Contents ...
udn網路城邦
舒伯特冬之旅19: 幻 Tauschung
2009/12/08 13:44
瀏覽746
迴響1
推薦24
引用0



身前舞動著友善 是光芒一束
四處追尋它的腳步
看它走向何處 我心雀躍
看它如何引誘那迷途浪子

啊 像我這般悲慘的人兒
就算掉入快樂的陷阱也甘願
穿越冰雪、黑夜、害怕之後
立足於一棟屋子前
光明 溫暖

裡面還有一個靈魂熱戀
只有幻 能使我得勝
(試譯)

承前兩首「村內」與「暴風早晨」,詩人已了然無夢。徹夜無眠,只因無夢,再也不能於枕前尋求藉慰。如今唯一可依靠的,是白日間出現的幻影,海市蜃樓。一道光芒誘引詩人走入一個幻象,裡面浮現一座熟悉的屋子,屋內等候的不是那位「待嫁的有錢新娘」(第二首風向標),而是暮春時節與之熱戀的那位女孩。

白日幻影遠比黑夜睡夢更難尋得,不僅更珍貴,也更虛幻。夢醒時分,或許可對夢境的荒唐大笑數聲,過眼雲煙,得以釋懷。白日幻影破碎之時,可否也能大笑數聲,得以釋懷?恐怕詩人跌入的是更深、更絕望的黑暗深淵。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:藝術歌

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. 浮生
2009/12/08 19:51
微雨的心
我隨著風在微雨的大路上行走,不知名的草樹糢糊了眼前視線,剛剛開始冬眠的心,也被澆醒了一身的憔悴。這沒來由的憂鬱,為何這般地襲上我的心田,踩著一地的昏黃,嘗試著與孤獨告別。
孤獨說:「我是你靈魂的一部份。」

詩人說:「我才是你靈魂的一部份。」

孤獨說:「你無法瀟灑跟我道別的。」

詩人說:「是你緊跟著我,沒有詩心,孤獨只不過是空白。」

孤獨說:「你要趕我走?」

詩人說:「放你去流浪也罷!」
 
好希望2009/12/09 12:16回覆