Contents ...
udn網路城邦
SHINHWA, 神話6輯 - 08 괜찮아요 沒關係 (Gonna Be Alright) 中韓歌詞+羅馬拼音+mp3
2008/02/13 07:10
瀏覽2,489
迴響2
推薦0
引用0

韓文歌詞: iMBC 中文歌詞:歌詞帝國 羅馬拼音:JSH

8. 괜찮아요 (Gonna Be Alright)

A: It's alright baby
don't feel bad for yourself
I'm doing fine

M: 잃어 가는 나를 그대로
둘 건가요 
보기만 할건가요 
언젠가 그랬죠
내가 웃지 못하면
더 이상 
바랄 것도 없을 거라고 

i-reo ka-neun na-reul keu-dae-ro
tul keon-ga-yo
po-gi-man hal-geon-ga-yo 
eon-jen-ga keu-raet-jyo
nae-ga ut-ji mo-ta-myeon
teo i-sang
pa-ral keot-do eop-seul keo-ra-go


W: 손 내밀고 기다리나요
날 찾나요
웃기만 하나요
혼자가 아니라
믿고 있는 건가요
아녜요
정말 혼자가된걸 느껴봐요
조금울어도돼요

son nae-mil-go ki-da-ri-na-yo
nal chan-na-yo
ut-gi-man ha-na-yo
hon-ja-ga a-ni-ra
mit-go in-neun keon-ga-yo
a-nye-yo
jeong-mal hon-ja-ga-doen-geol neu-kkyeo-bwa-yo
jo-keu-mu-reo-do-dwae-yo


S: 앞서가죠 늘 그댄 그랬죠
항상 내 배려라곤 하지 않았죠
밀려있는 기분 이예요
둘이어도 혼자였나 봐요

ap-seo-ga-jyo neul keu-daen keu-raet-jyo
hang-sang nae pae-ryeo-ra-gon ha-ji a-nat-jyo
mil-ryeo-in-neun ki-bun i-ye-yo
tu-ri-eo-do hon-ja-yeon-na pwa-yo

 

A: Girl please listen to me

M: 높이 올라 하늘을 보면
잡히나요
잡힐것 같나요
W: 늘 가까이에 서
있는 사람은 항상
안보여
나중에 후회하기 마련이죠
알고있기나 한지
그대는

no-pi ol-ra ha-neu-reul po-myeon
ja-pi-na-yo
ja-pil-geot kan-na-yo
neul ka-kka-i-e seo
in-neun sa-ra-meun hang-sang
an-bo-yeo
na-jung-e hu-hoe-ha-gi ma-ryeo-ni-jyo
al-go-it-gi-na han-ji
keu-dae-neun


S: 앞서가죠 늘 그댄 그랬죠 
항상 내 배려라곤 하지 않았죠 
밀려있는 기분 이예요 
둘이어도 혼자였나 봐요 wo~ 

ap-seo-ga-jyo neul keu-daen keu-raet-jyo
hang-sang nae pae-ryo-ra-gon haji a-nat-jyo
mil-ryeo-in-neun ki-bu-ni-ye-yo
tu-ri-yeo-do hon-ja-yeon-na pwa-yo wo~


M: 한참 화장이 짙어질 때 있었죠
알았어요 느낌이 온 걸요
H: 그때 차라리 피하는 게 지금은
나았었단 생각을 지금 했는지  wooho~

han-cham hwa-jang-i ji-teo-jil ttae i-sseot-jyo
a-ra-sseo-yo neu-kki-mi on keo-ryo
keu-ttae cha-ra-ri pi-ha-neun ke ji-geu-meun
na-a-sseot-dan saeng-ga-geul ji-geum haen-neun-ji wooho~


J: 잘 가요 떠나가는 그댈 잡을 수가 없어요
미안해요 어떻게든 되돌리고싶어요
하지만 이대로 그댈 보내주는 게
지금의 우리에게
더 나을 거란 생각이들어요   

jal ka-yo tteo-na-ga-neun keu-dael ja-beul su-ga eop-seo-yo
mi-a-nae-yo eo-tteo-ke-deun toe-dol-ri-go-si-peo-yo
ha-ji-man i-dae-ro keu-dael po-nae-ju-neun ke
ji-geu-me u-ri-e-ge
teo na-eul keo-ran saeng-ga-gi-deu-reo-yo

E: 지나간 날을 생각해 보면 또 그리워만 지겠지
하루가 또 지나가면
It comes right back to me Killing me softly
기억이 나겠지 그대 느낌 그대로
거짓말 같이 거기 그대로 있겠지   

ji-na-gan na-reul saeng-ga-kae po-myeon tto keu-ri-wo-man
ji-get-ji
ha-ru-ga tto ji-na-ga-myeon
It comes right back t ome Killing me softly
ki-eo-gi na-get-ji keu-dae neu-kkim keu-dae-ro
keo-jit-mal ka-chi keo-gi keu-dae-ro it-get-ji

 

S: 괜찮아요 나는 괜찮아요
잠시 힘들다가 말게 되겠죠
기억나면 생각하는 건
그건 내 자유여도 되죠   

kwaen-cha-na-yo na-neun kwaen-cha-na-yo
jam-si him-deul-da-ga mal-ge toe-get-jyo
ki-eong-na-myeon saeng-ga-ka-neun keon
keu-geon nae ja-yu-yeo-do toe-jyo



A:
Don't worry about me girl I'm gonna be alright

 

8.沒關係


It's alright baby don't feel bad for yourself I'm doing fine
要丟下迷失的我嗎 就只是看著我嗎 何時變成這樣 笑不出來的時候
就再也開朗不起來 伸出手等著我嗎 在找尋我嗎 就只是帶著微笑嗎
相信你不是孤單一人的嗎 你知道的 試著感受一個人的感覺
就算哭一下也行 *往前走吧 你總是如此不肯對我付出關懷
這是我的心情 即使兩人一起仍像獨處 Girl please listen to me
仰望高高的天空 是否就能伸手觸摸 彷彿就可以觸摸到 靠得很近的人
常常容易被忽略 最後只能後悔 你能了解嗎
*Repeat 有一陣子畫了很濃的妝吧 我後來知道了 也許是想通了
當時選擇逃避 現在也許已經釋懷
Rap) 再見 我未能留住離去的你 對不起我好想再讓一切重來
但是這樣讓你走 也許對我倆來說都好 想起過去的日子
又陷入濃濃的思愁 一天又過去 It comes right back to me Killing me softly
依舊想起了你的氣味 謊言依舊存在 沒關係 我不要緊的
短暫的難過終將停止 憶起的話我也已是自由的
Don't worry about me girl I'm gonna be alright



迴響(2) :
發表迴響

會員登入