Contents ...
udn網路城邦
聖母聖心歌 (Theres a Wideness in Gods Mercy)
2012/10/28 00:07
瀏覽630
迴響2
推薦0
引用0

反覆聽「請求瑪利亞」，突然想到以前常唱的一首有關聖母的歌曲。

 

這個月是聖母月，最後幾天居然被我找到一個國外的版本。

除了旋律熟悉以外，歌詞都聽不懂。

 

 

附上聖母聖心歌的國語歌詞：

 

聖瑪利亞仁愛無瑕，爾心聖德燦雲霞。

聖瑪利亞貞潔無瑕，普施主恩滿天下。

聖母聖心至潔至真，上樂天主下愛人。

今我眾人齊來欽敬，賴爾善禱奔天庭。

 

引用：

SUNFLOWER TIME..

 （ http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Pp11.aSeGQSM8R_Q1WHoEbCR7Q--/article?mid=6031&prev=-2&next=-2&page=1&sc=1#yartcmt）

引用：http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dzJkNo9ilc4#!

全站分類：不分類｜ 不分類
自訂分類：不分類
上一則： 陽光之屋
下一則： 基督的靈魂

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（2） ：
2樓. 悠閒@guest
2012/10/30 15:13
Re: 聖母聖心歌 (Theres a Wideness in Gods Mercy)
其實這首歌原版是德文的。
[版主回覆10/30/2012 21:19:21]

哇! 真沒想到，這首歌飄洋過海走了半個地球到台灣。

小時候聖歌薈萃裡的這首歌，不曉得是否為清朝時的教友所作的歌詞？

後來民國初年白話文學以後不容易看到這樣文謅謅又和仄押韻的歌詞。

 

1樓. 薇薇@guest
2012/10/29 05:09
Re: 聖母聖心歌 (Theres a Wideness in Gods Mercy)
我找到中文的, 只是字聽不清楚, 看起來, 中文英文沒差 :-)) 光是音樂, 就已讓人聽了心裡舒暢, 充滿溫暖.u因為我們在天上有這樣一位愛我們的好母親!
[版主回覆10/29/2012 21:56:54]這首歌以前在台中三民天主堂常常在主日都有唱...