Contents ...
udn網路城邦
舒伯特冬之旅22:勇 Mut
2009/12/11 12:55
瀏覽866
迴響2
推薦26
引用0



雪飛拂面
揚手摒之
心欲言時
高歌歡唱

所言所悲
不聽不聞
麻木不仁
怨者蠢也

喜行天地
獨對風雨
若無上帝
人皆上帝
(試譯)

經過坎坷與挫折的磨練後,此首終見詩人體悟,亦可由底下舒伯特/李斯特的鋼琴獨奏聽出一種暢然、一種超越。了悟悲痛心中的苦是愚蠢的,超越小我的愛恨離愁,進而昇華到「喜行天地、獨對風雨」的瀟灑不羈。最後兩句,頗有物我同歸的境界。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:藝術歌
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
2樓. Melosa
2009/12/12 23:23
唔!這四句我喜歡

唔!這四句我喜歡

喜行天地
獨對風雨
若無上帝
人皆上帝

很符合Melosa的個性

1樓. 浮生
2009/12/11 19:30
生機
吾友平安:天地有情人兒有心,即使現實仍舊困頓,總算能夠重見青天,隨著李斯特的旋律流轉,走進物我兩忘的坦然,於是無情荒地也能再度滋養燦爛生機。生命的樂章,就是這樣閃爍著歲月的風華,蟄伏之後,別忘了,奮起再跳躍。
山迴路轉疑無路,柳暗花明又一村。

面臨最深度的絕望後,能仰賴的也只有勇氣了!

最後一句的德文是「我們都是上帝」,看來是跟讀者呼喚對話。
其實,只有當自己重新回歸主宰,不再被風花雪月糾纏,不再被愛恨離別所苦,才能看清真相吧!此時的勇氣,是可以突破萬難的!

晚安~~
好希望2009/12/11 19:45回覆