Contents ...
udn網路城邦
2010 南非世界盃足球賽 主題曲歌詞
2010/06/06 07:04
瀏覽20,657
迴響8
推薦52
引用0

   這是南非世界盃的主題曲,歡迎聽聽看



http://www.youtube.com/watch?v=EPp1pMcKGrA

 

 這首歌是由索馬利亞裔的加拿大歌手K'naan所創作,

被FIFA國際足球協會選為今年南非世界盃的主題曲,

一聽就能感受到非洲的熱情,還有他們的期待。

 

  Waving Flag   by K'naan

 

  Give me freedom

  Give me fire

  Give me reason

  Take me higher

  See the champions

  Take the field now

  Unify us, make us feel proud

  In the streets our heads are lifting

  as we lose our inhibition

  Celebration, it surrounds us

  Every nation all around us

  Singing forever young

  Singing songs underneath the sun

  Let's rejoice in the beautiful game

  And together at the end of the day

  We all say

  When I get older

  I will be stronger

  They'll call me freedom

  Just like a waving flag

  When I get older

  I will be stronger

  They'll call me freedom

  Just like a waving flag

  So wave your flag

  Now wave your flag

  And everybody will be singing it

  And we all will be singing it

 

          旗幟飄揚     中文歌詞大意:

 

  給我自由,給我火焰,給我激勵,讓我飛翔

  隨冠軍的心馳騁綠茵場

  凝聚一起,讓我們感受榮耀輝煌

  擺脫心中的束縛,我們昂首走在大街上

  歡慶的氣氛感染著你我,還有天下萬邦

  永遠保有年輕的心,在陽光下盡情歌唱

  讓我們陶醉在奔放的賽場

  讓我們聚集成暮色蒼茫的海洋

  我們相信

  當我漸漸成長,我將更加強壯

  人們會稱我自由之王,恰如旗幟風中飄揚

  就讓你我旗幟飄揚

  讓你我旗幟飄揚,旗幟飄揚……

 

延伸閱讀: 2010 南非世界盃足球賽 32強小組賽 賽程表

 2010 南非世界盃足球賽 16強淘汰賽 賽程表 射手榜    

2014 巴西世界盃足球賽 主題曲


 



有誰推薦more
迴響(8) :
8樓. fllf
2012/11/07 22:22
真的很好聽
好聽,好聽,超輕快的。謝謝您的分享哦。

這很有 非洲風

是正宗 非洲裔 加拿大人 所創作的 裝可愛(害羞)

老宅男 / 兄弟40場統計2012/11/08 07:39回覆
7樓. 小K
2010/06/27 03:52
好聽阿
好好聽         真感人的影片

TO  小K :  歡迎來聽

音樂是 真誠的

而運動競賽的感人處

就是  一種堅持 認真 付出 拼博

爲了  個人 團體  甚至最高的 國家榮譽而戰

才會留下 悲傷  或歡笑  的真誠眼淚

球迷也事一樣的  真情流露 。

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/28 09:53回覆
6樓.
2010/06/17 17:18
南非世界盃足球賽 主題曲歌詞
真好聽...真有野味

正宗  非洲風味

非洲人  創作  演唱

MTV  背景 .........    

祝福  非洲人 

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/18 12:11回覆
5樓. 鼻塞國度
2010/06/07 03:38
哇!迎向世足賽!Viva!

邊聽那充滿加勒比海與非洲風味的鼓聲

心臟就砰砰跳

很熱情 很非洲 超期待6/11的到來!

那就隨時也要來老宅男的部落 充電看看其他情報了!


歡迎  歡迎  熱烈歡迎 

四年一度  瘋足球

就此  開鑼 囉 !

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/07 10:00回覆
4樓. ~☆↑↖玉米↗↓★~
2010/06/06 20:01
好棒

真不愧是非洲的音樂  感覺很棒 

(挖哈哈~~兄弟4連勝了喔)

兄弟 這 10場 球

6勝 4敗 氣勢不錯

送給統一獅 10連敗  大禮

還有 中止 海公公 的 對戰四連勝

只有一個    字  可以形容

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/06 20:53回覆
3樓. 賈媽 - 生活二三事
2010/06/06 18:32
很 High !!

這歌  很提神

很適合半夜看比賽的時候聽

  

(老媽說曲調 聽起來像

歌仔戲   )

別聽她的

我估計是  思鄉病發了

照她的說法 : 歌仔戲 還能 帶動唱

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/06 20:49回覆
2樓. divagirl
2010/06/06 08:17
好好聽
很有精神 很有朝氣!!

這是 非洲人的創作 及演唱

純正  非洲風

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/06 09:11回覆
1樓. 嘉嘉 ~ 莎士比亞
2010/06/06 07:14
看到了

主播哥哥

早安

早安

有沒有  聽聽歌啊

老宅男 / 兄弟40場統計2010/06/06 07:17回覆
發表迴響

會員登入