Contents ...
udn網路城邦
熟女,淑女,書女(上)
2018/06/12 07:29
瀏覽85
迴響1
推薦10
引用0

最近要回國,與國內的親朋好友通過氣后,收到一些購物的請求,清單除了保健品之外就是化妝品。保健品容易釆購,基本上去一趟costco和虫草城就搞定了。化妝品對我而言就是一個大課題了,先從中文翻成英文,蘭蔻是品牌Lancôme,玫瑰大粉水是toner,粉底液是foundation,浪漫的香奈兒香水“邂逅”,英文名叫“chance”.

研究完清單,又上網查了一下價錢,每一個小物件的價格都是讓我心猛地一跳,那個我不知道怎麼發音的Giorgio Armani的一小瓶粉底液居然要$64,而國內的商家賣五百人民幣,夠普通一家人兩個星期的伙食費了。

愛美是人之天性,縱使我在心中對價格忿忿不平,也還是忍不住又好奇又向往使用這些昂貴化妝品的效果。如果搽了這種粉底液,噴了“邂逅”香水,抹了蘭蔻口紅,能夠東施變西施,孫二娘變貂蟬,丑女變范冰冰,也算物有所值呀。我禁不住照了照鏡子,裡面映出一個皮膚黯沉,眼袋浮腫,眉毛稀疏,圓頭大臉,眉心兩道如斧刻的從上而下的皺紋,這形象把自己也嚇了一跳,暗自感慨歲月這把刀真是鋒利異常,硬生生地讓人面目全非。

現在流行的詞匯,將中年婦女叫熟女,青澀褪去,邁入成熟,可惜成熟之后就是衰老衰敗。作家梁實秋曾經刻薄地描述了中年熟女的境况“一般的女人到了中年,更著急。哪個年青女子不是飽滿丰潤得像一顆牛奶葡萄,一彈就破的樣子?哪個年青女子不是玲瓏矯健得像一只燕子,跳動得那么輕靈?到了中年,全變了。曲線都還存在,但滿不是那么回事,該凹入的部份變成了凸出,該凸出的部份變成了凹入,牛奶葡萄要變成為金絲蜜棗,燕子要變鵪鶉。最暴露在外面的是一張臉,從“魚尾”起皺紋撒出一面网,縱橫輻輳,疏而不漏,把臉逐漸織成一幅鐵路線最發達的地圖,臉上的皺紋已經不是熨斗所能燙得平的,同時也不知怎么在皺紋之外還常常加上那么多的蒼蠅屎。所以脂粉不可少。“讀了当真讓人膽顫心驚,黯然伤神。

熟女是不是都要鑽研鑽研化妝品化腐朽為神奇的功效呢?如梁老先生說的,一張臉外再畫一張臉。各種心靈雞湯也鼓勵中年熟女們不要自暴自棄,不能油膩,要優雅精致的老去。其實,我也不是沒試過,但天生的理工女,應付數理邏輯似乎還成,面對五花八門的各種粉,各種水,各式刷子,把自己的臉當成畫布,涂涂抹抹,不知如何下手,擔心畫貓不成反成犬,心生顧忌,不敢動真格的,多年來的水平停留在一支口紅打天下,涂了口紅不知該不該喝水吃飯,頗為尷尬猶豫,於是那隻口紅在抽屜的角落裡被遺忘。

 

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 忙人閑語
2018/06/12 07:47
我还在思考下部怎么写,近期有又要回国,不会很快更新。抱歉!
發表迴響

會員登入