Contents ...
udn網路城邦
孟德爾頌:蘆葦之歌 Schilflied
2013/08/31 01:13
瀏覽322
迴響0
推薦17
引用0

蘆葦之歌
Schilflied
詩:Nikolaus Lenau
曲:Felix Mendelssohn

小池塘,閑靜的小池塘,
優雅踱步著月光,
淡淡的玫瑰繫綁,
繫綁在蘆葦的綠花圈上。

鹿兒流浪,流浪高岡,
向黑夜凝視仰望;
飛禽時而搖晃,
搖晃蘆葦深深,好似夢一場。

只能低下了眸,淚濕眼眶;
穿越我靈魂的深藏,
那是惦記你的溫存思想,
恰如夜裡無聲的祝禱寄望。

那是惦記你的溫存思想,
恰如夜裡無聲的祝禱寄望。
(試譯)



有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:藝術歌
發表迴響

會員登入