Contents ...
udn網路城邦
舒伯特 D795 美麗的磨坊少女 (10)
2013/01/04 09:29
瀏覽293
迴響0
推薦2
引用0


舒伯特
D795 美麗的磨坊少女 (10)

淚雨 A 大調

坐在赤楊樹蔭下我們曾經;
低著頭凝望小溪,垂首把流水傾聽。
靜靜低頭凝望的,還有月娘與天星;
銀亮小溪裡格外分明。
但我卻視若無睹,不管星光或月影;
見到的只有佳人,她的倩影與眼睛。
喜悅的流水中我能看見,她對我示意頻頻,
而岸邊藍色的花瞧見她,同樣也頷首展顏。
然後水底沉溺了大塊蒼穹,
深深幽冥彷彿喚我走入其中。
笑開了漣漪,溪水蕩漾著浮雲與天星,
「來,請跟我來!」聽!潺潺小溪的歌聲。
終於滾滾流淌了,我的淚,模糊眼前一切。
「快下雨了,我得走了,再會!」
(試譯)



有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:藝術歌
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入