Contents ...
udn網路城邦
好好學學不以中文字表達的閩南語歌
2020/01/12 15:33
瀏覽1,204
迴響7
推薦20
引用0

好好學學不以中文字表達的閩南語歌

這是一首我很喜歡的閩南語歌詞,以下歌詞來自魔鏡歌詞網https://mojim.com/twy100923x2x2.htm

不以中文字表達,就來唱唱看吧

歌手:Âng Îng-hông

歌名:Bāng Gue̍h Siūnn Ài-jîn

歌詞:

guá siong-sìn

siong-sìn bô-lâng

bô-lâng pí guá khah ài lí

 

guá ài lí

ài lí m̄-sī

m̄-sī tsi̍t-ji̍t ia̍h nn̄g-ji̍t

 

guá m̄-kam

m̄-kam hōo lí

koo-tuann tsi̍t-ê tiàm hiong-lí

guá hi-bāng

hi-bāng ē puê-phuānn lí sin-pinn

 

tān-sī guá

tiàm-tsāi thann-hiong

tsí-ū jím-nāi

tsí-ū jím-nāi

bāng gue̍h siūnn lí

 

guá m̄-sī

m̄-sī tsûn-sim

tsûn-sim beh lâi tam-gōo lí

sī in-uī

in-uī khuân-kíng

buē-tàng hōo guá hiah jû-ì

 

guá bô-nāi

bô-nāi sim-tsîng

tsí-ū siá phue an-uì lí

guá í-āu

í-āu ē tsin-sim tsiàu-kòo lí

 

hiān-tsāi guá

tiàm-tsāi thann-hiong

tsí-ū jím-nāi

tsí-ū jím-nāi

bāng gue̍h siūnn lí

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:生活點滴
下一則: 我的城邦部落格又在搞怪了
迴響(7) :
7樓. 言莫
2020/01/13 08:46
用“日本”曲+“羅馬”拼音來唱閩南語歌
真不知道應該說閩南文化具有多元性?
還是少了自主性?

能活下去就好

管它有沒有文化

管它是殖民文化還是台灣文化

醉言夢語風花雪月2020/01/13 09:10回覆
6樓. 胡言
2020/01/13 08:32
看攏嘸
哪不是三樓的連結
哪知影是好聽的望月想愛人

也許以後台灣國文字

對我們這一輩的人會是有看沒有懂的天書

醉言夢語風花雪月2020/01/13 09:07回覆
5樓. 1450
2020/01/13 08:30

客家人報到,完全"看沒有",

鴨子聽雷!

兒子小時從學校拿回的閩南語教材

我這個祖先來台八代以上的閩南人

從小在鄉下閩南語環境長大的純種"老蕃薯"

也是看不懂

醉言夢語風花雪月2020/01/13 09:06回覆
4樓. 過客
2020/01/12 19:37
用中文和羅馬拼音都是別人的
有本事就自己造字吧~

別為難它們了

它們除了鬥爭,什麼都不會

又沒有文化底蘊

我真希望看到它們完全摒除和棄絕中華文化

讓大家看看台灣剩下什麼

醉言夢語風花雪月2020/01/12 21:26回覆
3樓. blackjack
2020/01/12 18:23

我喜歡洪榮宏的版本讚啦

黑傑克兄果然厲害

能夠去擔任台灣國大教席了

醉言夢語風花雪月2020/01/12 21:26回覆
2樓. 烏魚
2020/01/12 17:39

原來格主也會寫羅馬拼音文

真是厲害

我不是羅馬

那是從魔鏡歌詞網抄來的

醉言夢語風花雪月2020/01/12 21:27回覆
1樓. 安心
2020/01/12 17:02
那些要去中化的,真的就是腦袋進水了!

棄絕中華文化

完全拼音文字

把國民黨從中國帶來的黃金還給中國

把國民黨從中國帶來的故宮中國寶物還給中國

這樣才是真正與中國斷離,全新的台灣國

醉言夢語風花雪月2020/01/12 21:29回覆
發表迴響

會員登入