7樓. 123酷媽

2011/09/17 14:27

強硬執行美方政策 楊甦棣棉裡藏針
維基解密披露台灣藍綠政情內幕，拍發電文的是曾向台灣下達「軍購最後通牒」的前美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣。無獨有偶，楊甦棣由美方派駐港澳總領事，維基解密揭露他與香港民主派互動頻繁，遭親中港媒批美國干預內政。楊甦棣人到哪裡，爭議跟到哪裡。

從十二歲，楊甦棣就跟著任職美軍顧問的父親來台，與台灣結緣四十多年。他於一九八一年獲派到美國在台協會擔任簽證審核官，對台灣由國民黨一黨獨大，進展到黨外運動，再到民進黨執政，看盡民主轉型之路，楊被視為同情民進黨的友人。

扁政府烽火外交造成美中台三方關係空前緊張，在台美關係陷入最低潮之時，楊甦棣在二○○六年三月奉命來台駐節。半年後，他罕見大動作召開記者會，以嚴厲、急迫的口吻，要求立法院盡速通過軍購案，如同美方對台下達「軍購最後通牒」。

比起前任包道格、後任司徒文的率直性格，楊甦棣多了點陰沉，不但以強硬姿態先聲奪人，而且處處棉裡藏針。台灣有人批他「美國駐台總督」。

最近，維基解密公開近千份美國在台協會的機密電文，大多是二○○八年楊甦棣駐台期間與藍綠政要交換政情訊息，以朱立倫的談話內容最勁爆；楊甦棣認為朱立倫是國民黨明日之星，視之為馬英九政策的親密建言者，又接近王金平，角色比金溥聰還要重要。

根據電文內容，楊甦棣與朱立倫互動很頻繁，尤其二○○八年平均一個月見面一次，朱立倫也非常坦誠以告；楊甦棣還特別向上級報告，這些是珍貴的國民黨高層情報，解密時不能出現朱立倫的名字。但朱立倫強烈否認，聲稱是楊甦棣的個人解讀。

同一時間，維基解密公開近千份美國駐港總領事館的機密電文，文件顯示，美方向香港民主派人士收集資料並交換意見，雙方互動頻繁。香港《文匯報》痛批美國干預香港內政，更將矛頭指向美國駐港澳總領事楊甦棣。

由於楊甦棣曾派駐吉爾吉斯大使，參與推動吉爾吉斯的「水仙革命」。這場革命與其他「顏色革命」相同模式，都是以選舉不公製造輿論攻勢，鼓動敗選的反對派走上街頭展開暴力抗爭，藉以驅逐統治者，進而打造親美政權。

維基解密的電文內容，不只反應出當時當事人的訊息，更反應外交官的觀點與任務。楊甦棣從台灣到香港，他都是美方的強硬派，都以執行美國政府政策為上，這是他的天命。
楊甦棣小檔案
英文名：Stephen M. Young
年齡：60歲
現職：美國駐港澳總領事
學歷：衛斯理安大學、芝加哥大學碩士、博士
經歷：美國國務院科長、處長，曾派駐莫斯科、北京，駐吉爾吉斯大使，美國在台協會台北辦事處處長
家庭：太太費雯俐，育有3子女

6樓. 123酷媽

2011/09/17 11:21

薄瑞光：維基解密都是真的
維基解密爆出美國在台協會（AIT）大量電文，掀起台灣政壇風暴。AIT主席薄瑞光昨接受媒體訪問時證實，維基解密內容都是真的，但這些內容是基於國與國之間的互信，如果沒有互信，外交很難推動，對任何國家都是如此，此事已傷害台美互信關係，應立即關閉這些窗口（指外國情蒐）。(蘋果日報/2011年09月16日)

5樓. 123酷媽

2011/09/09 11:38

維解：日駐台代表表示 日私下盼綠勝選
維基解密引發的政治風暴，日本交流協會也被捲入。二○○七年底，日本駐台代表池田維告訴美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處處長楊甦棣，日本政府表面必須保持中立，但私下希望民進黨當選。楊甦棣說，池田對國民黨的輕蔑（disparaging）與憤恨（festering），令他大為吃驚。

根據當年十月廿五日的AIT電報，楊甦棣當天與池田維進行午餐約會。池田告訴楊甦棣，陳水扁告訴他兩千年「四不」承諾的由來，陳水扁回答是與美國政府、民進黨內人士與學界討論，也曾與中國大陸間接溝通。

池田表示，馬英九即將訪問東京與大阪，因此要求日本政府協助，安排官式拜會行程；但日方希望把責任丟回馬陣營，最後的妥協是由國會方面出面打點。

池田特別提及，馬英九上次訪日（○六年九月），遭到國會議員圍剿「親中」、「仇日」，所留下的「差勁印象」；預言馬這次到日本，還是會遭到尖銳質疑。

兩人談到即將到來的總統選舉，池田表示基於歷史與個人因素，日本政府對國民黨較無好感，希望民進黨能夠勝選。池田說，比起馬英九，京都大學畢業的謝長廷，讓人有更多的好感；而且從蔣介石時代開始，國民黨就對日本展現高度敵意。

楊甦棣在報告結尾指出，池田是優秀的聯絡人，也是經驗豐富的中國通，但他對國民黨流露的輕蔑程度，讓自己深表驚訝，在池田表面似乎冷靜的分析之下，可以感受到長遠的怨憤情緒。【2011/09/09 聯合報】

4樓. 123酷媽

2011/09/09 11:32

游錫堃要買長程飛彈 楊甦棣：異想天開
二○○六年底，台灣對美軍購預算遲遲無法通過，美方對此強烈不滿，多次對我方施加壓力。但根據維基解密電文，時任民進黨主席的游錫堃，在與美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處長楊甦棣會面，談及軍購問題時，竟然主動要求美方出售長距離導彈，因為「攻擊就是最好的防禦。」但這項主意立刻遭楊甦棣斥為「異想天開」，因為以台灣的狀況，加強防禦遠比添購攻擊型武器有效許多。

　根據電文，談到軍售問題時，游錫堃「突如其來地」（offhandedly）對楊甦棣說，台灣要避免中共侵略，最需要的武器是十到二十枚長程飛彈。游錫堃說，台灣過去的政策是要反攻大陸，所以美國不能出售這類武器，但現在台灣處於守勢，美國應該認真考慮，因為俗話說，「攻擊就是最好的防禦。」

　楊甦棣聞言除了當場表示，游錫堃的想法不切實際以外，事後還在電文中註記，游說這些話看似只是故意要抬槓，但楊甦棣隨後想起，游錫堃在二 ○○四年曾因對中共嗆聲，「如果敢把飛彈對準台北高雄，那我們也要把飛彈瞄準北京上海。」而聲名大譟，所以游的想法可能是認真的。

　游楊會面時，民進黨恰好剛在北高市長選舉繳出優於預期的成績單。游錫堃當時對楊甦棣說，民進黨早預料會在高雄勝選，他對黨的未來發展有絕對的信心。游甚至還大膽預測，如果馬英九繼續走統一路線，終將於總統大選時落敗。

　楊甦棣總結這次會面時，毫不客氣地指出，雖然民進黨在高雄市險勝，但游錫堃對民進黨未來將居於優勢的看法已近乎「得意忘形」（cocky）了；至於游錫堃對兩岸交流極端懷疑的態度，則被楊甦棣認為他代表深綠路線。(中時2011-09-09)

3樓. 123酷媽

2011/09/09 11:26

○八年大選前美憂台軍事挑釁中共
在二○○八年總統大選前，台海軍事衝突險些一觸即發？根據維基解密的機密電文顯示，在離台灣大選只有三個月的敏感時刻，美方確實一度非常擔憂，台灣的民進黨政府不僅可能藉中共推動台海新航線一事，對中國大陸發動局部的軍事攻擊，並可能配合陳水扁宣布戒嚴，讓阿扁續任總統或在即將舉行的大選中綠營勝選。

　美國擔憂兩岸因此激化政治對立，不僅遊走兩岸斡旋安撫降溫，甚至明言警告台灣，在未事先與美方討論前，絕對不能為此對大陸採取任何軍事行動。

　這份ＡＩＴ在二○○七年十二月二十日發出的機密電文中指出，ＡＩＴ台北辦事處長楊甦隸在與當時國防部長李天羽會晤的談話中，雖然強調美方也認為中國設立這條新航線，將會嚴重影響到台海安全，不過美方希望台灣能低調處理這項問題，絕對不要過度政治化。

　楊甦隸也同時要求當時的行政院副院長邱義仁，希望民進黨政府不要因此對中國有任何挑釁的談話，以免大陸會以更強硬態度推動這項計畫。而美國也已派員同時要求大陸，敦促中共重新思考這項做法。

　美方當時擔憂兩岸可能因此開火並非沒有原因，在這次談話中，李天羽還主動向楊甦隸澄清，指當時有媒體傳出陳水扁總統有意宣布戒嚴，完全是空穴來風。顯示美方確實一度非常擔憂，台灣的民進黨政府不僅可能藉中共推動台海新航線一事，對中國大陸發動局部的軍事攻擊，並可能配合陳水扁宣布戒嚴，讓阿扁續任總統或在即將舉行的大選中綠營勝選。

　楊甦隸並在這份機密電文中向美國政府回報，「ＡＩＴ已經要求台灣在與美方討論前，不要採取任何行動，特別是軍事行動。」

　李天羽向楊甦隸保證，台灣採取任何行動前，一定會和美方討論。他說自己很了解台灣現在的環境和五十年前的八二三砲戰期間已有很大轉變。現在已經不再是當年要尋求「擊落米格機英雄」的時代，他很清楚國防部的任務就是避免兩岸發生戰爭。李天羽強調台灣會自我克制，避免升高情勢，降低兩岸發生戰爭的可能性。(中時2011-09-09)

2樓. 123酷媽

2011/09/09 11:05

第二共和？ 蘇貞昌要華府免緊張 扁表明不排斥統一
前總統陳水扁曾在二○○六年底拋出「第二共和」議題，引發政壇軒然大波，也嚴重衝擊台美關係。根據維基解密披露的文件顯示，當時擔任行政院長的蘇貞昌曾私下向美方表示，扁拋出的「第二共和」議題不是一個成熟的想法（serious idea），只是「一條新聞」（a news item），根本毋須擔心。

　二○○六年底陳水扁曾拋出「第二共和」的修憲議題，外界將此舉解讀為扁的台獨宣言，衝擊台美關係。維基解密的電文顯示，ＡＩＴ台北辦事處處長楊甦棣曾私下對當時的閣揆蘇貞昌表示，陳水扁一再提起修憲議題，讓華盛頓非常緊張。蘇貞昌則向楊解釋，「第二共和」議題只是個新聞，只是扁在獨派大老辜寬敏八十歲大壽上提起的想法，一般民眾其實根本不了解什麼是「第二共和」，希望美方放心。

　諶悠文/綜合報導

　維基解密揭露的文件顯示，二○○八年八月六日陳水扁總統出席「台聯」四周年黨慶活動並發表演說前，曾指示副秘書長黃志芳打電話給美國在台協會（ＡＩＴ），告知美方他當天在台聯的演說含意，並表明不排斥與中國統一的可能性。

　這份電文指出，為了避免發生錯誤解讀，黃志芳打電話給ＡＩＴ台北辦事處副處長，強調陳總統演說提出的「中華民國四階段論」，乃是反制李登輝所說的中華民國不存在的一種「微妙方式」；既然中華民國並非「不存在」，他就沒有必要制定新憲法或者更改國號。

　陳水扁也對美方表明，只要依照主權在民，和公民自決的原則，陳總統並不排除有關台灣前途的任何選項，其中包括與中國統一。

　黃志芳解釋，陳的確願意考慮與中國統一的可能性，與台獨人士或支持永遠脫離中國的基本教義派不同。ＡＩＴ台北辦事處副處長承諾，將把此一訊息傳達給華府。

　然而ＡＩＴ的電文指出，總統府網站翌日公布陳總統的演說，雖然包括只要台灣兩千三百萬人民同意，台灣未來任何走向都有可能，不過卻絕口不提統一的可能性。而且只要是出現「國家」或「主權國家」的意含，陳水扁都只說「台灣」而非「中華民國」。ＡＩＴ認為，陳水扁的做法既無法讓台聯心悅誠服，對於期待他回歸中間路線的人，也無法釐清疑慮。(中時2011-09-09)

1樓. 123酷媽

2011/09/09 11:03

維基解密/2005祕辛 登陸會胡錦濤 宋：受扁所託
根據維基解密最新披露的ＡＩＴ電文指出，二○○五年親民黨主席宋楚瑜與大陸國家主席胡錦濤的「宋胡會」後五天，宋楚瑜和ＡＩＴ處長包道格見面時暗示，他之所以會前往大陸訪問，其實是受扁的託付，盼轉達民進黨政府願與中國重新展開政治對話，想不到回國後竟遭到扁政府的全盤否定，宋並抱怨背後遭扁「刺了一刀」。

　「宋胡會」於二○○五年五月十二日舉行，當時宋楚瑜提出以「兩岸一中」，化解對岸與前總統陳水扁在「九二共識」上的歧見，但隨即遭扁政府抨擊。。

　電文指出，包道格質疑為何宋楚瑜發表「兩岸一中」主張後，馬上遭到總統府出面否定？宋楚瑜透露，其實陳水扁在公開批評兩岸一中後，私下立即指派總統府祕書長游錫堃致電給親民黨祕書長秦金生道歉，並解釋扁其實樂見於宋所提出的新名詞，因此，民進黨願意接受親民黨任何的「報復」行為。

　宋楚瑜接著說，這不是他和陳水扁的個人恩怨，而是整個親民黨的不滿，因此，私下致歉不足以彌補，除非陳水扁公開道歉，否則親民黨將繼續在立法院杯葛國防採購特別預算，以及民進黨所有的提案。宋最後還暗示，他要看陳水扁是否有足夠誠意「要我再作第二次中國之旅」。

　二○○五年二月四日，宋楚瑜和陳水扁曾進行「扁宋會」，引發政壇話題。宋楚瑜向包道格說，他認為扁已經接受九二共識的想法，因為，當時扁以「令人振奮且成果豐碩」措辭來形容一九九二年的香港會談。

　因此，宋楚瑜表示，他才會向胡錦濤建議，可以「兩岸一中」（Two shores, one China）新名詞，作為中國與陳水扁對「九二共識」歧見的一種妥協方式，以提供雙方彈性解讀空間；他並向胡錦濤說：「當遙遠的人不來找你，你也不能用武力脅迫」，暗示扁盼轉達善意，雖然過程中沒有提到陳水扁的名字，但「胡錦濤和我都知道我在幹嘛！」

　另一篇ＡＩＴ電文則指出，二○○五年五月「宋胡會」後，ＡＩＴ官員拜訪親民黨立委黃義交，當時黃向ＡＩＴ透露，他將建議宋楚瑜改變他的專制領導風格，因為黨內立委對宋批評聲浪不斷，不願再容忍宋的專制決策。

　黃義交還批評，親民黨內只有少數成員，像是張顯耀等人願意支持宋與扁繼續合作，大多數黨內立委都反對扁宋會。前橘委劉文雄的羅姓助理也向ＡＩＴ透露，劉文雄為了避免扁宋會衝擊自己當年基隆市長選舉，也開始刻意與宋保持距離。(中時2011-09-09)