花蓮縣豐濱鄉身分證借錢
中國時嘉義縣六腳鄉身份證借錢新北市新店區身份證借錢報【李欣恬╱台北報導】
現年82歲的楊世彭表示，最初在美國猶他州的莎士比亞戲劇節看到這齣戲，讓他聯想到已過世的父親，因而決定翻譯、引進該戲，「劇情深深打中我的心，我們那年代的父子，是不談話、不交心的，如果我臺北市南港區身份證貸款能
楊世彭回憶，看戲的因緣巧妙，那天是2009年10月份的周六早晨，他隔天要飛往上海，偶然在報上看到演出訊息，「不知為何，我直覺一定要去看苗栗縣大湖鄉身份證借款，我和太太顧不得行李還沒收拾完畢，臺中市后里區證件借錢就開著車，一路從拉斯維加斯到猶他州，花了三個半小時的時間，看完戲再開三個半小時的車回來，一般人在隔天要飛走的情況下，不大可能花這時間大老遠跑去的，我很相信這是我和戲的緣分。」
《最後14堂星期二的課》原作是美國體育記者米奇．艾爾邦1997年出版的回憶錄，中文版銷售超過80萬冊，全球銷售逾1400萬冊。1999年被改編成美國電視劇，2002年由米奇．艾爾邦和劇作家傑佛瑞．海契聯手改編成舞台劇，香港中英劇團曾在2007年翻譯成粵語演出。
楊世彭表示，這齣戲想傳達的主要理念是，「假如你有什麼重要的話要跟另外一個人說，一定要早點說，否則就會來不及了。」《最後14堂星期二的課》將在1月5日至8日於台北城市舞台演出。
限會員,要發表迴響,請先登入
