦產生很大的關聯性。

這次的主題還包括 Applied Linguistics, English as a Foreign Language (EFL), English for Specific Purposes (ESP), ESL in Bilingual Education, ESL in Higher Education, ESL in Secondary Schools, ESOL in Adult Education, Intercultural Communication, Program Administration, Assessment/Testing, Video and Digital Media, Content-Based Instruction (CBI), Curriculum/Material Development, Discourse/Pragmatics, Psycholinguistics/Neuro-linguistics, Second Language Acquisition (SLA), Sociolinguistics, Technology, etc.

在美國本土裏, TESOL 應用範圍較廣的是在 K-12 的 bilingual education 上面,其次是招收海外學生的 ESL program, 再來是與社會文化有關 的 sociolinguistics, 最後是做語法分析的 computational linguistics.

在語言技巧的學習上,第一步是吸收,第二步就是做測試。像 ETS 這類的考試機構,會設計不同類型的英語能力檢定題目 , 如 TOEFL, GRE, GMAT 等,以公平的評量方式,來滿足世界各專業機構的需要。

要達到專業的程度,必需要有好的課程設計、教材、及師資 ,招攬好的教材研發者 及課程設計者,也 是目前 TESOL 這領域努力的方向 。

在理論研究方面 ,第一、第二語言習得的交叉比對及臨床實驗,心理語言學、 inter-language 的分析,已有不錯的發展,也逐漸應用在電腦的 implementation 上,這就是為什麼 CALL 愈來愈熱門的原因。

應用在電腦上,要考慮的,除了語音、語意的習得與腦中迴路連結的理論之外,還包括學習心理學,user interface 的設計,和 data collection.

最重要的是如何讓使用者專心,才能排除各種阻礙學習的壞習慣。

另一方面,也要考慮將來軟體 turn over rate 的問題,當然更考慮到偏遠地區沒有老師教學的孩子的自學策略。

課堂上不同 level 英語教學的演變,採用不同 research design 與統計方法,也是研究的一大重點。

小孩覺得這二、三十年間的教學法改變不大,所以應用才會走semantics 方面的研究 – 歡迎參考 : 語言是如何形成的

嗯,這個題目很大,包含的層面也很廣,小小一篇文章,怎麼也說不完。如果您對這方面的主題有興趣,歡迎來和小孩討論喔。

對了網聯這個大家庭裏,小孩還發現一個默默付出的專家Amazing Light,歡迎大家與她多多交流。

以下是小孩這次在Denver Convention Center拍的video,希望大家喜歡。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:學習心得
上一則: 用腦,要用對方法
下一則: 換心新科技
迴響(8) :
8樓. 沉潛
2009/04/04 09:31
amazing light

感謝提供 amazing light 的連結,值得細品。

又,感謝小孩在上一篇(young at heart)回應中唱了 一首中孝介的歌。
小孩還真是童音稚嫩,果然可愛小孩哩。
要素偶開口唱,不把小孩嚇傻才怪嘿。

傻小孩只會唱簡單的歌啦~

可愛小孩2009/04/05 05:46回覆
7樓. Empty Traveler
2009/04/04 03:02
Wow I didnt know

這"電影板" Star Trek "From beginning" (Star trek 前傳 ?)

很像 Star War Episode I  演員"年輕"造型的 Captain Kirk, Cmdr. Spoke, Mr. Zolo

都很棒! 我可是小時後從黑白時代就看這個影集的... XD

Looking forward to it !

唉 住北加州 有好(氣候) 有壞(生活指數高 擁擠) 生活步調快

以前讀書在中西部 芝加哥北郊 Shopping 從沒有找不到停車位過 ...

小孩來猜猜看....Empty Traveler大哥哥是西北大學的博士對不對?

美好的時光(四)看到的您真是深藏不露呢!

可愛小孩2009/04/05 05:43回覆
6樓. 天魂
2009/04/03 17:58
求教:
姊姊,我可以當你的學生嗎?我的英文爛的不能再爛,多年升班都是夠胡混過關,一直心太野,不好好學習外文,學業也一直荒廢。我快畢業要就職了,我可不想我的英語能力成為我職場晉身的障礙,所以矢志要花最短的時間去增值英語能力。為此,我動了些腦筋,我就想,為省時間,先專攻應用層面廣的商用英語和有關計算機資訊的;一方面要確保自己將來能餬口度日,另一方面我對華語及文化的鍾愛實在不能捨割,真真很希望能魚與熊掌,兩者兼得。
不敢當。姐姐這個Happy Valley城市裏,有一些實用的語言學習資訊,您可以參考看看。 可愛小孩2009/04/05 05:31回覆
Happy Valley 副市長Amazing Light大姊姊家,也有很多英語學習的資訊,您也可以常常去學習喔。 可愛小孩2009/04/05 05:35回覆
5樓. Empty Traveler
2009/04/03 05:59
看電視學

Formulate 語言的"環境" 不知道是不是TESOL的一個研究的領域...

記得剛來美國 英文超爛  有一位老中教授 

就叫我們再忙也要看一點電視 news, sitcom etc. 對著Caption 學了很多...

我那時很迷 Star Trek 功課再忙 考Qualified前都還每天看

(現在在加州 英文又變很爛了 因為打錯電話 回你的 可能都是老中)

Empty Traveler大哥哥住加州嗎小孩好羨慕耶.....

Formulate 語言環境的確是TESOL的一個領域但有authentic和semi-authentic之分如果不是在真正英語環境裏只是用虛擬的情境來模擬就屬第二類但第二類已經夠好了我們可以自己創造出第二類的學習環境

p.s. 對了我家最近在流行看Star Trek Voyager, 據說今年五月會出電影版

可愛小孩2009/04/03 14:53回覆
4樓. California Sunshine
2009/04/03 01:09
真有趣

我原本以為,語言的學習應該是很傳統的,無論如何,總跳脫不出聽說讀寫這四大方向,沒想到,科技發展也能為語言學習提供那麼豐富多元的面向。

小孩的研究看起來很精深。我最近為家裡兩個小傢伙開始幾乎不講中文而傷腦筋,才不到五歲和三歲ㄟ!這樣下去還得了?想請教語言專家,可有什麼好方法,讓他們中英文都可以學得好?

Sunshine太客氣了小孩哪是什麼語言專家啊

我自己的方法是小朋友讀完chapter book之後想辦法用中文把內容背給我聽 (不會的部份可幫他們翻成中文)再用中文出critical thinking的問題讓他們回答強迫他們轉換兩種語言思考

Second language的threshold在於literacy, 第一語言的content knowledge學得好第二語言才能成功至於閱讀和寫作的部份是需要花時間訓練的您可以問穎瀾如何訓練孩子reading和writing他以前是他們那一州中文學校的校長

可愛小孩2009/04/03 14:23回覆
3樓. Willtrue
2009/04/02 18:01
semantic computing
如妳所說, 現在語意學應用在電腦科技已經如火如荼發展中,
人機介面就是希望未來電腦能真正聽懂人類語言後面所代表的意義!
感謝分享!

您太抬舉小孩了真不好意思ㄋㄟ謝謝啦

語意學在電腦上的應用目前只能做language acquisition的情境模擬經邏輯上緊密連結的tasks讓人腦主動詮釋語意建立學習迴路幫助學習者有效率地學好新的語言

由於程式語言聽命於指令無法主動拓展想像空間倘若未來記憶體夠大能讓電腦發展情緒及聯想力人性化的機器人也許就出現了呢

您的提議讓小孩有點兒蠢蠢欲動想寫一篇像張系國寫的科幻小說嘻嘻

可愛小孩2009/04/03 14:00回覆
2樓. DrComposting
2009/04/02 12:50
TESOL

那個錄像裡又沒有妳,speaker 妳認識嗎?

我剛來美國時,跟一個也是臺灣來的女生聊天,她說她的 major 是「TESOL」,我說那是什麼?她就火了....好像我很沒水準似的。真是的。

小孩坐在後排拍的啦video裏演講者是TESOL前主席David Nunan. 另外四位演講者也都是TESOL的前主席

其中兩位主席 - Dr. MaryAnn Christison是小孩碩士時的指導教授Dr. Neil Anderson是現在小孩博士論文的committee member. 他們都是相當傑出的人才呦 (見下圖)。

貴校的TESOL program很棒我蠻喜歡Dr. Lyle Bachman最近Oxford幫他出一本新書很想買來看

可愛小孩2009/04/03 13:36回覆
1樓. 賈媽
2009/04/02 12:32
教育是紐西蘭很重要的"產業"

TESOL 的師資 課程 一直頗熱門

Justin 目前仍然一周兩堂課的輔導

除了美國以外許多國家也有類似組織台灣稱為ETA也是一年辦一次英文是國際共通語言對教學品質的需求一定會愈來愈高的

Justin 有您這樣的好媽咪細心照料將來一定會很有成就

可愛小孩2009/04/03 13:16回覆
發表迴響

會員登入