Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】要到幾時呢? How Long?《靈命日糧》中英文廣播
2017/10/07 01:02
瀏覽204
迴響0
推薦4
引用0

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2017年1007, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結8

2.   英文廣播女聲讀經時,請點 Read:    哈巴谷書1章2-11節(Habakkuk 1:2–11 ),新視窗有經文

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點 Isaiah 28–29; Philippians 3自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結9


 2017年10月07日

閱讀: 哈巴谷書1章2-11節 | 全年讀經進度: 以賽亞書28-29章;腓立比書3章

Read: Habakkuk 1:2–11 | Bible in a Year: Isaiah 28–29; Philippians 3

要到幾時呢?

耶和華啊,我呼求祢,……要到幾時呢?-哈巴谷書1章2節

剛結婚時,我以為很快就會有孩子。但事情並不如我所願,不孕的痛苦讓我不斷求告上帝,我呼求:「要等到幾時呢?」我知道祂絕對可以改變我的狀況,但祂為什麼不?

你正等候上帝的回應嗎?你是否也在問:主啊,要等到幾時,這個世界才會有公義?癌症才能治癒?我才能夠不再負債?

先知哈巴谷也有同樣的感受。在公元前七世紀,他向上帝呼喊:「耶和華啊,我呼求祢,祢不應允,要到幾時呢?我因強暴哀求祢,祢還不拯救。祢為何使我看見罪孽?祢為何看著奸惡而不理呢?」(哈巴谷書1章2-3節)他禱告許久,一直不明白為何公義和大有能力的上帝要容許猶大國中仍有邪惡、不公及敗壞?哈巴谷認為,上帝早就應該介入了。為何上帝什麼也沒做呢?

有時,我們也會感到上帝什麼也沒做。我們跟哈巴谷一樣,不斷地問上帝:「要到幾時呢?」

然而,上帝並沒有撇下我們。祂不只聽見哈巴谷的禱告,祂也知曉我們的重擔。我們只需不斷地將這些重擔交給上帝,因為祂顧念我們。祂垂聽我們的禱告,並會按祂所定的時間,回應我們的呼求。

主啊,感謝祢背負我的重擔。我知道祢聽見我的哭泣,
並會按照祢最完美的計畫和旨意,回應我的懇求。
上帝掌管萬有,我們無需感到絕望。
作者: 吳凱倫 | 其他作者

靈糧透視

詩人大衛也像哈巴谷一樣,深知人生的挑戰持續越久就越艱難。在短短的兩節經文中,大衛四次問道:「要到幾時呢?」他說:「耶和華啊,祢忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎?祢掩面不顧我要到幾時呢?我心裡籌算,終日愁苦要到幾時呢?我的仇敵升高壓制我要到幾時呢?」(詩篇13篇1-2節)

當你惶惑不安之際,是否會像哈巴谷和大衛一樣,覺得上帝的幫助似乎遙不可及?不妨花點時間思想耶利米哀歌3章22-23節,讓這段經文激勵你倚靠上帝信實的看顧。

How Long?

How long, Lord, must I call for help? Habakkuk 1:2

When I married, I thought I would have children immediately. That did not happen, and the pain of infertility brought me to my knees. I often cried out to God, “How long?” I knew God could change my circumstance. Why wasn’t He?

Are you waiting on God? Are you asking, How long, Lord, before justice prevails in our world? Before there is a cure for cancer? Before I am no longer in debt?

The prophet Habakkuk was well acquainted with that feeling. In the seventh century bc, he cried out to the Lord: “How long, Lord, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, ‘Violence!’ but you do not save? Why do you make me look at injustice? Why do you tolerate wrongdoing?” (Hab. 1:2–3). He prayed for a long time, struggling to reconcile how a just and powerful God could allow wickedness, injustice, and corruption to continue in Judah. As far as Habakkuk was concerned, God should have already intervened. Why was God doing nothing?

There are days when we too feel as if God is doing nothing. Like Habakkuk, we have continuously asked God, “How long?”

Yet, we are not alone. As with Habakkuk, God hears our burdens. We must continue to cast them on the Lord because He cares for us. God hears us and, in His time, will give an answer.

Lord, thank You for bearing my burdens. I know that You hear my cries and will answer in accordance to Your perfect plan and purposes.

For encouragement, read When God Says No

Don't despair because of evil; God will have the last word.

By Karen Wolfe | See Other Authors

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

6.【真理篇】福音

7. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯

8.  https://odb.org/2017/10/07/how-long-4/

      https://traditional-odb.org/2017/10/07/要到幾時呢?/

9.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20No%20

有誰推薦more
發表迴響

會員登入