Contents ...
udn網路城邦
舒伯特 D746 湖邊
2012/11/15 14:12
瀏覽213
迴響2
推薦18
引用0

湖邊
D746

Am See

陽光灑落,湖色變化萬千。
看啊,星星在閃耀,自然隨意的眨眼。
滿天的星辰,數不清啊數不清...

此身若幻化成湖,靈魂波濤蕩漾,
看啊,銀河灑落星芒,
滿天的星辰,數不清啊數不清...

(試譯)



有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:藝術歌

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
2樓. Melosa
2012/11/15 23:16
舒伯特迷
你對舒伯特情有獨鍾喔!他寫了六百多首歌曲,我看你有的忙啦!呵呵……
~~~少年輕狂,中年篤定,老年淡泊~~~
哈哈,應該會非常忙囉!連續聽了多首舒伯特,會不會膩啊!?
(謎之聲:會!) 
好希望2012/11/16 12:49回覆
1樓. 浮生
2012/11/15 15:49
形態
當星光灑在黑夜裡的湖面上,有千百種畫面存在人們腦海。或靜謐、或蕩漾,低低迴迴地穿透記憶門窗,掀起小小的波瀾,像極了聖誕樹上的小燈泡,忽明忽滅地,尋找它的方向。

陽光、月光、星光,令人遐想,尤其透過水的蕩漾倒影,天上月、水中月,各自有風采。我喜歡第二段,把人比喻湖水,無限的星光灑落在靈魂的波濤,這等畫面,很美。 好希望2012/11/16 12:47回覆