剛到加拿大時 , 我住在離溫哥華約一個半鐘頭車程 ( 高速公路的車速 ) 靠東邊的一個城市.

那年暑假, 小妹及她的女兒到溫哥華來看我們, 因為我家小孩都在上Summer School 加強英文, 所以由我獨自一人開車到溫哥華國際機場接機. 看到有家人過來, 內心真的很興奮及期待, 當接到她們後, 就上99號高速公路往東開, 剛開始限速每小時100 公里, 而我定速在每小時110 公里, 因為有朋友告訴我只要不要超速10公里以上, 一般警察都不會攔你, 正當邊開車邊跟我小妹聊天時, 我覺得奇怪怎麼我週邊都沒有其他的車子呢 ? 我從後視鏡看到一部警車跟在我車後, 只閃警示燈但是沒有鳴警笛聲, 因我在快車道, 我想我是不是擋住他了, 我就取消定速開到慢速車道上, 結果警察可能看我沒有要停到路肩的意思, 他就搖下車窗用手比畫著叫我停到路肩, 我心想糟糕了, 就只好乖乖停到路肩去, 考駕照時, 教練曾囑咐在這裡如果被警車攔下來時, 絶對不要下車, 你就留在車上.

我搖下車窗, 等警察過來盤查時, 我小妹的女兒因為還在讀幼稚園, 就把安全帶打開站起來---------------

警察一過來看到她沒繫安全帶, 就說她怎麼沒繫上安全帶?

我連忙說: 她剛剛是繫上的, 因為看到警車我停下來, 她才打開的.

接著警察說: 這裡只有限速每小時90 公里, 而你的車速是每小時110 公里.

我心想我怎麼沒看到限速已經降為每小時90 公里了呢 ?! 我就跟警察說: 我英文不好, 我需要一個翻譯.

警察先生笑著說: 小姐, 不好意思, 在高速公路上, 我沒辦法幫你找翻譯. 他接著說: 你不要緊張.

我回說: 那麻煩您講話慢一點.

他說: 好. 請把你的駕照給我看.

我拿出駕照給他看

他看了之後, 說: 你住在ABBOTSFORD ?

我說 : 是.

接著, 他說把你的汽車保險單給我.

( 在加拿大汽車保險單等同於行車執照 )

我就翻我的皮包, 結果找不到, 我才想起來昨晚我換了一個皮包用, 忘了把汽車保險單放進這個皮包內, 心想這下怎麼辦? 又超速又沒有汽車保險單, 我就假裝在翻我汽車置物櫃. 然後告訴他說: 我的汽車保險單忘了帶出來, 放在另一個皮包裡.

警察問我: 這部車的車主是妳嗎 ?

我回 : 是我沒錯. 心想開我罰單就好, 多少錢我都會乖乖的去繳, 可不要扣車又要上課-----等等.

後來警察竟說: 我開一張警告單給你.

我問: 要付罰款及扣點數嗎?

他說: 不必繳任何的錢也不會被扣點數, 只是一張警告單而已, 下次不要再犯就好.

我一臉充滿著感謝跟他說: 非常謝謝您. 只差沒下車抱他.

他還叫我小妹的女兒坐下繫上安全帶, 然後再告訴我: ONLY 90 ! OK !

我說: YES! SIR ! 好像港劇看太多了.

最後他還幫我開道, 讓我可以安全的開上高速公路, 真的很感恩哦! 感謝上帝的保佑也謝謝我老爸的護佑.

因為住得比較遠, 所以每次要到華人超市或上中餐館打牙祭都要開上高速公路, 當時每週六我都會開車進大城市逛街購物及解嚵, 我都說我要進城了, 朋友就會笑著說: 我們又不是住在山上, 我說是進大城市啦! 每週六的進城計畫, 可說是每週轉換心情的一個好良方.