Contents ...
udn網路城邦
布拉姆斯兩首:如是我夢 Es träumte mir 冷冷樹林 O kühler Wald
2014/12/01 05:49
瀏覽365
迴響3
推薦23
引用0

布拉姆斯:如是我夢 Es träumte mir

詩:Georg Friedrich Daumer
曲:Johannes Brahms

如是我夢
見我愛你
但願能醒
寧可不必
因在夢中
我已分明
如是夢矣



布拉姆斯:冷冷樹林 O kühler Wald

詩:Clemens Brentano
曲:Johannes Brahms

冷冷樹林啊,窸窣何方?
林內吾愛步往。
絲絲回聲啊,傾聽何方?
聲中我歌明詳。

我心深處樹林響,
吾愛此處步往。
回聲沈睡於悲傷,
我歌此處渺茫。


有誰推薦more
迴響(3) :
3樓. Melosa
2014/12/05 10:34
貝多芬也喜歡在維也納郊區鄉間小徑散步,而創作偉大樂曲的靈思躍然泉湧。我和米奇每天都在離家附近中科園區步道散步,享受著悠閒與恬靜,而我的文思也常於此刻迸現。呵呵......
拜讀大作果然文思湧現,可見每天的散步工作非常紮實,帶著米奇散步樹林,與大自然同處懷抱,人與動物融洽相處,這種感覺多麼美好!散步可以在呼吸中體會悠然的閒情逸致,心靈的釋放之旅。 好希望2014/12/10 12:43回覆
2樓. 夏爾克
2014/12/04 22:38
我超喜歡冷冷樹林這首,聽說布拉姆斯也超喜歡散步,可以想像他在樹林裡散步的情景,尤其現在是深秋季節,在安靜中沉溺於悲傷...
我也是超喜歡散步的,緩慢的步調可以沈澱,那是專屬於獨處的時間與空間,雖然不若古人靈光乍現,還是可以享受幾許閒情,調適心情兼顧運動養生。這兩首,我偏愛如是我夢多些,那文字,很有夢的味道。 好希望2014/12/10 12:36回覆
1樓. 筆記阿本~ 茶壽
2014/12/02 14:31
**

往往來到您這兒 , 我就走不了了 .

 

筆記兄,謝謝您這句話,我會慢慢寫下去的。 好希望2014/12/10 12:33回覆
發表迴響

會員登入