Contents ...
udn網路城邦
【豬突猛進】日本最夯吉祥話😂
2018/12/07 15:16
瀏覽6,913
迴響1
推薦31
引用0

  

終於堂堂邁入豬年,

太多美好的事物等著我們!

舊的不去、新的不來。

台日的生肖同步

接續日本慶祝新年、

華人也同步喜迎豬突猛進旺旺年。

這一篇文章就讓我們一起沾沾豬年的喜氣,

看看日本為了迎接豬年,

推出了那些新年賀卡。

日本和台灣的生肖機制是相同的,

所以今年也理所當然地看到不少跟 “豬” 有關的賀年小物,

我爸爸就是屬豬的

當走進店裡看到一整排小豬圖案的手帳與卡片,

內心頓時覺得好親切哦~     

而每次去日本,逛Loft絕對是必要的行程。

文具雜貨控只要來到這裡,

就能一探日本最新流行的文具與新年賀卡。

Loft官網

 

像是這款13年蟬聯銷售冠軍的『天天都是讚美日~家庭式桌曆留言板』

不同於時下許多設計花俏的商品,簡單訴求家用(Family Communication Tool)

1.可擦拭重寫設計簡潔俐落,以一年365天以月為單位,一眼就能快速知道今天是什麼日子,可重覆使用實用性更高。

2.鼓勵家人不要因為熟悉而常用命令語氣~越是家人越要更常用讚美的話語哦!

 

同款另一個是將原有的尺寸放大,很適合會議辦公用,

想到剛升遷當主管的好同學

買一個給她嘗試看看吧!

  

在書道盛行的日本,日本人動手寫字的文化還是很盛行~

便條小信封將尺寸縮的更小

是不是很可愛?

馬上買了這4款

裡面還有附寫留言的空白小卡片

 

還有很多設計小巧可愛的紅包袋

 

日本人聯想力很驚人,從「豬」聯想到了豚骨拉麵,

這款便利貼的設計

可以同時當做便條紙、記事memo、手帳裝飾與書籤等...

 

沒錯今年是豬也就是日本的亥年。

亥的日語發音為「GAI(該)」,有趣的是

日本十二生肖裡的豬是山豬(いのし)不是豚(ぶた)

形容如同野豬般勇猛的戰士

"豬突猛進!"這是甚麼鬼啊?

別笑!這可是2019年日本跨年最流行的吉祥話哦!

用書法大大秀出『豬突猛進』4個字的卡片素材集

在今年特別也大受歡迎!

 

這個是封緘,

就是寄卡片前把信封黏著的封筒貼紙,

大小不一、樣式也有很多種。

 

轉個身來到卡片區~哇!不得了了!

好多張都好想帶回家啊!

想不到我就是在這裡荷包大失血的

一起來看看日本的豬年賀卡有多卡娃伊!

 

日:謹賀新年  本年もよろしくお願い申し上げます

中:謹賀新年,新的一年、請繼續多多指教!

 

「あけましておめでとうございます

新しい年を迎え皆様のご健康とご多幸を祈り申し上げます」

中文意思:恭賀新喜! 新的一年,祈盼您身體健康幸福滿滿!

 

「新春のおよろこびを申し上げます」

意思是:

一元復始,萬象更新!迎接溫暖的春天。

(對長輩與上司很常用到這個句子)

  

謹んで新年のご挨拶を申し上げます

中:謹賀新年 特此問候!(適合平輩之間)

 

今年も幸せいっぱいの年に  なりますように

中文意思:祝福你有美好幸福的一年!

日:笑顏の花がたくさん  咲きますように

中:祝笑口常開  顏燦如花!

(這句很適合送給女友或老婆哦!當然女兒也可以,因為這句不是敬語)

剛上一張一樣的祝賀語句~

あけましておめでとうございます

(恭賀新喜!)

  

旧年中は大変お世話になりました

本年もよろしくお願い申し上げます

中文意思是:過去一年承蒙您的大大照顧,來年也請繼續多多指教~

   

日:あけましておめでとうございます

中:恭賀新年 (敬語,適合寫給長輩或上司的簡潔俐落祝福語)

  

日:幸せな1年になりますように

中:恭賀新喜!祝你有個幸福的一年! 

 

水墨畫 豬的賀年帳 (日貿出版社)

情不自禁被這些可愛的豬感染了。

後來去書店買了這本書介紹用水墨畫來畫豬的賀年狀

打算當自己開心時或不開心時

都拿出給牠畫一畫就對了!

 

2019賀年狀Data集(マイナビ)

每一家書店都有專區

都在賣這樣的素材集

大家用電腦就可以自己完成

一張獨一無二的專屬豬年卡片喔! 

此時正在日本的你,可以考慮買一張豬年卡片或明信片,

每一張卡片的紙張、手感都不一樣

親自挑選自己心儀的,寄回去給家鄉的親朋好友吧!

小小的舉動卻樂趣與意義非凡!  

延伸閱讀:

福岡最文青角落~六本松Tsutaya書店

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. 吹起了自然風
2018/12/12 11:19

真的新的一年就快到了

網路時代  日本還盛行著卡片寫字的祝福

感到無比的親切呢

讚啦

日本還是很重視書道與手寫文化

我們更有優勢與資源可以發展書道與寫字文化

希望政府能更重視

人民能好好珍惜把握讚啦

Yoyo Teng2018/12/15 08:07回覆